Варочная панель Gorenje IT 310 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
10
Pokud se na varnou zónu
postaví vhodný hrnec, zapne
se nastavený stupeň výkonu
a číslice s jeho hodnotou na
ukazateli
svítí.
Přívod
energie se přeruńí, jestliže se
hrnec odstaví. Na ukazateli
stupně výkonu se opět objeví
blikající symbol „
“.
Jestliže na varnou zónu
postavíme menńí varnou
nádobu, jejíž rozměr vńak
není menńí než minimální
průměr, potřebný k uvedení
varné zóny do provozu, bude
dodáván
pouze
takový
výkon,
který
odpovídá
rozměru varné nádoby.
Ak sa na varnú zónu postaví
vhodný hrniec, zapne sa
nastavený stupeň výkonu a
číslica s jeho hodnotou na
ukazovateli svieti. Prívod
energie sa preruńí, ak sa
hrniec
odstaví.
Na
ukazovateli stupňa výkonu
sa opäť objaví blikajúci
symbol "
".
Ak na varnú zónu postavíme
menńiu varnú nádobu, ktorej
rozmer vńak nie je menńí ako
minimálny priemer, potrebný
k uvedení varnej zóny do
prevádzky, bude dodávaný
iba
taký
výkon,
ktorý
odpovedá rozmeru varnej
nádoby
Jeżeli na polu grzewczym,
zostanie postawiony garnek
o odpowiedniej wielkości,
włączy
się
nastawiony
stopień mocy i wyświetli
odpowiadająca mu cyfra.
Przepływ energii będzie
przerwany, jeżeli garnek
zostanie
zdjęty
z pola
grzewczego.
Na
wyświetlaczu stopnia mocy,
zacznie mrugać symbol
.
Jeżeli na polu grzewczym,
zostanie
postawiony
mniejszy
garnek,
ale
o
średnicy nie mniejszej niż
minimalna
średnica
potrzebna do uruchomienia
pola,
to
zostanie
dostarczona tylko taka moc,
która odpowiada wymiarowi
garnka.
проходит передача энергии.
Об
этом
предупреждает
мигающий символ «
».
Если
на
конфорку
поставлена соответствующая
кастрюля,
то
включиться
заданная уровень мощности,
а на указателе горит цифра
его значения. Если кастрюлю
снять, то подача энергии
прекратится. На указателе
опять появится мигающий
символ «
».
Если на конфорку поставить
маленькую
кастрюлю,
которая, однако, по размеру
не меньше минимального
радиуса, необходимого для
включения
конфорки,
то
будет подана только такая
мощность,
которая
соответствует
размерам
варочной посуды.
символ «
».
Якщо
на
конфорку
поставлено
відповідну
каструля, то увімкнеться
заданий рівень потужності,
а на покажчику горить
цифра
його
значення.
Якщо каструлю зняти, то
подача
енергії
припиниться. На покажчику
знову з'явиться миготливий
символ «
».
Якщо
на
конфорку
поставити
маленьку
каструлю, яка, одначе, за
розміром не є меншою, ніж
мінімальний
радіус,
необхідний для увімкнення
конфорки,
то
буде
постачатися тільки така
потужність, яка відповідає
розмірам посуду.
INDIKACE ZBYTKOVÉHO
TEPLA
Po vypnutí varné zóny, má-li
tato zóna teplotu vyńńí než
60° C, se na displeji objeví
světelný symbol „H“, který
signalizuje zvýńenou teplotu
povrchu varné zóny.
Tato signalizace omezuje
možnost popálení u vypnuté
z
óny. Horké varné místo
může
být
energeticky
využito.
INDIKÁCIA ZVYŃKOVÉHO
TEPLA
Po vypnutí varnej zóny, ak
má táto zóna teplotu vyńńiu
ako 60° C, sa na displeji
objaví svetelný symbol "H",
ktorý signalizuje zvýńenú
teplotu povrchu varnej zóny.
T
áto signalizácia obmedzuje
možnosť
popálenia
u
vypnuté zóny. Horúce varné
miesto môže byť energeticky
využité.
WSKAŹNIK CIEPŁA
SZCZĄTKOWEGO
Po
wyłączeniu
pola
grzewczego,
jego
temperatura wynosi powyżej
60
o
C. Na wyświetlaczu
pojawi się litera „H”, która
sygnalizuje
podwyższoną
temperaturę
pola
grzewczego.
Informacja
ta
może
zapobiec
ewentualnemu
poparzeniu się, jak również
pozwala na wykorzystanie
zakumulowanego
ciepła
szczątkowego.
ИНДИКАЦИЯ
ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА
После
выключения
конфорки, если она имеет
температуру более 60° C,
то на дисплее появится
световой
сигнал
«H»,
которые
сигнализирует
повышенную температуру
конфорки.
Данная
сигнализация
служит
для
предотвращения
возможного
получения
ожогов
у
выключенной
конфорки.
Горячую
конфорку
можно
энергетически
использовать.
ІНДИКАЦІЯ ЗАЛИШКОВОГО
ТЕПЛА
Після вимкнення конфорки,
якщо
вона
має
температуру вищу, ніж 60°
C, на дисплеї з'явиться
світловий сигнал «H», які
сигналізує
підвищену
температуру конфорки.
Дана
сигналізація
допомагає
запобігти
можливому
отриманню
опіків
від
вимкненої
конфорки. Гарячу конфорку
можна
енергетично
використовувати.
