Варочная панель Gorenje IT 310 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
23
rozžhaveném povrchu Vańí
sklokeramické
desky
nedopatřením roztaví jakýkoli
předmět z plastu, kuchyňské
fólie, cukr nebo potraviny
obsahující cukr, odstraňte je
okamžitě
pomocí
čistící
ńkrabky dokud je plotna
horká, a to nejen z varné
desky,
ale
v
případě
znečistění
i
z
povrchu
nádoby.
Tím
zabráníte
pońkození povrchu varné
desky.
Před přípravou jídla, která
obsahuje
větńí
množství
cukru (např. džem), potřete
desku vhodným ochranným
prostředkem, abyste chránili
její povrch proti pońkození
cukrem v případě překypění
pokrmu nebo při jeho rozlití
na povrch desky.
Ak sa Vám na rozohriatom
povrchu
Vańej
sklokeramickej
platne
nedopatrením
roztaví
akýkoľvek predmet z plastu,
kuchynskej fólie, cukor alebo
potravina obsahujúce cukor,
odstráňte
ho
okamžite
pomocou čistiacej ńkrabky
kým je platňa horúca, a to
nielen z varnej platne, ale, v
prípade znečistenia, aj z
povrchu
nádoby.
Tým
zabránite
pońkodeniu
povrchu varnej platne.
Pred prípravou jedla, ktoré
obsahuje väčńie množstvo
cukru (napr. džem), potrite
platňu vhodným ochranným
prostriedkom, aby ste chránili
jej povrch pred pońkodením
cukrom v prípade vyvretia
pokrmu alebo pri jeho rozliatí
na povrch platne.
Jeśli na gorącej powierzchni
płyty ceramicznej roztopi się
jakikolwiek
przedmiot
z
plastiku,
folii
kuchennej,
cukru
albo
potrawy
zawierającej cukier, należy
je
usunąć
natychmiast
(dopóki płyta jest jeszcze
gorąca)
przy
pomocy
skrobaka. . Roztopione
–
plastik,
fol
ię cukier lub
potrawy zawierające dużo
cukru
– należy usunąć także
z powierzchni dna garnka.
Zapobiegnie
się
wtedy
podrapaniu
płyty
ceramicznej.
Przed
przygotowaniem
potrawy,
która
zawiera
większą ilość cukru (np.
dżem)
należy
przetrzeć
powierzchnię płyty środkiem
ochronnym,
aby ochronić ją
przed uszkodzeniem przez
cukier
w
przypadku
wykipienia zawartości garnka
na powierzchnię płyty lub
rozlania na powierzchnię
płyty.
применение
средств,
способствующих коррозии
как на пр. распылители для
духовок и для устранения
пятен.
Если у Вас по недосмотру
расплавится
на
поверхности
Вашей
стеклокерамической плиты
любой
предмет
из
пластмассы,
кухонной
фольги, сахар или пища
содержащая
сахар,
немедленно их удалите
при помощи скребка пока
плита горячая, причем не
только из варочной плиты
а в случае загрязнения
также
из
поверхности
сосуда. Тем самым Вы
предупредите
повреждение поверхности
варочной плиты.
Перед
приготовлением
пищи содержащей более
значительное количество
сахара (на пр. джем),
помажьте
плиту
подходящим
защитным
средством для защиты ее
поверхности
от
повреждения сахаром в
случае перекипения или
разлития
блюда
на
поврехность плиты.
для
духовок
або
для
усування плям.
Якщо
на
Вашій
скло-
керамічній
поверхні
ненароком
розплавиться
предмет
з
пластмаси,
кухонна плівка, цукор або
продукти з цукром, то їх
слід усунути за допомогою
шкребка доки поверхня ще
гаряча, причому не тільки з
поверхні варильної панелі,
але і з дна посуду. Це
допоможе
запобігти
пошкодженню
поверхні
варильної панелі.
Перед
приготуванням
страви, що містить велику
кількість цукру (наприклад,
джем),
слід
поверхню
змастити
відповідним
захисним засобом, щоб
захистити її поверхню від
пошкодження
цукром
у
випадку,
якщо
страва
перекипить або виллється
на варильну поверхню.
