Утюги Tefal GV8975 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
84
Apparatbeskrivelse
System til at låse strygejernet fast på soklen (Lock-system)
9Vbe\ZcZgVidgZcZgjYhingZibZYZcW©_aZi^aVi[Vhi]daYZhign\Z_ZgcZieWVhZc[dgVi\©gZigVchedgid\deWZkVg^c\
aZiiZgZ
- fig.1
/
Ah
- fig.2.
Ahde
- fig.3.
BVc`VcWgj\Zhign\Z_ZgcZih]cYiV\i^aViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc/
"6cWg^c\hign\Z_ZgcZieYVbehiVi^dcZch[gVhi^aa^c\heaVYZd\ig¨`^W©_aZci^a[Vhi]daYZahZ!^cYi^aahZc\g^^cY]V`YZi
]©gZhkZYZi®`a^`¯
- fig.2.
"IV\[Vidbhign\Z_ZgcZih]cYiV\[dgViigVchedgiZgZYVbe\ZcZgVidgZc
- fig.1.
Forberedelse
Hvilken type vand skal der benyttes?
KVcY[gVkVcY]VcZc/
6eeVgViZiZgYZh^\cZii^aWgj\bZYVab^cYZa^\ikVcY[gVkVcY]VcZc#=k^hYZgZgbZ\Zi`Va`^kVcYZi!]kdgYjWdg!`VcYj
WaVcYZ*%kVcY[gVkVcY]VcZcbZY*%YZb^cZgVa^hZgZikVcY#
>k^hhZdbgYZgkZY]VkZi`VchVai^cY]daYZi^kVcY]VcZkVcYZik¨gZ]©_i#>YZdbgYZgVcWZ[VaZgk^!VibVcjYZaj``ZcYZ
VckZcYZgYZb^cZgVa^hZgZikVcY#
7a©Y\©gZgZ/
9ZgÄcYZhÅZgZineZgWa©Y\©gZgZd\kVcYZi[gVYZÅZhiZineZg`VcVckZcYZh
^YVbe`VbbZgZi#Cd\aZWa©Y\©gZgZVckZcYZgYd\`Zb^h`Zhid[[ZghdbhVai!YZg`VcWZk^g`Z!ViYZgYVccZh]k^YZZaaZg
WgjcZkVcYYgWZg!d\YZi\¨aYZg^h¨gÄaigZg^c\h`ZYaZg#
=k^hYjhi©YZgeegdWaZbZi!VcWZ[VaZgk^!ViYjjYZaj``ZcYZVckZcYZgjWZ]VcYaZikVcY[gVkVcY]VcZcZaaZgÅVh`ZkVcY#
9Zi `Vc k¨gZ c©YkZcY^\i Vi `©gZ ÅZgZ ]daY kVcY \ZccZb VeeVgViZi! [©g egdWaZbZi ]Zai de]©gZg# K^ VcWZ[VaZg! Vi
YVbe[jc`i^dcZc[©ghiZ\Vc\V[eg©kZheZc`ajYZaaZga^\cZcYZ!YZg`Vc`VhhZgZh![dgVijcY\ViWZh`VY^\ZY^ii©_#
=JH@/
7gj\ VaYg^\ gZ\ckVcY ZaaZg kVcY bZY i^ah¨ic^c\hid[[Zg hi^kZahZ! eVg[jbZ ZaaZg kVcY [gV ]jh]daYc^c\hVeeVgViZg#
I^ah¨ic^c\hhid[[ZgcZ `Vc [dgjgZcZ kVcYYVbeZc d\ kZY YZ ]©_Z iZbeZgVijgZg YZg dehig ^ YVbe`VbbZgZi! `Vc YZg
YVccZhVÅZ_g^c\Zg!YZg`Vc\^kZeaZiiZgei©_Zi#
Påfyldning af vandbeholderen
IV\YZcjYiV\Za^\ZkVcYWZ]daYZgjYkZY]_¨aeV[]cYiV\ZihdbWZÄcYZgh^\[dgVceYVbehiVi^dcZc
– fig.4.
;naYkVcYWZ]daYZgZcjYZcVidkZghi^\Zc^kZVjZiBVm#
– fig.5
d\
fig.6.
H¨iYZii^aWV\Z]Zai^WjcY^gjbbZi!^cYi^aYj]©gZgZi`a^`
– fig.7.
Tænd for dampstationen
6cWg^c\YVbehiVi^dcZceZchiVW^ad\kVcYgZiÅVYZ!hdbiaZgkVgbZ#
GjaZa"aZYc^c\Zc]ZaijY!d\ig¨`YVbeaZYc^c\ZcjYV[YZchgjb
- fig.24.
I^ahajiYVbehiVi^dcZci^aZchi^``dciV`ibZY_dgY[dgW^cYZahZ#
Ign`e®DC"D;;¯"`cVeeZc
- fig.8.
Cg YZg i¨cYZh [dg VeeVgViZi! Wa^c`Zg `dcigdaaVbeZc ®HNCI=#¯
- fig.9
d\ hign\Z_ZgcZih
`dcigdaaVbeZ!^cYi^aVeeVgViZiZg`aVgi^aWgj\#
@dcigdaaVbeZgcZ
SYNTH. / SILK / WOOL / COTTON / LINEN
hingZg `dbW^cVi^dcZc V[
iZbeZgVijgd\YVbehing`Z!hdbeVhhZgi^aYZ[dgh`Zaa^\ZiZ`hi^aineZg#9Z`Vck¨a\Zhcghdb
]Zahi#
1.
9Vbe`cVe
2.
@dcigdaaVbeZ[dghign\Z_Zgc
3.
EaVYZi^a[gVhi^aa^c\V[hign\Z_ZgcZi
4.
@cVei^aaZYc^c\hdegjaaZg
5.
Gjbi^adeWZkVg^c\V[Za"aZYc^c\Zc
6.
EdlZg"odcZ
7.
Ign`hegVn
8.
7©_aZi^a[Vhi]daYZahZV[hign\Z_ZgcZiehd`aZc
9.
=cYiV\i^ajYiV\c^c\d\^h¨ic^c\V[YZc
V[iV\Za^\ZkVcYWZ]daYZg
10.
KVcYWZ]daYZg!&!-a
11.
@ZYZa^cYZc^hd`aZc
12.
9VbeaZYc^c\
13.
H`^ccZi^adeWZkVg^c\V[YVbeaZYc^c\Zc
14.
@Va`dehVbaZg
15.
7Zi_Zc^c\heVcZa
V#®DC"D;;¯"`cVebZY`dcigdaaVbeZ
W#@dcigdaaVbeZ[dg®KVcYWZ]daYZgidb¯d\
`cVeeZc®D@¯
X#@dcigdaaVbeZc®6ci^"XVaX¯d\`cVeeZc®D@¯
Y#@dcigdaaVbeZc
«SYNTH.»
HnciZi^h`
Z#@dcigdaaVbeZc
«SILK»
H^a`Z
[#@dcigdaaVbeZc
«WOOL»
JaY
\#@dcigdaaVbeZc
«COTTON»
7dbjaY
]#@dcigdaaVbeZc
«LINEN»
A¨ggZY
^#@cVeeZc®:8D¯
_#@cVei^a^cYhi^aa^c\V[hign\Z_ZgcZihiZbeZgVijg
16.
<a^hh$<a^YZ$EgdiZXi
TM
6jidXaZVc"ha
;©ghiZ\Vc\VeeVgViZi
benyttes, kan det godt
V[\^kZa^Yijh`VYZa^\g©\
og lugt. Det har ingen
indvirkning på anvendel-
sen og forsvinder hurtigt.
