Утюги Tefal GV8975 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
141
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
1SJQPSPǏJMB,BEBSMJLBUF
tkanine, ki niso platnene ali
bombažne, likalnik držite
nekaj centimetrov proč od
oblačila da tkanine ne ožgete.
Gladite navpično
t0CMBŘJMPPCFTJUFOBPCFÝBMOJLJOCMBHPOBSBIMPQSJNJUF[FOPSPLP
t,FS KF OBTUBMB QBSB [FMP WSPǏB OJLPMJ OF HMBEJUF PCMBǏJMB OB PTFCJ BNQBL WFEOP
na obe
š
alniku.
t1SJUJTLBKUFOBHVNC[BWLMKVŘJUFWQBSF
- fig.13
TQSFTMFELJJOEFMBKUFHJCFPE[HPSBKOBW[EPM
- fig.14
Funkcija Power Zone
t7BÝ BQBSBU JNB GVOLDJKP 1PXFS ;POF QBSB TF LPODFOUSJSB OB WSIV MJLBMOF QMPÝŘF UB GVOLDJKB KF VQPSBCOB [MBTUJ [B
OBNFOTLPHMBKFOKFVQPSOJIHVCEFUBKMPWJOUFäLPEPTUPQOJIQSFEFMPW
t;BVQPSBCPUFGVOLDJKFEPLPODBQSJUJTOJUFOBHVNC1PXFS;POFLJTFOBIBKBOB[HPSOKFNEFMVMJLBMOJLB1SJUJTLBKUFUBLP
QPHPTUPLPUKFQPUSFCOP
- fig.15
Funkcija WATER BOOST VAPORIZER (pr
š
enje hladne vode pod tlakom)
t7BÝQBSOJMJLBMOJLKFPQSFNMKFO[OPWPFEJOTUWFOPGVOLDJKPTTJTUFNPNSB[QSÝFWBOKBWPEFQPEUMBLPNLJVTUWBSKBJ[SFEOP
NBKIOFLBQMKJDFTLBUFSJNJCPTUFHVCF[HMBEJMJEPUSJLSBUCPMKVŘJOLPWJUPLPUTQBSP
t5PPNPHPŘBEBQPOPWOPOBWMBäJUFQFSJMPJOVŘJOLPWJUP[HMBEJUFHVCF
t;BCPMKPQUJNBMOPVŘJOLPWJUPTUKFQSJQPSPŘMKJWPEBMJLBMOJLVQPSBCMKBUFOBUBOŘOPUBLPEBHVNCQSJUJTLBUFOBLSBULPJO
OFWFŘLSBU[BQPSFEEBULBOJOBOFCPQSFWFŘOBWMBäFOB
t(VCFCPTUFOBKCPMKVŘJOLPWJUP[HMBEJMJŘFCPTUFMJLBMJWTNFSJHVC
t1SBWUBLPKFQSJQPSPŘMKJWPEBWTBLNFTFDLPKFMJLBMOJLIMBEFOPETUSBOJUFWPEOJLBNFOLJTFOBCFSFOBQPLSPWVQSÝJMOJLB
5P TUPSJUF UBLP EB QPLSPW PEWJKFUF
- fig.28
JO HB NJOVU OBNBLBUF W LJTV BMJ TPLV MJNPOF 1PLSPW OBUP TQFSJUF QPE
UFLPŘPWPEPJOHBOBNFTUJUFOB[BKOBMJLBMOJL
- fig.29.
Suho likanje
t/FQSJUJTOJUFHVNCB[BWLMKVŘJUFWQBSF
Polnjenje rezervoarja med uporabo
t,PVUSJQBSEFŘBMVŘLBj1SB[OJSF[FSWPBSx
- fig.11
QPNFOJEBQBSOBQPTUBKBOJNBQBSF3F[FSWPBS[BWPEPKFQSB[FO
*[WMFDJUF PETUSBOMKJW SF[FSWPBS [B WPEP T QPNPŘKP SPŘLF LJ TF OBIBKB OB TQSFEOKJ TUSBOJ QBSOF QPTUBKF 3F[FSWPBS [B
WPEPOBQPMOJUFJOQB[JUFEBOFQSFTFäFUFP[OBLF[BOBKWJÝKJOJWP
1PUJTOJUFHBEPLPODBWOKFHPWPMFäJÝŘFEPLMFSOFLMJLOF
1SJUJTOJUFOBUJQLPj0,xLJTFOBIBKBOBLSNJMOJQMPÝŘJEPLMFSMVŘLBOFQSFOFIBTWFUJUJOBUPOBEBMKVKUF[MJLBOKFN
Vzdrževanje in či
š
čenje
Ći
š
čenje parne postaje
Dno parnega likalnika je opremljeno s sistemom Gliss/Glide Protect
TM
"VUPDMFBO
t/KFHPWBFLTLMV[JWOPBLUJWOBQSFWMFLBPNPHPŘBEBMJLBMOJLETUSBOKVKFWTFOFŘJTUPŘFLJMBILP
WTBLPEOFWOPOBTUBKBKPWSB[NFSBIPCJŘBKOFVQPSBCFMJLBMOJLB
t,MKVCUFNVQBMBILPOFVTUSF[FOQSPHSBNMJLBOKBQVTUJTMFEJLJKJIKFUSFCBSPŘOPPETUSBOJUJ7
UFNQSJNFSVKFQSJQPSPŘMKJWPEBEOPMJLBMOJLBLJKFÝFWFEOPUPQMPPŘJTUJUF[NFILPJOWMBäOP
LSQPLJOFCPQPÝLPEPWBMBQSFWMFLF
t;B ŘJÝŘFOKF EOB MJLBMOJLB BMJ PIJÝKB OF TNFUF VQPSBCJUJ OJLBLSÝOFHB J[EFMLB [B ŘJÝŘFOKF BMJ
PETUSBOKFWBOKFWPEOFHBLBNOB
t1SJQPSPŘMKJWPKFEBMJLBMOJLWFEOPQPTUBWJUFQPLPODJOBQFUPBMJOBMJLBMOPQMPÝŘPTBKTFTUFN
QSFWMFLBPISBOJ
t-JLBMOJLBBMJPIJÝKBMJLBMOJLBOJLPMJOFQPTUBWMKBKUFQPEUFLPŘPWPEP
t1MBTUJŘOFEFMFPCŘBTOPPŘJTUJUF[NFILPJOSBIMPWMBäOPLSQP
Enostavno odstranjevanje vodnega kamna iz parne postaje
;BQPEBMKÝBOKFäJWMKFOKTLFEPCFQBSOFQPTUBKFJO[BQSFQSFŘFWBOKFOBCJSBOKBWPEOFHBLBNOBKF
QBSOBQPTUBKBPQSFNMKFOB[WHSBKFOJN[CJSBMOJLPNWPEOFHBLBNOB5B[CJSBMOJLLJTFOBIBKBW
SF[FSWPBSKVTBNPEFKOPPETUSBOKVKFWPEOJLBNFOLJTFUWPSJWOPUSBOKPTUJSF[FSWPBSKB
1PTUPQFL
t0SBOäOB LPOUSPMOB MVŘLB j"OUJTDBMFx LJ TF OBIBKB OB OBE[PSOJ QMPÝŘJ QSJŘOF VUSJQBUJ LP KF
QPUSFCOPPŘJTUJUJ[CJSBMOJL[BWPEOJLBNFO
- fig.12
1P[PSUFHBQPTUPQLBOFTNFUFJ[WBKBUJŘFQBSOBQPTUBKBOJJ[LMKVŘFOB[PNSFäOFHBOBQB
KBOKB äF WFŘ LPU EWF VSJ JO ŘF TF OJ QPQPMOPNB PIMBEJMB ;B J[WBKBOKF UFHB QPTUPQLB TF NPSB
QBSOBQPTUBKBOBIBKBUJQPMFHQPNJWBMOFHBLPSJUBTBKQSJPEQJSBOKVMBILPJ[QPTPEFJ[UFŘFWPEB
Nikoli ne smete
uporabljati agresivnih ali
abrazivnih sredstev za
či
š
čenje.
Pozor! Uporaba abrazive
krpe lahko po
š
koduje
oblogo, ki prekriva
dno likalnika, ki ima
sposobnost samoči
š
čenja
- fig.27.
Predvsem ne
uporabljajte sredstev za
odstranjevanje vodnega
kamna za izpiranje
LPUMJǏLBMBILPCJHB
po
š
kodovali
Preden začnete postopek
praznjenja parne postaje,
morate obvezno pustiti,
da se ohlaja vsaj 2 uri,
da preprečite tveganje
opeklin.
