Tefal GV8975 PRO EXPRESS TOTAL - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

103

EN

DE

FR

NL

DA

NO

SV

FI

TR

EL

IT

PL

CS

SK

HU

SL

RU

UK

HR

RO

BG

Muiden ongelmien ilmetessä ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka tarkastaa silitysrautasi.

Onko sinulla ongelmia höyrysilitysrautasi kanssa?

Ongelma

 Mahdollinen syy

 Ratkaisu

=Žngn`Zh`jhZ^`~ncc^hiniV^h^a^inhgVjYVc

bZg``^kVad_V®DC"D;;¯"bZg``^kVad

Z^k~ieVaV#

AV^iiZZhZZcZ^daZ`ni`Ziink^giVV#

IVg`^hiV!Zii~aV^iZdc`ni`Ziinid^b^kVVc

e^hidgVh^VVc!_VZii~hZdce~~aa~#EV^cV

®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV#

®6JID"D;;¯"_~g_ZhiZab~dc`~ncc^hincni

_VhVbbjiiVcji]Žngn`Zh`j`hZchZc

_~a`ZZc`jcaV^iZiiVZ^daZ`~niZiin(%

b^cjjii^^c#

EV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®DC"D;;¯"

`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#

Ed]_VcgZ^¼^hi~kjdiiVVkZii~#

@~ni~i]Žngnch~~Y^ci~!kV^``Vh^a^inhgVjiV

Z^daZiVgeZZ`h^`jjbV#

DYdiV!Zii~h^a^inhgVjYVcbZg``^kVad

Z^Zc~~k^a`jZccZc]Žngnh~~i^bZc

`~ncc^hi~b^hi~#

KZh^dci^^k^hincnieji`^^c!h^aa~`~ni~i

]Žngn~Zch^bb~^hi~`ZgiVViV^ZidaZ

`~nii~cni]Žngn~bjjiVbVVcb^cjjii^^c#

EV^cV]Žngnh~~Y^ci~h^a^inheŽnY~c

ja`dejdaZaaV!`jccZhh^a^inhgVjYVhiVijaZZ

]Žngn~#

KZh^_jdk^V^abZhinni^Ziin^]^c`Vc`V^h^^c#

EŽnY~chjd_Va^^cVdc`Vhijcji!

h^aa~hZZ^daZhde^kV`~niZii~k~`h^

]Žngnh^a^inhgVjYVciZ]dc`VchhV#

KVgb^hiV!Zii~`~ni~iaV^iZiiV

Vh^Vcbj`V^hZaaVeŽnY~aa~#

Ed]_VhiVkVajjkVVaZVVcZhiZii~#

KZh^h~^a^Žhi~gd^h`jj`Va``^V!h^aa~h^i~Z^daZ

]jj]YZaijh~~ccŽaa^hZhi^#

=jj]iZaZ`Va``^`VghiVc`Zg~~_~`Vihd˜

`Va``^`VghiVced^hid]Žngnh^a^inhgVjYVhiV#

H^a^inhgVjYVced]_VcgZ^¼^hi~kjdiVV

gjh`ZVVcZhiZii~!_d`Va^`VVh^a^iZii~k~c

kVViiZZc#

DaZi`~nii~cni`Zb^Vaa^hiV

`Va`^ced^hidV^cZiiViV^a^h~V^cZ^iVh~^a^Žc

kZYZhh~#

ta~`dh`VVca^h~~b^c`~~caV^h^VijdiiZ^iV

kZh^h~^a^ŽŽc`Vihdb^i~kZii~kd^i`~nii~~

`d]YVhiV˜#

H^a^inhgVjYVced]_Vdca^`V^cZciV^gjh`ZV

_Va^`VVh^a^iZii~k~ckVViiZZc#

KVViZiiVZ^daZ]jj]YZaijg^^ii~k~c]nk^c

iV^daZih^a^ii~cnijjiiVkVViZiiVZccZc

hZceZhZb^hi~#

KVgb^hiVZii~enn``^dc`jccdaaV

]jj]YZaij_diiZ^eZhjV^cZZc_~~b~i

iV^bjji`Zb^`VVa^ieVaV`^^^cc^jjiZZc

kVViiZZhZZc#

@~ni~ii~g``^~#

H^gdiiZaZi~g``^h^a^iZii~k~ckVViiZZc

cjg_VaaZejdaZaaZ#

=Žngn~ijaZZk~]~ciV^Z^daaZc`VVc#

KZh^h~^a^Ždcin]_~ejcV^cZcbZg``^kVad

k^a``jj#

I~ni~kZh^h~^a^Ž_VeV^cV®D@¯"eV^c^`ZiiV!

`jccZhbZg``^kVadhVbbjj#

EjcV^cZc®kZh^h~^a^Žin]_~¯"bZg``^kVad

k^a``jj!kV^``VkZh^h~^a^Ždci~niZiin#

:idaZeV^cVcji®D@¯"

`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#

EV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®D@¯"

`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#

=Žngn~ijaZZjadh`Va``^`VghiVc`Zg~~_~c

nbe~g^ai~#

@Zg~~_~dc`^g^hiZiin]jdcdhi^#

@^g^hi~`Va``^`VghiVc`Zg~~_~#

@Va``^`VghiVc`Zg~~_~ci^^k^hiZdc

kV]^c\d^iijcji#

DiVn]iZnhkVaijjiZiijjc

]jdaid`Zh`j`hZZc#

AV^iiZZcVaiVkVajj]Žngn~iV^kZii~#

AV^iZdck^Vaa^cZc#

ta~Zc~~`~ni~]Žngn`Zh`jhiV#K^ZhZ

kVaijjiZiijjc]jdaideVakZajjc#

®6ci^"XVaX¯"bZg``^kVadk^a``jj!kV^``V

`Va`^c`Zg~~_~dc]jj]YZaij#

:idaZeV^cVcji®D@¯"

`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#

EV^cVd]_VjhiVjajhhVdaZkVV®D@¯"

`~ncc^hinheV^c^`ZiiV#

Ed]_VdccVVgbjjcijcjiiV^k^d^iijcji#

DaZiVhZiiVcjih^a^inhgVjYVcbZiVaa^hZc

gVjYVcVajhiVce~~aaZ#

6hZiVh^a^inhgVjiVV^cV`VciVchViV^

VajhiVchVe~~aaZ#

DaZiej]Y^hiVcjigVjYVced]_Vc

]Vc`VVkVaaViV^bZiVaa^hZaaVeZhjh^ZcZaa~#

@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®Ed]_Vc

ej]Y^hiVb^cZc¯#

EjcV^cZc®kZh^h~^a^Žin]_~¯"bZg``^kVad

k^a``jj_V®DC"D;;¯"eV^c^`ZZ^id^b^#

AV^iZiiVh~^aniZi~~c`nab~hh~eV^`VhhV

cd^c1&%8•#

@ni`ZaV^iZ^gi^h~]`ŽkZg`dhiV#

DYdiV(ijci^V!_diiVaV^iiZZca~beŽi^aV

hVVkjiiVV]jdcZZhhVkVaa^ihZkVc

a~beŽi^aVc#

Hjbjijhid^b^cidZ^id^b^#

&#AV^iZZ^daZ`ni`Ziinc~iV^`~niiŽkVab^h#

'#Hjbjijhhjji^cdcij`dhhV`dh`Vh^i~Z^

daZ]jj]YZaijh~~ccŽaa^hZhi^#

&#@ni`ZaV^iZk^giVa~]iZZhZZc_VdYdiVhZc

`~ncc^hinb^hi~#

'#Hjdg^iV`Va`^ced^hidaV^iiZZc

daaZhhV`nab~`Vihd˜®6FJ67DDHI

K6EDG>O:G¯"id^b^cid#

Hjbjii^bZchj^]`jdcZe~iVhV^cZc#

Hjbjijhhjji^cdcdh^iiV^cij``Zjijcji

`dh`Vh^i~Z^daZ]jj]YZaijh~~ccŽaa^hZhi^#

Hjdg^iV`Va`^ced^hidaV^iiZZcdaaZhhV`nab~

`Vihd˜®6FJ67DDHIK6EDG>O:G¯

"id^b^cid#

Hjbji^ci^ejiiZaZZ#

@~niiŽeV^c^`ZiiVeV^cZiVVca^^VcjhZ^c

Z^`~i^ejij`hZcZhidZ]Y^id^b^V#

Hjdh^iiZaZbbZeV^cVbVVc

hjbjijheV^c^`ZiiVan]nZhi^_Vk~aii~b~~c

hZc_Vi`jkVV`~niiŽ~