Утюги Tefal GV8975 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
129
EN
DE
FR
NL
DA
NO
SV
FI
TR
EL
IT
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
BG
Popis
Systém na zaistenie žehličky na podstavec (Lock System)
/BTLSJOLFUPIUPHFOFSÈUPSBQBSZTBOBDIÈE[BQSJESäJBWBDÓPCMÞLäFIMJŘLZTP[BJTƃPWBDÓNTZTUÏNPNBCZTBVűBIŘJMQSFOPT
BPELMBEBOJF
- fig.1
t;BJTƃPWBDÓTZTUÏN
- fig.2.
t0EJTƃPWBDÓTZTUÏN
- fig.3.
"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃ[BSVLPWÊƃäFIMJŘLZ
1PMPäUF äFIMJŘLV OB PELMBEBDJV QMPDIV QBSOÏIP HFOFSÈUPSB B TLMPQUF QSJESäJBWBDÓ LSÞäPL CVEFUF QPŘVƃ [BLMBQOVUJF
CMPLÈDJF UZQJDLâ[OBLx[WVL[BLMBQOVUJBLMJLx
- fig.2.
"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃOBQSFOPTQPVäJUFSVLPWÊƃäFIMJŘLZ
- fig.1
Príprava
Ak
ú
vodu použi
ť
?
t7PEB[LPIÞUJLB
7ÈÝQSÓTUSPKKFOBWSIOVUâUBLBCZWZVäÓWBMWPEV[LPIÞUJLB"LNÈUFQSÓMJÝUWSEÞWPEV[NJFÝBKUFWPEZ[LPIÞUJLBB
EFNJOFSBMJ[PWBOFKWPEZ[PCDIPEV
7OJFLUPSâDISFHJØOPDIOBCSFIVNPSBNÙäFCZƃPCTBITPMJWPWPEFQSÓMJÝWZTPLâ
7UBLPNQSÓQBEFQPVäÓWBKUFJCBEFNJOFSBMJ[PWBOÞWPEV
t;NÊLǏPWBǏ
&YJTUVKF WJBDFSP UZQPW [NÊLŘPWBŘPW WPEZ B WÊŘÝJOB [ OJDI TB NÙäF QPVäÓWBƃ W QBSOFK DFOUSÈMF /JFLUPSÏ [NÊLŘPWBŘF
WÝBL OBKNÊ UJF LUPSÏ WZVäÓWBKÞ DIFNJDLÏ MÈULZ BLP KF TPű NÙäV WZUWÈSBƃ CJFMF BMFCP IOFEÏ [BGBSCFOJF JEF OBKNÊ P
mMUSBŘOÏLBSBGZ
"LNÈUFTUBLâNQSPCMÏNPNTLÞTFOPTUJPEQPSÞŘBNFWÈNQPVäÓWBƃOFmMUSPWBOÞWPEV[LPIÞUJLBBMFCPWPEV[GűBÝF
1P [NFOF WPEZ USWÈ OJFLPűLP QPVäJUÓ LâN TB QSPCMÏN PETUSÈOJ 0EQPSÞŘBNF WÈN WZTLÞÝBƃ GVOLDJV QBSZ OBKQSW OB
PCOPTFOFKCJFMJ[OJLUPSÞNÙäFUFQSÓQBEOF[BIPEJƃBCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVPCMFŘFOJB
/F[BCÞEBKUF
/JLEZOFQPVäÓWBKUFEBäśPWÞWPEVBOJWPEVPCTBIVKÞDVQSÓTBEZ BLPÝLSPCQBSGVNBMFCPWPEV[EPNÈDJDITQPUSFCJŘPW
5BLÏQSÓTBEZNÙäV[NFOJƃWMBTUOPTUJQBSZBQSJWZTPLFKUFQMPUFWZUWÈSBƃWQBSOFKLPNPSFVTBEFOJOZLUPSÏNÙäV[OFŘJTUJƃ
WBÝVCJFMJ[Fŵ
Napl
ň
te nádržku
t1PNPDPVQÈŘLZWZTVŵUFPEOÓNBUFűOÞOÈESäLV VNJFTUOFOÞTQSFEVOBQBSOPNHFOFSÈUPSF
– fig.4.
t/BQMŵUFOÈESäLVWPEPVOFQSFTJBIOJUFNBYÞSPWFŵ
– fig.5
B
fig.6.
t6MPäUFOÈESäLVTQÊƃOBTWPKFNJFTUPUBLBCZ[BLMBQMBOBNJFTUPjLMJLx
– fig.7
Zapnutie parného generátora
t1PMPäUFQBSOâHFOFSÈUPSOBTUBCJMOÞSPWOÞQPEMPäLVLUPSÈOJFKFOÈDIZMOÈOBUFQMP
t3P[NPUBKUFFMFLUSJDLÞÝOÞSVBWZTVŵUFQBSOÞIBEJDV[VLMBEBDJFIPQSJFTUPSV
- fig.24.
t;BQPKUFQBSOâHFOFSÈUPSEPV[FNOFOFK[ÈTVWLZ
t4UMBŘUFUMBŘJEMPj0/0''x
- fig.8.
t1SJ [BQOVUÓ QSÓTUSPKB TB [BCMJLÈ LPOUSPMLB
«SYNTH»
- fig.9
BLP BK LPOUSPMLB äFIMJŘLZ WäEZ QSJ
[BQOVUÓWÈÝIPQSÓTUSPKB
1.
0WMÈEBOJFOBQBSPWBOJB
2.
,POUSPMLBäFIMJŘLZ
3.
0ELMBEBDJBQMPDIBOBQPMPäFOJFäFIMJŘLZ
4.
5MBŘJEMPQSFOBNPUBOJFFMFLUSJDLFKÝOÞSZ
5.
.JFTUPQSFVMPäFOJFFMFLUSJDLFKÝOÞSZ
6.
1PXFS;POF
7.
5MBLPWâSP[QSBÝPWBŘ
8.
1SJESäJBWBDÓLSÞäPLQSFmYÈDJVäFIMJŘLZOBHFOFSÈUPSF
QBSZ
9.
1ÈŘLBQSFWZTVOVUJFB[BTVOVUJFPEOÓNBUFűOFK
OÈESäLZ
10.
/ÈESäLB-
11.
#PKMFS WPWOÞUSJQÞ[ESB
12.
1BSOÈIBEJDB
13.
1SJFTUPSQSFVMPäFOJFQBSOFKIBEJDF
14.
"OUJ$BMDLPMFLUPS
15.
,POUSPMOâQBOFM
B5MBŘJEMPj0/0''xTLPOUSPMLPV
C,POUSPMLBQSÈ[EOFKOÈESäLZBUMBŘJEMPj0,x
D,POUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOFOJBBUMBŘJEMPj0,x
ELPOUSPMLB
«SYNTH»
TZOUFUJDLÏMÈULZ
FLPOUSPMLB
«SILK»
KFNOÏ
GLPOUSPMLB
«WOOL»
WMOB
HLPOUSPMLB
«COTTON»
CBWMOB
ILPOUSPMLB
«LINEN»
űBO
J5MBŘJEMPj&$0x
K5MBŘJEMPSFHVMÈDJFUFQMPUZäFIMJŘLZ
16.
ÇFIMJBDBQMPDIB(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
Pri prvom používaní
m
ô
že d
ô
js
ť
k v
ý
skytu
dymu alebo zápachu, no
nejde o poruchu. Tento
fenomén nemá žiaden
vplyv na používanie
prístroja a r
ý
chlo sa stratí.
