Утюги Tefal GV8975 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
146
ʆʖʝʙʡʖʜʞʘʖʟʨʛʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤ
tǮȜȏȓȟȪȠȓȜȒȓȔȒȡțȍȝșȓȥȖȘȖȖȟșȓȐȘȍțȍȠȭțȖȠȓȠȘȍțȪȞȡȘȜȗ
tʄʗʦʖʝʩʛʢʱʟʥʖʦʤʭʛʣʲʙʤʦʵʭʞʟʣʞʘʠʤʛʢʧʡʩʭʖʛʣʛʦʖʝʙʡʖʜʞʘʖʟʨʛʤʚʛʜʚʩ
ʣʖʭʛʡʤʘʛʠʛʖʨʤʡʲʠʤʡʞʮʲʣʖʥʡʛʭʞʠʖʫ
tǬȍȔȖȚȍȗȠȓ țȍ ȞȓȐȡșȭȠȜȞ ȝȜȒȍȥȖ ȝȍȞȍ
- fig.13
ȟ ȝȓȞȓȞȩȏȍȚȖ ȏȩȝȜșțȭȭ ȒȏȖȔȓțȖȓ
ȟȏȓȞȣȡȏțȖȕ
- fig.14
ʊʩʣʠʬʞʵ1PXFS;POF
tǠȍȦȓ ȝȞȖȟȝȜȟȜȎșȓțȖȓ ȟțȍȎȔȓțȜ ȢȡțȘȤȖȓȗ 1PXFS ;POF ȘȜțȤȓțȠȞȖȞȜȏȍțțȩȗ ȏȩȎȞȜȟ ȝȍȞȍ țȍ ȏȓȞȦȖțȓ ȝȜȒȜȦȏȩ
ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȟȭȏȥȍȟȠțȜȟȠȖȒșȭțȍȝȞȍȏșȓțțȜȐȜȞȍȕȐșȍȔȖȏȍțȖȭțȓȝȜȒȍȠșȖȏȩȣȟȘșȍȒȜȘȒȓȠȍșȓȗȖȠȞȡȒțȜȒȜȟȠȡȝțȩȣȚȓȟȠ
tǣșȭȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȫȠȜȗȢȡțȘȤȖȖțȍȔȖȚȍȗȠȓȒȜȡȝȜȞȍțȍȘșȍȏȖȦȡ1PXFS;POFȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȡȬțȍȏȓȞȣȡȡȠȬȐȍ
ȏȟȭȘȖȗȞȍȕȝȞȖțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖ
- fig.15
ʊʩʣʠʬʞʵ ʩʧʞʡʛʣʣʤʙʤ ʦʖʝʗʦʱʝʙʞʘʖʣʞʵ ʘʤʚʱ "26" #0045 7"103*;&3
ʦʖʝʗʦʱʝʙʞʘʖʣʞʛʫʤʡʤʚʣʤʟʘʤʚʱʥʤʚʚʖʘʡʛʣʞʛʢ
tǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ Ȝȟțȍȧȓț țȜȏȜȗ Ȗ ȡțȖȘȍșȪțȜȗ ȢȡțȘȤȖȓȗ ȞȍȕȎȞȩȕȐȖȏȍțȖȓ ȏȜȒȩ ȝȜȒ ȒȍȏșȓțȖȓȚ ȏ ȏȖȒȓ
ȡșȪȠȞȍȒȖȟȝȓȞȟțȩȣȘȍȝȓșȪȥȠȜȎȩȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪȒȜȣȞȍȕȎȜșȓȓȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȓȞȍȕȐșȍȔȖȏȍțȖȓȟȘșȍȒȜȘȥȓȚȝȍȞȜȚ
tǭțȍȝȜȕȏȜșȭȓȠȝȜȏȠȜȞțȜȟȚȍȥȖȏȍȠȪȠȘȍțȪȖȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȞȍȕȐșȍȔȖȏȍȠȪȟȘșȍȒȘȖ
tǣșȭ ȚȍȘȟȖȚȍșȪțȜȗ ȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȟȠȖ ȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪ ȫȠȡ ȢȡțȘȤȖȬ țȓȝȜȟȞȓȒȟȠȏȓțțȜ ȠȍȚ ȐȒȓ ȫȠȜ
țȓȜȎȣȜȒȖȚȜ Ȗ țȍȔȖȚȍȠȪ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȒȍȥȖ ȏȜȒȩ ȘȞȍȠȘȜ ȖȕȎȓȐȍȭ ȝȜȏȠȜȞțȩȣ țȍȔȍȠȖȗ ȥȠȜȎȩ țȓ țȍȚȜȥȖȠȪ ȠȘȍțȪ
ȟșȖȦȘȜȚȟȖșȪțȜ
tǬȓțȡȔțȩȓȟȘșȍȒȘȖȫȢȢȓȘȠȖȏțȜȡȟȠȞȍțȭȬȠȟȭȝȡȠȓȚȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȭȡȠȬȐȍȏțȍȝȞȍȏșȓțȖȖȟȘșȍȒȘȖ
tǞȠȍȘȔȓȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȘȍȔȒȩȗȚȓȟȭȤȡȒȍșȭȠȪțȍȘȖȝȪȟțȍȘȜțȓȥțȖȘȍȖȟȝȍȞȖȠȓșȭȘȜȐȒȍȡȠȬȐȣȜșȜȒțȩȗǣșȭȫȠȜȐȜ
ȜȠȏȖțȠȖȠȓ țȍȘȜțȓȥțȖȘ ȘȍȘ ȝȜȘȍȕȍțȜ țȍ
- fig.28
Ȗ ȕȍȚȜȥȖȠȓ ȓȐȜ țȍ ȚȖțȡȠ ȏ ȟȝȖȞȠȜȏȜȚ ȡȘȟȡȟȓ ȖșȖ șȖȚȜțțȜȚ
ȟȜȘȓǮȞȜȚȜȗȠȓțȍȘȜțȓȥțȖȘȖȟȝȍȞȖȠȓșȭȝȜȒȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȜȗȏȜȒȜȗȖȟțȜȏȍȝșȜȠțȜȝȞȖȏȖțȠȖȠȓȓȐȜȘȡȠȬȐȡ
- fig.29.
Сухое
г
лажение
tǬȓțȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȞȓȐȡșȭȠȜȞȝȜȒȍȥȖȝȍȞȍ
ɽʖʡʞʘʘʤʚʱʘʤʘʦʛʢʵʦʖʗʤʨʱʥʦʞʗʤʦʖ
tǩȜȐȒȍ ȚȖȐȍȓȠ ȘȞȍȟțȩȗ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ jȞȓȕȓȞȏȡȍȞ Ȓșȭ ȏȜȒȩ ȝȡȟȠx
- fig.11
ȜȠȟȡȠȟȠȏȡȓȠ ȝȜȒȍȥȍ ȝȍȞȍ ǯȓȕȓȞȏȡȍȞ Ȓșȭ
ȏȜȒȩȝȡȟȠ
ǰțȖȚȖȠȓȟȨȓȚțȩȗȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩȝȞȖȝȜȚȜȧȖȞȡȥȘȖ ȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȜȗȏȝȓȞȓȒțȓȗȥȍȟȠȖȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
ȖțȍȝȜșțȖȠȓȓȐȜȏȜȒȜȗțȓȝȞȓȏȩȦȍȭȜȠȚȓȠȘȖ.BY
ǠȟȠȍȏȪȠȓȓȐȜȏȘȜȞȝȡȟȒȜȧȓșȥȘȍ
ǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡj0,xȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȡȬțȍȝȍțȓșȖȡȝȞȍȏșȓțȖȭȥȠȜȎȩȝȜȐȍȟȖțȒȖȘȍȠȜȞȖȝȞȜȒȜșȔȍȗȠȓȐșȍȒȖȠȪ
ʈʛʫʣʞʭʛʧʠʤʛʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛʞʤʭʞʧʨʠʖ
ʄʭʞʧʨʠʖʥʖʦʤʙʛʣʛʦʖʨʤʦʖ
ɸʖʮʥʖʦʤʘʤʟʩʨʴʙʤʧʣʖʯʛʣʧʖʢʤʤʭʞʯʖʴʯʛʟʧʵʥʤʚʤʮʘʤʟ(MJTT(MJEF1SPUFDU
TM
"VUPDMFBO
tǼȘȟȘșȬȕȖȏțȜȓ ȍȘȠȖȏțȜȓ ȝȜȘȞȩȠȖȓ ȝȜȒȜȦȏȩ ȝȜȕȏȜșȭȓȠ ȡȒȍșȭȠȪ ȏȟȓ ȕȍȐȞȭȕțȓțȖȭ ȘȜȠȜȞȩȓ
ȚȜȐȡȠȏȜȕțȖȘțȡȠȪȝȞȖȓȔȓȒțȓȏțȜȚțȜȞȚȍșȪțȜȚȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȖȝȞȖȎȜȞȍ
tǤȟșȖ ȏȩ țȓȝȞȍȏȖșȪțȜ ȏȩȎȓȞȓȠȓ ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞțȩȗ ȞȓȔȖȚ ȠȜ țȍ ȝȜȒȜȦȏȓ ȡȠȬȐȍ ȚȜȐȡȠ
ȜȟȠȍȠȪȟȭ ȟșȓȒȩ ȘȜȠȜȞȩȓ țȡȔțȜ ȎȡȒȓȠ ȡȒȍșȖȠȪ ȏȞȡȥțȡȬ Ǡ ȫȠȜȚ ȟșȡȥȍȓ ȏȍȚ ȟșȓȒȡȓȠ
ȝȞȜȠȓȞȓȠȪ ȝȜȒȜȦȏȡ ȓȧȓ ȠȓȝșȜȐȜ ȡȠȬȐȍ ȚȭȐȘȜȗ ȏșȍȔțȜȗ ȠȘȍțȪȬ ȥȠȜȎȩ țȓ ȝȜȏȞȓȒȖȠȪ
ȝȜȘȞȩȠȖȓ
tǬȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȚȜȬȧȖȓ ȟȞȓȒȟȠȏȍ ȖșȖ ȟȞȓȒȟȠȏȍ Ȓșȭ ȡȒȍșȓțȖȭ țȍȘȖȝȖ Ȓșȭ ȜȥȖȟȠȘȖ
ȝȜȒȜȦȏȩȡȠȬȐȍȖșȖȘȜȞȝȡȟȍ
tǯȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭ ȏȟȓȐȒȍ ȟȠȍȏȖȠȪ ȡȠȬȐ țȍ ȝȭȠȡȜȝȜȞȡ ȖșȖ țȍ ȝȜȒȟȠȍȏȘȡ Ȓșȭ ȡȠȬȐȍ ȥȠȜȎȩ
țȓȝȜȏȞȓȒȖȠȪȝȜȘȞȩȠȖȓ
tǬȖȘȜȐȒȍțȓȒȓȞȔȖȠȓȡȠȬȐȖșȖȘȜȞȝȡȟȝȜȒȟȠȞȡȓȗȝȞȜȠȜȥțȜȗȏȜȒȩ
tǠȞȓȚȭ ȜȠ ȏȞȓȚȓțȖ ȝȞȜȠȖȞȍȗȠȓ ȝșȍȟȠȚȍȟȟȜȏȩȓ ȥȍȟȠȖ ȝȞȖȎȜȞȍ ȥȡȠȪ ȏșȍȔțȜȗ ȚȭȐȘȜȗ
ȠȘȍțȪȬ
Ле
г
кое удаление накипи из прибора
ǣșȭȡȏȓșȖȥȓțȖȭȟȞȜȘȍȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭȝȞȖȎȜȞȜȚȖȏȜȖȕȎȓȔȍțȖȓȏȩȎȞȜȟȜȏ
țȍȘȖȝȖ ȏȍȦ ȝȞȖȎȜȞ ȜȎȜȞȡȒȜȏȍț ȏȟȠȞȜȓțțȩȚ ȘȜșșȓȘȠȜȞȜȚ Ȓșȭ ȟȎȜȞȍ
țȍȘȖȝȖ ǯȍȟȝȜșȜȔȓțțȩȗ ȏ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȓ ȏȜȒȩ ȘȜșșȓȘȠȜȞ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖ
ȟȜȎȖȞȍȓȠțȍȘȖȝȪȘȜȠȜȞȍȭȜȎȞȍȕȡȓȠȟȭȏȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȓ
ʃʞʠʤʙʚʖʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛ
жесткие или абразивные
мо
ющ
ие средства
Внимание!
Испол
ь
зование
ʖʗʦʖʝʞʘʣʤʟ
г
убки повредит
ʧʖʢʤʤʭʞʯʖʴʯʛʛʧʵ
покрытие подо
ш
вы ут
юг
а
- fig.27.
ʃʛʞʧʥʤʡʲʝʩʟʨʛʘʛʯʛʧʨʘʖʩʚʖʡʵʴʯʞʛ
ʣʖʠʞʥʲ ʩʠʧʩʧʘʛʯʛʧʨʘʖʩʚʖʡʵʴʯʞʛ
накип
ь
, промы
ш
ленно
г
о производства...),
ʚʡʵʨʤʙʤʭʨʤʗʱʧʥʤʡʤʧʣʩʨʲʥʖʦʤʙʛʣʛʦʖʨʤʦ
их испол
ь
зование может привести к
повреждени
ю
паро
г
енератора.
ʅʦʞʙʡʖʜʛʣʞʞʨʠʖʣʛʟʠʦʤʢʛ
ʡʲʣʵʣʱʫʞʫʡʤʥʠʤʘʱʫ
ʩʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʩʨʴʙʘ
нескол
ь
ких сантиметрах,
ʭʨʤʗʱʣʛʧʥʖʡʞʨʲʨʠʖʣʲ
