Утюги Tefal GV8975 PRO EXPRESS TOTAL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

144
Описание
СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЯ УТЮГА К КОРПУСУ – «LOCK-SYSTEM»
ǠȍȦȝȞȖȎȜȞȜȎȜȞȡȒȜȏȍțȒȡȔȘȜȗȘȞȓȝșȓțȖȭȡȠȬȐȍțȍȘȜȞȝȡȟȓȟȎșȜȘȖȞȜȏȘȜȗȒșȭȜȎșȓȐȥȓțȖȭȓȐȜȠȞȍțȟȝȜȞȠȖȞȜȏȘȖ
ȖȣȞȍțȓțȖȭ
- fig.1
tǯȍȕȎșȜȘȖȞȜȏȍȠȪ
- fig.2.
tǦȍȎșȜȘȖȞȜȏȍȠȪ
- fig.3.
ǣșȭȠȞȍțȟȝȜȞȠȖȞȜȏȘȖȡȠȬȐȍȟȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȚȕȍȞȡȘȜȭȠȘȡ
ǮȜȟȠȍȏȪȠȓȡȠȬȐțȍȝȜȒȟȠȍȏȘȡȒșȭȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍȖȕȍȧȓșȘțȖȠȓȢȖȘȟȍȠȜȞȟȖȟȠȓȚȩȣȞȍțȓțȖȭȖȝȓȞȓțȜȟȘȖȒȜȘȜțȤȍ
ȏȩȡȟșȩȦȖȠȓȧȓșȥȜȘ
- fig.2.
ǮȞȖȝȓȞȓțȜȟȘȓȝȞȖȎȜȞȍȒȓȞȔȖȠȓȡȠȬȐȕȍȞȡȘȜȭȠȘȡ
- fig.1
Под
г
отовка
Каку
ю
воду испол
ь
зоват
ь
?
tɸʤʚʤʥʦʤʘʤʚʣʖʵʘʤʚʖ
ǣȍțțȩȗ ȝȞȖȎȜȞ ȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓț Ȓșȭ ȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ ȟ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȓȚ ȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȜȗ ȏȜȒȩ ǤȟșȖ ȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȍȭ
ȏȜȒȍ ȟșȖȦȘȜȚ ȔȓȟȠȘȍȭ ȟȚȓȦȍȗȠȓ ȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȡȬ ȏȜȒȡ ȟ ȖȚȓȬȧȓȗȟȭ ȏ ȝȞȜȒȍȔȓ ȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȜȏȍțțȜȗ
ȏȜȒȜȗ Ǡ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȝȞȖȚȜȞȟȘȖȣ ȞȍȗȜțȍȣ ȏ ȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȜȗ ȏȜȒȓ ȚȜȔȓȠ ȎȩȠȪ ȝȜȏȩȦȓțțȜȓ ȟȜȒȓȞȔȍțȖȓ ȟȜșȖ Ǡ
ȠȍȘȜȚȟșȡȥȍȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȠȜșȪȘȜȒȓȚȖțȓȞȍșȖȕȜȏȍțțȡȬȏȜȒȡ
tʇʢʵʙʭʞʨʛʡʲ
ǰȡȧȓȟȠȏȡȓȠțȓȟȘȜșȪȘȜȠȖȝȜȏȟȚȭȐȥȖȠȓșȓȗȏȜȒȩȎȜșȪȦȡȬȥȍȟȠȪȘȜȠȜȞȩȣȚȜȔțȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȏȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȓDZȓȚ
țȓȚȓțȓȓțȓȘȜȠȜȞȩȓȟȚȭȐȥȖȠȓșȖȜȟȜȎȓțțȜȠȓȏȘȜȠȜȞȩȣȖȟȝȜșȪȕȡȬȠȟȭȣȖȚȖȥȓȟȘȖȓȏȓȧȓȟȠȏȍțȍȝȞȖȚȓȞȟȜșȪȚȜȐȡȠ
ȏȩȕȩȏȍȠȪ ȝȜȒȠȓȘȖ ȎȓșȜȐȜ ȖșȖ ȘȜȞȖȥțȓȏȜȐȜ ȤȏȓȠȍ ȏ ȥȍȟȠțȜȟȠȖ ȫȠȜ ȘȍȟȍȓȠȟȭ ȏȜȒȩ Ȗȕ ȘȡȏȦȖțȜȏȢȖșȪȠȞȜȏ Ǡ ȟșȡȥȍȓ
ȜȎțȍȞȡȔȓțȖȭȝȜȒȜȎțȜȗȝȞȜȎșȓȚȩȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭțȓȜȥȖȧȓțțȜȗȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒțȜȗȖșȖȎȡȠȖșȖȞȜȏȍțțȜȗ
ȏȜȒȜȗ ǮȞȜȎșȓȚȍ ȒȜșȔțȍ ȖȟȥȓȕțȡȠȪ ȝȜȟșȓ ȟȚȓțȩ ȏȜȒȩ Ȗ țȓȟȘȜșȪȘȖȣ ȝȞȖȚȓțȓțȖȗ ȝȞȖȎȜȞȍ ǶȠȜȎȩ țȓ ȖȟȝȜȞȠȖȠȪ
ȜȒȓȔȒȡȞȓȘȜȚȓțȒȡȓȠȟȭȏȝȓȞȏȩȗȞȍȕȜȝȞȜȎȜȏȍȠȪȢȡțȘȤȖȬȝȍȞȜȜȎȞȍȕȜȏȍțȖȭțȍȘȍȘȜȗțȖȎȡȒȪȟȠȍȞȜȗțȓțȡȔțȜȗȏȓȧȖ
ʇʡʛʚʩʛʨʥʤʢʣʞʨʲ
ǬȖ ȏ ȘȜȓȚ ȟșȡȥȍȓ țȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȒȜȔȒȓȏȡȬ ȏȜȒȡ ȖșȖ ȏȜȒȡ ȟȜȒȓȞȔȍȧȡȬ ȒȜȎȍȏȘȖ ȘȞȍȣȚȍș ȍȞȜȚȍȠȖȕȍȠȜȞȩ ȖșȖ
ȏȜȒȡȖȕȎȩȠȜȏȩȣȝȞȖȎȜȞȜȏǮȜȒȜȎțȩȓȒȜȎȍȏȘȖȚȜȐȡȠȜȠȞȖȤȍȠȓșȪțȩȚȜȎȞȍȕȜȚȝȜȏșȖȭȠȪțȍȟȏȜȗȟȠȏȍȝȍȞȍȖȝȞȖ
ȏȩȟȜȘȜȗȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȓȏȝȍȞȜȜȎȞȍȕȜȏȍȠȓșȪțȜȗȘȍȚȓȞȓȜȎȞȍȕȜȏȍȠȪȜȟȍȒȜȘȘȜȠȜȞȩȗȚȜȔȓȠȜȟȠȍȏȖȠȝȭȠțȍțȍȎȓșȪȓ
Залив воды
tǰțȖȚȖȠȓȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩȝȞȖȝȜȚȜȧȖȞȡȥȘȖ ȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȜȗȏȝȓȞȓȒțȓȗȥȍȟȠȖȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
- fig.4.
tǬȍȝȜșțȖȠȓȞȓȕȓȞȏȡȍȞȏȜȒȜȗțȓȝȞȓȏȩȦȍȭȜȠȚȓȠȘȖ.BY
. - fig.5
Ȗ
fig.6.
tǠȟȠȍȏȪȠȓȓȐȜȏȘȜȞȝȡȟȒȜȧȓșȥȘȍ
– fig.7
Запуск паро
г
енератора
tDzȟȠȍțȜȏȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞțȍȡȟȠȜȗȥȖȏȡȬȐȜȞȖȕȜțȠȍșȪțȡȬȔȍȞȜȝȞȜȥțȡȬȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȪ
tǮȜșțȜȟȠȪȬȞȍȕȚȜȠȍȗȠȓȟȓȠȓȏȜȗȦțȡȞȖȏȩȠȍȧȖȠȓȝȍȞȜȏȜȗȦțȡȞ
- fig.24.
tǠȘșȬȥȖȠȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȏȞȜȕȓȠȘȡȟȕȍȕȓȚșȓțȖȓȚ
tǬȍȔȚȖȠȓȘțȜȝȘȡȏȘșȏȩȘș j0/0''x
- fig.8.
tǮȞȖȏȘșȬȥȓțȖȖȝȞȖȎȜȞȍȚȖȐȍȓȠȖțȒȖȘȍȠȜȞ
«СИНТЕТ.»
- fig.9
ȍȠȍȘȔȓȖțȒȖȘȍȠȜȞțȍȐȞȓȏȍ
ȡȠȬȐȍȡȘȍȕȩȏȍȭȥȠȜȝȞȖȎȜȞȐȜȠȜȏȘȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȬ
tǧțȒȖȘȍȠȜȞȩ
СИНТЕТ. /
Ш
ЕЛК /
Ш
ЕРСТЬ / ХЛОПОК / ЛЕН
ȕȍȒȍȬȠ țȡȔțȡȬ ȘȜȚȎȖțȍȤȖȬ
ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȖȝȜȒȍȥȖȝȍȞȍȒșȭȘȍȔȒȜȐȜȠȖȝȍȠȘȍțȖǧȣȚȜȔțȜțȍȔȖȚȍȠȪȏșȬȎȜȓȏȞȓȚȭ
tǩȜȐȒȍ ȐȜȞȖȠ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ
СИНТЕТ. /
Ш
ЕЛК /
Ш
ЕРСТЬ / ХЛОПОК / ЛЕН
ȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜ
ȥȓȞȓȕȚȖțȡȠȩȝȜȟșȓȏȘșȬȥȓțȖȭȝȞȖȎȜȞȍȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȐȜȠȜȏ
- fig.10.
1.
ǩțȜȝȘȍȝȜȒȍȥȖȝȍȞȍ
2.
ǧțȒȖȘȍȠȜȞțȍȐȞȓȏȍ
3.
ǮȜȒȟȠȍȏȘȍȒșȭȡȠȬȐȍ
4.
ǩțȜȝȘȍȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȜȐȜȟȚȍȠȩȏȍțȖȭȟȓȠȓȏȜȐȜ
ȦțȡȞȍ
5.
ǰȝȓȤȖȍșȪțȩȗȜȠȟȓȘȒșȭȣȞȍțȓțȖȭȟȓȠȓȏȜȐȜȦțȡȞȍ
6.
ǩțȜȝȘȍȝȍȞȜȏȜȐȜȡȒȍȞȍ1PXFS;POF
7.
ǯȍȕȎȞȩȕȐȖȏȍțȖȓȏȜȒȩȝȜȒȒȍȏșȓțȖȓȚ
8.
ǰȖȟȠȓȚȍȕȍȧȓșȘȖȏȍțȖȭȡȠȬȐȍ
9.
ǯȡȥȘȍȒșȭȖȕȏșȓȥȓțȖȭȖȡȟȠȍțȜȏȘȖȟȨȓȚțȜȐȜ
ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȍȒșȭȏȜȒȩ
10.
ǯȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩțȍș
11.
ǟȜȗșȓȞ ȏȘȜȞȝȡȟȓȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȍ
12.
ǮȍȞȜȏȜȗȦțȡȞ
13.
ǭȠȟȓȘȒșȭȣȞȍțȓțȖȭȝȍȞȜȏȜȐȜȦțȡȞȍ
14.
ǩȜșșȓȘȠȜȞȒșȭȟȎȜȞȍțȍȘȖȝȖ
15.
ǮȍțȓșȪȡȝȞȍȏșȓțȖȭ
BǩțȜȝȘȍȏȘșȏȩȘș j0/0''xȟȖțȒȖȘȍȠȜȞȜȚ
CǧțȒȖȘȍȠȜȞjȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩȝȡȟȠxȖȘțȜȝȘȍjǭǩx
DǧțȒȖȘȍȠȜȞjȟȍȚȜȜȥȖȟȠȘȖȜȠțȍȘȖȝȖxȖȘțȜȝȘȍjǭǩx
EǧțȒȖȘȍȠȜȞ
«SYNTH.
xjǰǧǬDZǤDZx
ȟȖțȠȓȠȖȥȓȟȘȖȓȚȍȠȓȞȖȍșȩ
FǧțȒȖȘȍȠȜȞ
«SILK»
jǷǤǪǩx ȦȓșȘ
GǧțȒȖȘȍȠȜȞ
«WOOL»
jǷǤǯǰDZǻx ȦȓȞȟȠȪ
HǧțȒȖȘȍȠȜȞ
«COTTON»
jǴǪǭǮǭǩx ȣșȜȝȜȘ
IǧțȒȖȘȍȠȜȞ
«LINEN»
jǪǤǬx șȓț
JǩțȜȝȘȍj&$0x ȞȓȔȖȚȫȘȜțȜȚȖȖȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖ
KǩțȜȝȘȍȞȓȐȡșȖȞȜȏȘȖȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȡȠȬȐȍ
16.
ǰȍȚȜȜȥȖȧȍȬȧȍȭȟȭȝȜȒȜȦȏȍ(MJTT(MJEF1SPUFDU
5.
"VUPDMFBO
При первом
испол
ь
зовании может
ʥʤʵʘʞʨʲʧʵʗʛʝʘʦʛʚʣʱʟ
дым или запах.
Э
ти
ʵʘʡʛʣʞʵʣʞʠʖʠʣʛ
ʥʤʘʡʞʵʴʨʣʖʦʖʗʤʨʩ
прибора и быстро
ʥʦʛʠʦʖʨʵʨʧʵ












