Yamaha CLP-270 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 97

CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

97

íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇

ëÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ

ëÓÓ·˘ÂÌËÂ

á̇˜ÂÌËÂ

ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËË
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ÔÂÒÌË ‚˚ ‚˚·Ë‡ÂÚ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛. á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÎË
‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÌÂθÁfl ÒÓı‡ÌflÚ¸. èË
‚˚·Ó ‰Û„ÓÈ ÔÂÒÌË ˝Ú‡ ÔÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇. 

Ç˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰Û„Û˛ ÓÔÂ‡ˆË˛, ‰Ó ÚÓ„Ó Í‡Í
Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl ·˚· ÒÓı‡ÌÂ̇ ‚ Ô‡ÏflÚË Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË Ì‡ ‚̯ÌÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. ÖÒÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ˝ÚÛ
ÓÔÂ‡ˆË˛, Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂfl̇. óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
ÌÓ‚Û˛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B [– (NO)]. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸
˝ÚÛ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B [+ (YES)]. èˇÌËÌÓ Clavinova
ÔÓ͇ÊÂÚ ˝Í‡Ì «Save». ëÓı‡ÌËÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÔÂÒÌ˛ Ë
ÔÂÂȉËÚÂ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ÂÈÒڂ˲.

ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÂÒÎË ÔË ‚˚·Ó ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÔÓ·ÎÂχ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
ÔÂÒÌË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÔÂÒÌ˛ ¢ ‡Á Ë ÒÌÓ‚‡
ÔÓÔÓ·ÛÈڠ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚Ò ¢Â
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.

1. ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÂÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË ÔÂÒÌË ÚÂÍÛ˘‡fl

Ô‡ÏflÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÔÓÎÌÂ̇. á‡ÔËÒ¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ. чÌÌ˚Â, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó
ÏÂÒÚ‡, ÓÒÚ‡ÌÛÚÒfl. ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚÒfl,
ÂÒÎË ‚˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚ÓÈÚË ‚ ÂÊËÏ Record, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸, ‡ ÔÂÒÌfl ÛÊ Á‡Ìfl· ‚Ò˛ ÚÂÍÛ˘Û˛
Ô‡ÏflÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ
Ì‚ÓÁÏÓÊ̇. ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚ ̇ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ô‡ÚËË ‚‡Ï ÌÂ
ÌÛÊÌ˚, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ «ChannelClear»
(ÒÚ. 73), ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ Ëı, ÚÓ„‰‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
‡‚ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·.

2. ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÂÒÎË ‡ÁÏÂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÌË

Ô‚˚¯‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ ÚÂÍÛ˘ÂÈ Ô‡ÏflÚË (ÒÚ. 100). ùÚÛ ÔÂÒÌ˛
ÌÂθÁfl Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CLP-280/270 Ë ÌÂθÁfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË. Ç˚·ÂËÚ ‰Û„Û˛ ÔÂÒÌ˛.

ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇˜‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛.
óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÓÔÂ‡ˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B [+ (YES)]. óÚÓ·˚
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [EXIT].

ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸
‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B [+ (YES)].
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ B [– (NO)].

ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Í‡Ú‡ÎÓ„Ó‚
Ô‚˚¯‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl. å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ
Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ Ô‡ÔÍÂ, ‡‚ÌÓ 250.
èÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÔÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl/ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌ˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚.

Ç˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ˆË˛ Ò Ù‡È·ÏË ËÎË ‰ËÒÍÓÏ Ì‡
ÌÂÙÓχÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ. Ç˚̸Ú ÌÓÒËÚÂθ,
ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ „Ó, ËÒÔÓθÁÛfl Ô‡‡ÏÂÚ «FormatDisk»
(ÒÚ. 52), Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓÔ˚ÚÍÛ.

SongChanged Clear?      

SongChanged Save?       

               SongError

SongTooBig              

               Start?-->

                Sure?-->

             SystemLimit

        UnformattedDrive