Yamaha CLP-270 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 107

CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

107

èËÎÓ

Ê

ÂÌËÂ

ÇÒÚÓÂÌÌ˚Â ÚÂÏ·˚

ÉÛÔÔ‡ ÚÂÏ·Ó‚

ç‡Á‚‡ÌË 

ÚÂÏ·‡

ëÚÂÂÓÒ

˝ÏÔÎ.

óÛ‚ÒÚ‚. Í 
̇ʇÚ˲

ÑË̇Ï˘. 

Ò˝ÏÔÎ-Â

ë˝ÏÔÎ- 

Á‚. ÓÚÔÛ˘. 

Í·‚.

êÂÁÓ̇ÌÒ 

ÒÚÛÌ

éÔËÒ‡ÌË ÚÂÏ·‡

GUITAR

NylonGuitar

×

×

íÂÔÎ˚È Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ „ËÚ‡˚ Ò ÌÂÈÎÓÌÓ‚˚ÏË 
ÒÚÛ̇ÏË. ç‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ 
‰Ó·‡‚ÎflÂÚ Í ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÂ. 

SteelGuitar

×

×

×

×

üÍËÈ Á‚ÛÍ „ËÚ‡˚ ÒÓ ÒڇθÌ˚ÏË ÒÚÛ̇ÏË. 
à‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl ÔÓÔ-ÏÛÁ˚ÍË.

CHURCH
ORGAN

PipeOrgan
Principal

×

×

×

×

ùÚÓÚ ÚÂÏ· fl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÏ·Ë̇ˆËÂÈ ÚÛ· (8'+4'+2') 
‚Â‰Û˘Â„Ó Ó„‡Ì‡ (ωÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ). èÓ‰ıÓ‰ËÚ 
‰Îfl ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÒÚËΠ·‡ÓÍÍÓ.

PipeOrgan
Tutti

×

×

×

×

íÂÏ· ÔÓÎÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ·Î‡„Ó‰‡fl Á‚ÛÍÛ, 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚ ÚÓÍ͇ÚÂ Ë ÙÛ„Â à. ë. Ňı‡.

PipeOrgan
Flute1

×

×

×

×

á‚ÛÍ Ó„‡Ì‡, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈ Â„ËÒÚ˚ ‡Á΢ÌÓÈ 
‚˚ÒÓÚ˚ (8' + 4') ÒÓ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ÙÎÂÈÚ˚ (‰Â‚flÌÌÓ„Ó 
‰ÛıÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡).
 ùÚÓÚ Ïfl„ÍËÈ Á‚ÛÍ Ë‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl 
(ˆÂÍÓ‚Ì˚ı) „ËÏÌÓ‚.

PipeOrgan
Flute2

×

×

×

×

á‚ÛÍ Ó„‡Ì‡, ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈ Â„ËÒÚ˚ ‡Á΢ÌÓÈ 
‚˚ÒÓÚ˚ (8' + 4' + 1-1/3') ÒÓ Á‚Û˜‡ÌËÂÏ ÙÎÂÈÚ˚ 
(‰Â‚flÌÌÓ„Ó ‰ÛıÓ‚Ó„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡).
ùÚÓÚ ÚÂÏ· fl˜Â, ˜ÂÏ PipeOrganFlute1, Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ 
‰Îfl ÒÓÎÓ.

JAZZORGAN

JazzOrgan

×

×

×

×

×

á‚ÛÍ ˝ÎÂÍÚÓÓ„‡Ì‡ ÚËÔ‡ “tonewheel” (ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl 
“ÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÎÂÒ‡”). òËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ 
‰Ê‡ÁÓ‚˚ı Ë ÓÍ-ÒÚËÎflı.

RotaryOrgan

×

×

×

×

×

üÍËÈ Á‚ÛÍ ˝ÎÂÍÚÓÓ„‡Ì‡.

MellowOrgan

×

×

×

×

×

åfl„ÍËÈ Á‚ÛÍ ˝ÎÂÍÚÓÓ„‡Ì‡. à‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl 
ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.

STRINGS

Strings

×

×

×

ëÚÂÂÓÒ˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ·Óθ¯ÓÈ ÒÚÛÌÌ˚È 
‡Ì҇Ϸθ Ò Â‡ÎËÒÚ˘ÌÓÈ Â‚Â·Â‡ˆËÂÈ. 
èÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÂÏ· Ò ÙÓÚÂÔˇÌÓ ‚ 
ÂÊËÏÂ Dual.

SynthStrings

×

×

×

×

üÍËÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Á‚ÛÍ ÒÚÛÌ. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı ÙÓÌÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ ‡Ì҇ϷÎfl.

SlowStrings

×

×

×

á‚ÛÍ ÒÚÛÌÌÓ„Ó ‡Ì҇ϷÎfl Ò Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ‡Ú‡ÍÓÈ. 
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÊËχ Dual Ò ÚÂÏ·ÓÏ GRAND 
PIANO ËÎË E.PIANO.

CHOIR

Choir

×

×

×

×

ÅÓθ¯ÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Á‚ÛÍ ıÓ‡. à‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl 
ÒÓÁ‰‡ÌËfl ·Ó„‡Ú˚ı „‡ÏÓÌËÈ ‚ ωÎÂÌÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍÂ.

SlowChoir

×

×

×

×

á‚ÛÍ ıÓ‡ Ò Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ‡Ú‡ÍÓÈ. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl 
ÂÊËχ Dual Ò ÚÂÏ·ÓÏ GRAND PIANO ËÎË 
E.PIANO.

Scat

×

×

×

ùÚÓÚ ÚÂÏ· ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‰Ê‡ÁÓ‚˚È 
Ò͇Ú. á‚ÛÍ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÌÓÚ 
Ë ÊÂÒÚÍÓÒÚË Û‰‡‡ ÔÓ Í·‚˯‡Ï.

SYNTH.PAD

SynthPad1

×

×

×

×

íÂÔÎ˚È, Ïfl„ÍËÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ 
(synth). à‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı ÙÓÌÓ‚˚ı 
Ô‡ÚËÈ ‡Ì҇ϷÎfl.

SynthPad2

×

×

×

×

óËÒÚ˚È Ë Ó·˙ÂÏÌ˚È ÒËÌÚÂÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Á‚ÛÍ (synth). 
à‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı ÙÓÌÓ‚˚ı Ô‡ÚËÈ 
‡Ì҇ϷÎfl.

WOOD BASS

WoodBass

×

×

×

á‚ÛÍ ˘ËÔÍÓ‚ ̇ ÍÓÌÚ‡·‡Ò (upright bass). ó‡ÒÚÓ 
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‰Ê‡ÁÓ‚ÓÈ Ë Î‡ÚËÌÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ 
ÏÛÁ˚ÍÂ.

Bass&Cymbal

×

×

×

á‚ÛÍ Ú‡ÂÎÓÍ, ̇ÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ·‡Ò. ì‰Ó·ÂÌ ‰Îfl 
«·ÎÛʉ‡˛˘Â„Ó ·‡Ò‡».

E.BASS

ElectricBass

×

×

×

×

á‚ÛÍ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·‡Ò-„ËÚ‡˚. ó‡ÒÚÓ 
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‰Ê‡ÁÓ‚ÓÈ, ÔÓÔ- Ë ÓÍ-ÏÛÁ˚ÍÂ.

FretlessBass

×

×

×

×

àÏËÚ‡ˆËfl ·ÂÁ·‰Ó‚Ó„Ó ·‡Ò‡. èÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ‰Ê‡Á‡ 
Ë Ù¸˛ÊÌ.