Синтезаторы Yamaha CLP-270 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
93
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
ëÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ
ëÓÓ·˘ÂÌËfl Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
á̇˜ÂÌËÂ
• ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰‡ÌÌ˚ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸
ËÎË Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ËÎË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. èË Á‡ÔËÒË ËÎË Á‡„ÛÁÍ ‰‡ÌÌ˚ı ̇ USB-
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Ôӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB-
͇·ÂÎfl Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÔ˚ÚÍÛ. ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ
ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁ-Á‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ËÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ı‡ÌÂÌËfl.
• ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ‰Îfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ·˚Î
‚˚·‡Ì Ù‡ÈÎ Ò ‡ÚË·ÛÚÓÏ Read-Only (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ˜ÚÂÌËfl).
ùÚÓÚ Ù‡ÈÎ ÌÂθÁfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸.
ÖÒÎË ‚˚ Û‰‡ÎflÂÚ ԇÔÍÛ , ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ
Ó ÚÓÏ, ıÓÚËÚ ÎË ‚˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò هÈÎ˚ ËÁ ˝ÚÓÈ Ô‡ÔÍË. óÚÓ·˚
Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò هÈÎ˚ ËÁ ˝ÚÓÈ Ô‡ÔÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
D [+(YES)]. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ D [–(NO)].
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚
Ô‡ÏflÚË ‰Îfl ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl. Ç˚Íβ˜ËÚÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜Ë-
Ú ÔËÚ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ‰Îfl ÂÁ‚ËÓ‚‡ÌËfl.
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
˝ÙÙÂÍÚ‡ iAFC Ì‚ÓÁÏÓÊ̇ Ë ‚ÒÂÏ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï ·Û‰ÂÚ
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌÓ Ëı ËÒıÓ‰ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Â˘Â ‡Á.
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇
˝ÙÙÂÍÚ‡ iAFC Ì‚ÓÁÏÓÊ̇, Ú‡Í Í‡Í Á‡‰ÌËÈ ‰Ë̇ÏËÍ ÌÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‚ÛÍ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË
«Speaker» ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË «Off» (ÓÚÍβ˜ÂÌ), ‚Íβ˜ËÚÂ
‰Ë̇ÏËÍ, ‚˚·‡‚ Á̇˜ÂÌË «On». ÖÒÎË ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË
«Speaker» ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË «Normal» Ë Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚ ̇ۯÌËÍË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ̇ۯÌËÍË.
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ˜ÚÓ·˚ ÔӉڂ‰ËÚ¸ ̇˜‡ÎÓ
͇ÎË·Ó‚ÍË iAFC. ÇÓ ‚ÂÏfl ͇ÎË·Ó‚ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ
ËÁ‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÒÚÓ‚˚È Á‚ÛÍ.
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÔ‡ˆËfl ·˚· Ô‚‡Ì‡.
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË ÔÓÔ˚ÚÍ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ò
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ÔÂÒÌÂÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
• èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ (Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÌÂθÁfl ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸)
• ëÓı‡ÌÂÌË ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ (Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË ÌÂθÁfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÙÛÌ͈ËË «Save as»)
• 쉇ÎÂÌË (˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl
ÔÂÒÌfl ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇)
• èÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË (ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌÌ˚ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÔÂÒÌË
ÌÂθÁfl ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË)
ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÒΠÒÓÓ·˘ÂÌËfl
«Executing». ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ó·‡·ÓÚ͇ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ
Clavinova Á‡‚¯Â̇. åÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ¯‡„Û.
AccessError
AccessError
AllFiles?-->
BackupMemoryFull
CalibrationError
DefaultReset
Calibration
Speaker sound is off
Calibration Sure?-->
Test sound is output.
Canceled
Caution ProtectedSong
Completed