Роботы-пылесосы Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
Erreur 21 : Veuillez éliminer les obstacles
autour de la station de charge.
Le robot est peut-être bloqué ou coincé. Veuillez éliminer les obstacles
autour de le robot.
Erreur W1 : Batterie anormale. Veuillez
consulter les instructions ou l’application.
Ouvrez le compartiment de la batterie, vérifiez si la batterie est
correctement branchée et essayez de redémarrer le robot. La température
de la batterie est trop élevée ou trop basse. Veuillez attendre que la
température de la batterie soit normale (0°C~40°C) avant de l’utiliser. Si
l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente.
Erreur W2 : Module de roue anormal. Veuillez
consulter les instructions ou l’application.
Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans une roue et essayez de
redémarrer le robot. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service
après-vente.
Erreur W3 : Module de brosse latérale
anormal. Veuillez consulter les instructions
ou l’application.
Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans une brosse latérale et
essayez de redémarrer le robot. Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre
service après-vente.
Erreur W4 : Brosse rotative anormale. Veuillez
consulter les instructions ou l’application.
Retirez-la et nettoyez-la, ainsi que ses branchements, son cache et l’entrée
d’air. Essayez de redémarrer le robot après le nettoyage. Si l’erreur persiste,
veuillez contacter notre service après-vente.
*Erreur W5 : Pompe à eau anormale. Veuillez
consulter les instructions ou l’application.
Nettoyez le réservoir d’eau, les branchements de la pompe à eau sur le
réservoir et les branchements de la pompe à eau sur le robot, ainsi que la
sortie d’eau sur le bas de le robot, et vérifiez le module de lavage. Essayez
de redémarrer le robot une fois les modules réinstallés après le nettoyage.
Si l’erreur persiste, veuillez contacter notre service après-vente.
Erreur W6 : Capteur laser anormal. Veuillez
consulter les instructions ou l’application.
Vérifiez que le capteur laser n’est pas obstrué par un corps étranger et
essayez de redémarrer le robot après le nettoyage. Si l’erreur persiste,
veuillez contacter notre service après-vente.
Erreur W7 : Ventilateur anormal. Veuillez
consulter les instructions ou l’application.
Vérifiez si des corps étrangers sont coincés dans le ventilateur et essayez
de redémarrer le robot. Nettoyez le compartiment à poussière et les filtres
et essayez de redémarrer le robot. Si l’erreur persiste, veuillez contacter
notre service après-vente.
FR
Содержание
- 11 EE; sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок