Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

EN

Please fully charge the robot before using it for the first time. To do so, place the 

robot on the docking station and align it to the charging terminal. When the robot is 

correctly plugged, the docking station light will switch off. When the white indicators 

on the robot are normally set on, the robot is fully charged (4-5 hours).

RU

Перед первым использованием полностью зарядите робот-пылесос. Для этого поместите 

робот-пылесос на зарядную док-станцию, выровняв его по разъему для зарядки. При 

правильном подключении робота-пылесоса индикатор зарядной док-станции погаснет. 

Когда загораются белые индикаторы робота-пылесоса, он полностью заряжен (4–5 часов).

PL

Przed pierwszym użyciem w pełni naładuj odkurzacz automatyczny. Aby to zrobić, 

umieść odkurzacz w stacji dokującej i podłącz go do terminala ładowania. Po 

prawidłowym podłączeniu odkurzacza kontrolka stacji dokującej zgaśnie. Gdy białe 

kontrolki na odkurzaczu świecą światłem ciągłym, jest on w pełni naładowany (4–5 h).

EE

Enne roboti esmakordset kasutamist laadige selle aku lõpuni täis. Selleks asetage 

robot dokkimisjaamale ja joondage see laadimisterminaliga. Laadimisjaama tuli 

kustub, kui robot on õigesti ühendatud. Kui roboti valged indikaatorid põlevad 

ühtlaselt, on roboti aku täis laetud (4–5 tundi).

LV

Pirms robota pirmās izmantošanas reizes pilnībā uzlādējiet to. Lai to veiktu, ievietojiet 

robotu dokstacijā un savietojiet ar uzlādes termināli. Ja robots ir pareizi pievienots, 

dokstacijas gaismas indikators izslēdzas. Kad baltie gaismas indikatori uz robota deg 

nemirgojot, robots ir pilnībā uzlādēts (4–5 stundas).

LT

Visiškai įkraukite robotą prieš pirmą kartą naudodami jį. Norėdami tą padaryti, 

įstatykite robotą į įkrovimo stotelę ir sulygiuokite jį su įkrovimo terminalu. Jei robotas 

yra teisingai įjungiamas, įkrovimo stotelė išsijungs. Kai balti roboto indikatoriai yra 

nustatyti įprastai, robotas yra visiškai įkrautas (4–5 valandos).

1.

1.