w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas! - Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

22

2.

To fully benefit all the possibilities of your robot, download the free app “Rowenta 

X-plorer Series 75&95” (you can use the QR code above to find it on AppStore or 

Google play) on your smartphone. Just follow the instructions in the application to 

enjoy the robot!

EN

Чтобы воспользоваться всеми функциональными возможностями робота-пылесоса, 

загрузите на свой смартфон бесплатное приложение «Tefal X-plorer Series 75/95» 

(чтобы найти его в AppStore или Google Play, используйте QR-код, указанный выше). 

Чтобы легко управлять роботом-пылесосом, следуйте инструкциям в приложении.

RU

Aby w pełni wykorzystać wszystkie możliwości odkurzacza automatycznego, pobierz 

bezpłatną aplikację „Rowenta X-plorer Series 75/95” (można ją znaleźć w AppStore lub 

Google Play za pomocą kodu QR) na swój smartfon. Postępuj zgodnie z instrukcjami 

w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!

PL

Roboti kõikide võimaluste kasutamiseks laadige nutitelefoni tasuta rakendus 

Rowenta X-plorer Series 75/95 (kasutage ülal olevat QR-koodi selle leidmiseks 

AppStore’ist või Google playst). Järgige roboti kasutamiseks rakenduses esitatavaid 

juhiseid.

EE

Lai pilnībā izmantotu visas robota iespējas, lejupielādējiet bezmaksas lietotni 

“Rowenta X-plorer Series 75/95” savā viedtālrunī (varat izmantot augstāk redzamo 

QR kodu, lai atrastu to veikalā “AppStore” vai “Google Play”). Veiciet lietotnē norādītās 

darbības un izmantojiet robota iespējas!

LV

Norėdami visapusiškai naudotis roboto teikiamomis galimybėmis, atsisiųskite 

nemokamą programėlę „Rowenta X-plorer Series 75/95“ (galitve pasinaudoti pirmiau 

pateikiamu QR kodu, kad rastumėte ją „AppStore“ arba „Google Play“) į savo išmanųjį 

telefoną. Tereikia laikytis programėlėje pateikiamų instrukcijų, kad galėtumėte 

patogiai naudotis robotu!

LT