Роботы-пылесосы Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

62
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
С оглед на вашата безопасност този уред съответства на изискванията на следните действащи стандарти
и нормативни документи.
• Този уред е предназначен единствено за домашна употреба. Прочетете
внимателно тези инструкции за безопасност. Производителят не носи
никаква отговорност при употреба не по предназначение или не в
съответствие с инструкциите.
• Вашата прахосмукачка е електрически уред: трябва а се използва при
обичайните условия за употреба.
• Не използвайте уреда, ако е падал и има видими повреди или не
функционира нормално. В такива случаи не отваряйте уреда, а го
изпратете в одобрен сервизен център възможно най-близо до Вашия
дом, тъй като за извършване на безопасно отстраняване на всякакви
повреди са необходими специални инструменти.
• Ремонтите трябва да се извършват само от специалисти, с оригинални
части. Не ремонтирайте уреда сами, това може да е рисковано.
• Ползвайте само оригинални принадлежности (филтри, батерии...).
• WARNING - Use only with – designation – charger
• За презареждане на батерията използвайте само подвижното
захранващо устройство (зарядно), предоставено с уреда (стр. 107).
• Батерията трябва да се извади от уреда преди бракуването му.
• Когато вадите батерията, уредът трябва да е изключен от
електрическата мрежа.
• Батерията трябва да бъде обезвредена по безопасен начин.
• Ако кабелът на подвижното захранващо устройство (зарядно) е
повреден или не работи: не използвайте подвижно захранващо
устройство (зарядно), различно от модела, предоставен от
производителя, и се свържете с центъра за обслужване на клиенти
или с най-близкия оторизиран сервиз (употребата на универсално
захранващо устройство (зарядно) анулира гаранцията).
• Никога не дърпайте електрическия кабел, за да изключите подвижното
захранващо устройство (зарядно).
• Винаги изключвайте уреда преди поддръжка или почистване.
• Пазете коса, широки дрехи, пръсти и други части на тялото далеч
от отворите и движещите се части на устройството, включително от
централната четка.
• Не докосвайте въртящите се части, без да сте изключили прахосмукачката.
• Не почиствайте влажни повърхности, не изсмуквайте вода или
каквато и да е друга течност, горещи вещества, фини материали
(гипс, цимент, пепел и др.), големи остри парчета (стъкло), опасни
препарати (разтворители, препарати за отстраняване на боя и др.),
агресивни препарати (киселини, почистващи и др.), леснозапалими или
взривоопасни продукти (на бензинова или спиртна основа).
• Никога не потапяйте уреда във вода, не го мокрете с вода и не го
оставяйте на открито.
BG
Содержание
- 11 EE; sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок