Роботы-пылесосы Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

121
Błąd 21: Usuń przeszkody wokół stacji dokującej. Urządzenie może być zablokowane lub utknęło. Usuń przeszkody
wokół urządzenia.
Błąd W1: Nieprawidłowy stan baterii. Sprawdź
informacje w instrukcji lub APLIKACJI.
Otwórz komorę baterii, sprawdź, czy bateria jest prawidłowo
podłączona, i spróbuj uruchomić urządzenie ponownie. Zbyt wysoka
lub niska temperatura baterii. Przed użyciem urządzenia poczekaj,
aż temperatura baterii wróci do normy (0–40°C/32–104°F). Jeśli błąd
będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym serwisem.
Błąd W2: Nieprawidłowe działanie modułu koła.
Sprawdź informacje w instrukcji lub APLIKACJI.
Sprawdź, czy w kole nie ma przedmiotów obcych, i spróbuj uruchomić
urządzenie ponownie. Jeśli błąd będzie się powtarzał, skontaktuj się z
naszym serwisem.
Błąd W3: Nieprawidłowe działanie modułu
szczotki bocznej. Sprawdź informacje w
instrukcji lub APLIKACJI.
Sprawdź, czy w szczotce bocznej nie ma przedmiotów obcych,
i spróbuj uruchomić urządzenie ponownie. Jeśli błąd będzie się
powtarzał, skontaktuj się z naszym serwisem.
Błąd W4: Nieprawidłowe działanie szczotki
obrotowej. Sprawdź informacje w instrukcji lub
APLIKACJI.
Wyjmij i wyczyść szczotkę, jej połączenia, pokrywę oraz wlot ssania.
Wyczyść urządzenie i spróbuj uruchomić je ponownie. Jeśli błąd
będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym serwisem.
* Błąd W5: Nieprawidłowe działanie pompy
wody. Sprawdź informacje w instrukcji lub
APLIKACJI.
Wyczyść zbiornik wody, połączenia pompy wody w zbiorniku,
połączenia pompy wody w urządzeniu i wylot wody u dołu urządzenia
oraz sprawdź moduł mopa. Ponownie uruchom wyczyszczone
urządzenie ze wszystkimi zainstalowanymi modułami. Jeśli błąd
będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym serwisem.
Błąd W6: Nieprawidłowe działanie czujnika
laserowego. Sprawdź informacje w instrukcji lub
APLIKACJI.
Sprawdź, czy czujnik laserowy nie zawiera przedmiotów obcych, i
uruchom urządzenie po jego wyczyszczeniu. Jeśli błąd będzie się
powtarzał, skontaktuj się z naszym serwisem.
Błąd W7: Nieprawidłowe działanie wentylatora.
Sprawdź informacje w instrukcji lub APLIKACJI.
Sprawdź, czy w wentylatorze nie ma przedmiotów obcych, i spróbuj
uruchomić urządzenie ponownie. Wyczyść pojemnik na kurz oraz
filtry i spróbuj uruchomić urządzenie ponownie. Jeśli błąd będzie się
powtarzał, skontaktuj się z naszym serwisem.
PL
Содержание
- 11 EE; sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок