Роботы-пылесосы Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
19
When the robot is turned on, press the button
to start automatic cleaning (or use
X-plorer Series 75/95 app, see section 2).
Press
again to suspend cleaning.
Press
to stop current cleaning and return to the docking station.
The robot automatically goes back to the docking station under one of the following
conditions:
•
The robot has completely cleaned
•
Battery power is insufficient ; once the battery is charged to 80%, the robot will
resume to complete the remaining cleaning work
EN
Когда робот-пылесос включен, нажмите кнопку
, чтобы начать автоматическую
уборку (или используйте приложение X-plorer Series 75/95, см. раздел 2).
Нажмите
еще раз, чтобы приостановить уборку.
Нажмите
, чтобы остановить текущую уборку и вернуть робот-пылесос в
зарядную док-станцию.
Робот-пылесос автоматически возвращается в зарядную док-станцию при одном
из следующих условий:
•
Робот полностью выполнил уборку
•
Аккумулятор разряжен; после того как аккумулятор зарядится до 80%, робот-
пылесос возобновит работу, чтобы завершить оставшуюся часть уборки
RU
Gdy odkurzacz automatyczny jest włączony, naciśnij przycisk
, aby rozpocząć
automatyczne sprzątanie (lub skorzystaj z aplikacji X-plorer Series 75/95, zob. sekcja
2).
Naciśnij
ponownie, by wstrzymać sprzątanie.
Naciśnij
, aby wstrzymać trwające sprzątanie i powrócić do stacji dokującej.
PL
1.
Содержание
- 11 EE; sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок
