Роботы-пылесосы Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6
Codes Erreur
Selon le modèle: *
Lorsque le robot ne fonctionne plus, le voyant rouge du robot clignote. Veuillez vérifier sur l'application le code
d'erreur indiqué.
Codes Erreur
Solution
Erreur 1 : Le pare-chocs anti-collision est
coincé, veuillez vérifier.
Le pare-chocs anti-collision est coincé. Appuyez plusieurs fois pour
supprimer les corps étrangers. S’il n’y a pas de corps étranger, veuillez
déplacer le robot et le démarrer.
Erreur 2 : Une roue est bloquée. Vérifiez si
des corps étrangers sont coincés dans la
roue ou déplacez le robot à proximité de son
emplacement d’origine pour le démarrer.
Si une roue est bloquée, vérifiez si un corps étranger est coincé dans
la roue ou déplacez le robot vers son emplacement d’origine pour le
démarrer.
Erreur 3 : Une brosse latérale est bloquée,
veuillez vérifier.
Des corps étrangers peuvent être enchevêtrés dans la brosse latérale.
Veuillez la nettoyer et redémarrer.
Erreur 4 : La brosse rotative est bloquée.
Veuillez la retirer et la nettoyer.
Des corps étrangers peuvent être enchevêtrés dans la brosse rotative.
Retirez-la et nettoyez-la, ainsi que ses branchements, son cache et l’entrée
d’air.
Erreur 5 : Le robot est coincé. Veuillez
éliminer les obstacles.
Le robot est coincé. Veuillez éliminer les obstacles.
Erreur 6 : Le robot est coincé. Veuillez le
déplacer près de son emplacement d’origine
pour le démarrer.
Le robot peut s’interrompre. Veuillez le déplacer et démarrer. Si le capteur
de chute est trop sale, il peut également être à l’origine de la défaillance.
Essuyez le capteur de chute pour éliminer la défaillance.
Erreur 7 : Une roue est suspendue. Veuillez
déplacer le robot vers son emplacement
d’origine pour le démarrer.
Une roue est suspendue. Veuillez déplacer le robot vers son emplacement
d’origine pour le démarrer.
Erreur 8 : Le niveau de batterie est trop
faible et le robot est sur le point de s’arrêter
automatiquement. Veuillez charger le robot.
Le niveau de batterie est trop faible et le robot est sur le point de s’arrêter
automatiquement. Veuillez charger le robot.
Erreur 10 : Capteur optique sale, veuillez
l’essuyer.
Le capteur optique est recouvert de poussière. Veuillez l’essuyer.
Erreur 11 : Le capteur de recharge est
bloqué. Veuillez l’essuyer.
Le capteur de recharge est recouvert de poussière. Veuillez l’essuyer.
Erreur 12 : Le capteur de suivi des murs est
bloqué. Veuillez l’essuyer.
Le capteur de suivi de mur droit est bloqué. Veuillez l’essuyer.
Erreur 13 : Le robot est incliné. Veuillez
placer le robot sur un plan horizontal pour
démarrer.
Le robot est incliné au moment du démarrage. Veuillez placer le robot sur
un plan horizontal pour démarrer.
Erreur 14 : Veuillez réinstaller le
compartiment à poussière et les filtres.
Veuillez réinstaller le compartiment à poussière et les filtres et vous assurer
qu’ils sont correctement installés. Redémarrez ensuite le robot.
Erreur 17 : Zone interdite détectée. Veuillez
déplacer le robot pour démarrer.
Le robot est trop proche d’une zone interdite au moment du démarrage.
Veuillez déplacer le robot pour démarrer.
Erreur 18 : Le cache du laser est bloqué.
Veuillez vérifier.
Le capteur de pression pour le cache du laser est enfoncé ou bloqué.
Veuillez déplacer le robot pour démarrer.
Erreur 19 : Le capteur laser est coincé ou
tordu, veuillez vérifier.
Le capteur de distance laser est bloqué par un corps étranger. Veuillez
retirer cet élément.
Erreur 20 : Le capteur laser est peut-être
bloqué. Veuillez vérifier.
Le capteur de distance laser est bloqué, veuillez retirer l’élément bloquant.
Un environnement trop spacieux et un environnement à réflexion
multiple, tel que des miroirs métalliques, perturbent également le
fonctionnement d’un capteur de distance laser. Veuillez déplacer le robot
pour démarrer.
FR
Содержание
- 11 EE; sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок