Роботы-пылесосы Tefal X-Рlorer Serie 95 Animal Care (RG7975WH) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

55
Chyba W1: Baterie nepracuje běžným způsobem.
Přečtěte si pokyny nebo informace v aplikaci.
Otevřete prostor pro baterie, zkontrolujte, zda je baterie správně
připojena, a zkuste stroj znovu spustit. Teplota baterie je příliš vysoká
nebo příliš nízká. Před použitím stroje počkejte, až bude teplota
baterie normální (0~40 °C / 32~104 °F). Pokud chyba přetrvává,
obraťte se na naše servisní oddělení.
Chyba W2: Abnormální funkce modulu kola.
Přečtěte si pokyny nebo informace v aplikaci.
Zkontrolujte, zda se v kole nezachytily nečistoty, a zkuste stroj znovu
spustit. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na naše servisní oddělení.
Chyba W3: Abnormální funkce modulu bočního
kartáče. Přečtěte si pokyny nebo informace
v aplikaci.
Zkontrolujte, zda se v bočním kartáči nezachytily nečistoty, a zkuste
stroj znovu spustit. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na naše
servisní oddělení.
Chyba W4: Abnormální funkce válcového kartáče.
Přečtěte si pokyny nebo informace v aplikaci.
Demontujte kartáč a vyčistěte jeho přípojné díly, kryt a sací vstup. Po
vyčištění zkuste stroj znovu spustit. Pokud chyba přetrvává, obraťte
se na naše servisní oddělení.
*Chyba W5: Abnormální funkce vodního čerpadla.
Přečtěte si pokyny nebo informace v aplikaci.
Vyčistěte nádržku na vodu, připojení vodního čerpadla k nádržce,
připojení vodního čerpadla ke stroji a výstup vody na dně stroje
a zkontrolujte modul mopu. Po vyčištění a instalaci všech modulů
zpět se pokuste znovu spustit stroj. Pokud chyba přetrvává, obraťte
se na naše servisní oddělení.
Chyba W6: Abnormální funkce laserového
snímače. Přečtěte si pokyny nebo informace
v aplikaci.
Zkontrolujte, zda v laserovém snímači nejsou nečistoty, a po vyčištění
zkuste stroj znovu spustit. Pokud chyba přetrvává, obraťte se na naše
servisní oddělení.
Chyba W7: Ventilátor pracuje abnormálně.
Přečtěte si pokyny nebo informace v aplikaci.
Zkontrolujte, zda se ve ventilátoru nezachytily nečistoty, a zkuste stroj
znovu spustit. Vyčistěte sběrný box a filtry a zkuste stroj znovu spustit.
Pokud chyba přetrvává, obraťte se na naše servisní oddělení.
CS
Содержание
- 11 EE; sabojāti. Uzlieciet apakšējo pārsegu atpakaļ vietā.
- 12 dokstaciju uz paklāja.
- 22 w aplikacji, aby wykorzystać cały potencjał robota!; darbības un izmantojiet robota iespējas!
- 23 nemirgojot, ierīce ir izveidojusi savienojumu!
- 29 естественным образом для следующего использования.
- 31 upwards. Clean the central brush with the cleaning tool.; tīrīšanas instrumentu iztīriet centrālo birsti.
- 33 отверстии боковой щетки. Очищайте боковые щетки один раз в месяц.
- 34 with new ones. Screw the new brushes on the robot.; jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes pie robota.
- 35 поэтому его следует своевременно очищать!
- 39 optimal performances.
- 40 Извлеките аккумулятор. Отсоедините провод аккумулятора.
- 46 индикатор. Поищите в приложении указанный код ошибки.; Код ошибки
- 185 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРА*
- 186 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕИ*; Для ознакомления с инструкциями по эксплуатации обратитесь к; ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Давайте вместе принимать участие в защите окружающей среды!
- 187 ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?; Неисправность Решение
- 188 Коды ошибок