Пылесос Dyson UP15 Small Ball Multifloor - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
M AKS. MOD
Güçlü toz ve kirlerin arındırılması için maksimum emiş.
•
Dayanıklı zemin yüzeyleri, sert zeminler ve aşırı derecede kirli halı, kilimleri
temizlemek için.
•
Bu ayara geçmek için, süpürge kafasının üzerindeki Emme kontrolü kızağını
şekilde gösterildiği gibi kaydırın.
•
DİKK AT: Bu emme modu hassas yüzeylere zarar verebilir. Temizlemeye
başlamadan önce zemin kaplaması üreticisinin temizlik tavsiyelerini
kontrol edin.
•
Maks. modun emme gücü kolay manevra kabiliyetini engelliyorsa, Kolay
moda geçiniz.
HALILAR VEYA SERT YÜZEYLER
•
Cihazı her ‘ON’ (AÇIK) konuma getirdiğinizde ve temizlemek için dayadığınızda,
fırça başlığı her zaman varsayılan olarak ‘ON’ (dönen) konumda olacaktır.
•
Cihaz dik konumdayken fırça başlığı dönmez.
•
Fırça başlığını ’OFF’ (K APALI) konuma getirmek için (örn. hassas halılar ve sert
zeminler için):
– cihazı ‘ON’ (AÇIK) konuma getirin
– cihazı yatay konuma getirin
– fırça başlığının ‘ON/OFF’ (AÇM A/K APATM A) düğmesine basın; fırça başlığı
dönmeyi bırakır.
•
Fırça başlığı tıkanırsa otomatik olarak duracaktır. ‘Firça başliği – tikanikliğin
giderilmesi’ bölümüne bakın.
•
Zemin kaplamaları, kilim ve halılarınızı süpürmeden önce üreticilerinin tavsiye
ettiği temizleme talimatlarını kontrol edin.
•
Süpürme işlemi sırasında döner fırça başlık kullanıldığında bazı halılar
tüylenebilir. Tüylenme olursa, fırça başlığı 'K APALI' konumdayken süpürmenizi
ve halı üreticinize danışmanızı tavsiye ederiz.
•
Cihazdaki fırça başlığı bazı halı türlerine zarar verebilir. Emin değilseniz, fırça
başlığını kapalı konuma getirin.
•
Düzenli olarak fırçalı çubuğu kontrol edin ve birikintilerden (saç gibi) arındırın.
Fırçalı barda yer alan birikintiler vakum esnasında zemin döşemelerine
hasar verebilir
DYSON CİHAZINIZIN BAKIMI
•
Bu Dyson Çalıştırma Kılavuzunda gösterilenler veya Dyson Yardım
Hattı tarafından önerilen bakım ve onarım işleri haricinde herhangi bir
işlem yapmayın.
•
Sadece Dyson tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Böyle yapmamanız,
garantinizi geçersiz kılabilir.
•
Cihazı kapalı yerlerde saklayın. 3°C (37.4°F) sıcaklığın altında kullanmayın
veya saklamayın. Çalıştırmadan önce cihazın oda sıcaklığında bulunduğundan
emin olun.
•
Cihazı sadece kuru bir bezle temizleyin. Cihazın hiçbir parçasında herhangi bir
yağlayıcı, temizlik malzemesi, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
•
Bir garajın içinde kullanılmışsa, hassas zeminlere zarar verebilecek her türlü
kum, pislik veya çakılın temizlenmesi için süpürme işleminden sonra makinenin
dışını, top şeklindeki üniteyi ve dengeleyici tekerlekleri daima kuru bir bezle silin.
•
Düzenli olarak fırçalı çubuğu kontrol edin ve birikintilerden (saç gibi) arındırın.
Fırçalı barda yer alan birikintiler vakum esnasında zemin döşemelerine
hasar verebilir
SÜPÜRME İŞLEMİ
•
Şeffaf hazne ve filtreler yerine takılı olmadan cihazı kullanmayın.
•
Alçı tozu veya un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar
halinde süpürülmelidir.
•
Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt ataşlarını vs.
süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.
•
Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk içinde küçük
statik elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunlar zararsızdır ve elektrik prizi ile ilgisi
yoktur. Bunun etkisini en aza indirmek için, şeffaf hazneyi önce boşaltıp soğuk
suyla durulamamışsanız (‘Şeffaf haznenin temizlenmesi’ bölümüne bakın), içine
elinizi veya herhangi bir nesneyi sokmayın.
•
Cihazı merdivenlerde kullanırken, kendinizden daha yüksek seviyede tutmayın.
Merdivenleri süpürürken sapı uzun konuma getirmemeniz ve hortumun ucuna
çubuk yerine bir aksesuar takmanız tavsiye edilir.
•
Cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.
•
Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri süpürmeden
önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve aksesuarın fırçalarında zemini
çizebilecek nesneler bulunmadığını kontrol edin.
•
Hassas yüzeylerde, temizleme başlığını aynı yerin üzerinde uzun
süre kullanmayın.
ŞEFFAF HAZNENIN BOŞALTILMASI
•
Toz düzeyi göstergesi M A X işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin
aşırı dolmasına izin vermeyin.
•
Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce cihazı ‘K APALI’ konuma getirin ve fişini
prizden çekin.
•
Siklon ve şeffaf hazne ünitesini çıkarmak için, siklon üzerindeki taşıma sapının
üst kısmındaki kırmızı düğmeye basın.
•
Tozları tahliye etmek için, siklon üzerindeki taşıma sapının üst kısmındaki aynı
kırmızı düğmeye sonuna kadar basın.
•
Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için, şeffaf hazneyi
plastik bir torbaya tamamen yerleştirerek boşaltın.
•
Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.
•
Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.
•
Yerine takmak için:
– hazne tabanındaki hava yolunun toz ve kirle kaplanmamış olduğundan
emin olun
– şeffaf hazne tabanını kapatarak yerine oturmasını sağlayın
– siklon ve şeffaf hazne ünitesini cihazın ana gövdesinin içine iterek yerine
oturmasını sağlayın
– siklon ve şeffaf hazne ünitesinin sabitlendiğinden emin olun.
ŞEFFAF HAZNENIN TEMIZLENMESI
•
Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).
•
Siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırmak için kırmızı düğmeye basarak şeffaf
hazne tabanını açın. Böylelikle kırmızı açma mekanizmasının arkasında bulunan
gümüş renkli küçük bir düğme açığa çıkar. Gümüş düğmeye basın (çıkıntılı
kısmına) ve siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırın.
•
Şeffaf hazneyi sadece soğuk suyla temizleyin.
•
Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
•
Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.
•
Siklonu tamamen suya batırmayın veya içine su dökmeyin.
•
Hav ve tozu gidermek için siklon muhafazasını bir bez veya kuru
fırçayla temizleyin.
•
Şeffaf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan
emin olun.
•
Yerine takmak için:
– gümüş renkli düğmeyi yerine oturacak şekilde siklon muhafazasını şeffaf
haznenin içine yerleştirin
– şeffaf hazne tabanını kapatıp, yerine oturmasını sağlayın
– siklon ve şeffaf hazne ünitesini cihazın ana gövdesi içine iterek yerine oturtun
– siklon ve şeffaf hazne ünitesinin sabitlendiğinden emin olun.
FİLTRELERİNİZİ YIK AMA
•
Cihazınızın şekilde gösterildiği yerde, yıkanabilir iki tane filtresi vardır.
•
Performansı korumak için filtreleri talimatlara göre düzenli olarak kontrol edin
ve yıkayın.
•
Filtreler kontrol edilmeden ve çıkartılmadan önce cihazı ‘K APALI’ konuma getirin
ve fişini prizden çekin.
•
İnce tozların süpürülmesi halinde, filtrelerin daha sık yıkanması gerekebilir.
•
Filtreleri sadece soğuk suyla yıkayın. Deterjan kullanmayın.
•
Filtreleri bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma makinesine, fırına,
mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.
FILTRE A
•
Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).
•
Siklon sapının ön kısmındaki mandalı açın. Sapı geriye doğru döndürün.
•
Filtreyi kaldırarak çıkarın.
•
Filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkayın. Filtreyi musluğun altında tutup, su
serbestçe akmaya başlayana kadar açık uç kısmından su akıtın. Ters çevirin ve
vurarak kalan suyun akmasını sağlayın.
•
Fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın
ve bükün.
•
Filtrenin dış kısımlarına su akıtın ve su serbestçe akıncaya kadar bekleyin.
•
Fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın
ve bükün.
•
Filtreyi geniş, açık ucu dik duracak şekilde yerleştirerek kurumaya bırakın.
Tamamen kuruması için en az 24 saat bekleyin.
•
Filtreyi siklona yeniden yerleştirin. Sapı eski haline gelecek şekilde döndürün.
Mandalın tıklayarak yerine oturduğundan ve sabitlendiğinden emin olun. Siklon
ve şeffaf hazne ünitesini cihaza takın (yukarıdaki talimatlara göre).
FILTRE B
•
Cihazı yan yatırın.
•
B filtresini çıkarmak için:
– top şeklindeki ünitenin dış kapağının ortasındaki mavi kilit kolunu, kapak
açılana kadar saat yönünün tersine döndürün
– kapağı kaldırarak çıkarın
– filtreyi saat yönünün tersine çeyrek tur döndürerek çıkarın.
•
Bölümünde gösterildiği şekilde filtre B'yi çıkarmak için ayırma kelepçelerinin her
birine iyice bastırarak bölmeyi çıkarın ve altından itin "FİLTRELERİNİZİ YIK A M A".
•
Bölmenin hasar görmesini istemiyorsanız çıkarma işleminde keskin
aletler kullanmayın.
•
Filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkayın.
•
Filtre B, su temiz akana kadar hafifçe vurularak durulanmalı, ardından
tekrar hafifçe vurularak kalan suyun tamamının akması sağlanmalıdır. (Filtre
malzemesine değil, plastik çerçeveye hafifçe vurun.) Tamamen kuruması için en
az 24 saat bekleyin.
•
Top şeklindeki ünitenin içindeki filtrenin renginin griye dönmesi normaldir.
•
B filtresini yeniden yerine takmak için:
– Bölmenin üzerindeki oku filtrenin üzerindeki okla hizalayın ve üç kelepçe de
yerine oturuncaya kadar iyice bastırın
– Fitreyi topun üzerine geri takın
– Oklar aynı hizaya gelecek şekilde filtreyi saat yönünde çevirerek sabitleyin.
•
Top şeklindeki ünitenin dış kapağını yerine takarken, ortadaki kilit kolunu
saat yönünde döndürmeye devam edin. Klik sesini çıkarmaya başladığında,
kilitlenmiş demektir.
TIK ANIKLIKLAR – TERMAL GÜÇ KESME DEVRESİ
•
Bu cihaz otomatik bir termal güç kesme devresiyle donatılmıştır.
•
Büyük nesneler, aksesuarları veya çubuk girişini tıkayabilir. Herhangi bir parça
tıkanırsa, cihaz aşırı ısınabilir ve güç otomatik olarak kesilebilir.
•
Bu durum söz konusu olduğunda, aşağıda 'Tikanikliğin araştirilmasi' bölümünde
verilen talimatları takip edin.
TIK ANIKLIĞIN AR AŞTIRILMASI
•
Tıkanıklıkları araştırmadan önce cihazı ‘K APALI’ konuma getirin ve fişini prizden
çekin. Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
•
Filtreyi ve tıkanıklıkları kontrol etmeden önce 1-2 saat soğumaya bırakın.
•
Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.
•
Çubuk, hava yolları ve temizleme başlığında tıkanıklık olup olmadığını inceleyin.
•
Hortumu makineden çıkarmak için, öncelikle çubuğu çıkarmanız gerekir.
•
Hortumun ağzındaki kırmızı tırnağa basarak (tırnağı cihazın ön tarafından
görebilirsiniz) hortumu cihazdan ayırın.
•
Hortumda tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin.
•
Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.
•
Hortumu yerine takarken, hortum ağzındaki kılavuz işaretlerini hava yolunun
boyun kısmında bulunan kanallarla hizalayın. Kırmızı tırnağın cihazın ön
kısmına baktığından emin olun. Hortuma bastırın. Tıklayarak yerine oturacaktır.
Çubuğu yerine takmak için yukarıdaki 'Çaliştirma' bölümünde verilen talimatları
takip edin.
•
Bir tıkanıklığa erişmek amacıyla makinenin dışını çıkarmak için ‘Makinenin dişi
– sökme/yeniden takma’ bölümüne bakın.
•
Top şeklindeki ünite ile temizleme başlığı arasında, ön hava yolundaki tıkanıklık
olup olmadığını incelemek için, temizleme başlığını çıkarmanız gerekir: Bunun
için aşağıda yer alan ‘Makinenin dişi – sökme/yeniden takma’ bölümüne bakın.
•
Top şeklindeki ünite ile temizleme başlığı arasında, arka hava yolundaki
tıkanıklık olup olmadığını incelemek için, elastik arka bağlantıyı çıkarmanız
