Dyson UP15 Small Ball Multifloor - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

57

• 

Skade ved uhell, feil som oppstår som følge av feilaktig bruk eller vedlikehold, 

misbruk, forsømmelse, uansvarlig bruk eller behandling av støvsugeren som 

ikke samsvarer med Dysons bruksanvisning.

• 

Feil som følge av bruk av støvsugeren til rengjøring for alt annet enn 

normale husholdningsformål.

• 

Feil som følge av bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold 

til Dysons instruksjoner.

• 

Feil som følge av bruk av deler og tilbehør som ikke er Dyson originaldeler.

• 

Feil som følge av feilaktig installasjon (unntatt når installasjonen er gjort hos 

Dyson).

• 

Feil som følge av reparasjoner eller endringer utført av andre parter enn Dyson 

eller Dysons autoriserte agenter.

• 

Blokkeringer – se Dysons bruksanvisning for nærmere beskrivelse av hvordan 

fjerne blokkeringer fra støvsugeren.

• 

Slitasje som følge av normal bruk.

• 

Bruk av dette apparatet på grus, aske, gips.

• 

Reduksjon i batteriets utladningstid på grunn av batteriets alder eller bruk 

(gjelder kun trådløse maskiner).

SAMMENDR AG AV DEKNING

• 

Krav som følge av mangel ved støvsugeren må fremsettes innen rimelig tid 

etter at du oppdaget eller burde oppdaget mangelen, og uansett innen 5 år 

fra levering.

• 

Før det kan utføres arbeid på Dyson-produktet, må du legge frem kjøpebevis og 

følgeseddel (både original og eventuelt etterfølgende). Uten et slikt bevis skal alt 

arbeid betales. Ta vare på kvittering eller følgeseddel.

• 

Alt arbeid i forbindelse med mangler utføres av Dyson eller Dysons 

autoriserte agenter.

• 

Alle deler som skiftes ut blir Dysons eiendom.

• 

Reparasjon eller utskifting av ditt Dyson-produkt under garanti vil ikke 

forlenge garantiperioden.

• 

Garantien gir fordeler som kommer i tillegg til og ikke påvirker lovbestemte 

rettigheter du har som forbruker.

PL

OBSŁUGA URZĄDZENIA DYSON

PR ZED ROZPOCZĘCIEM UŻ Y TKOWANIA Z APOZNA J SIĘ Z " WA ŻNYMI 
INSTRUKCJA MI DOT YCZ ĄCYMI BEZPIECZEŃST WA" ZNA JDUJĄCYMI SIĘ W 
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI DYSON.

MONTAŻ

• 

Położyć urządzenie na jego tylnej części.

• 

Zamocować głowicę czyszczącą, nasuwając ją na złącza w przedniej dolnej 

części kuli. Sprawdzić, czy złącze elektryczne głowicy czyszczącej pasuje do 

podwójnego złącza na obudowie urządzenia, które znajduje się bezpośrednio 

nad kanałem powietrza. Docisnąć zdecydowanym ruchem: głowica czyszcząca 

zablokuje się na miejscu.

• 

Postawić urządzenie pionowo.

• 

Wsunąć rurę teleskopową do węża.

• 

Nacisnąć uchwyt, aż czerwony przycisk zatrzaśnie się w urządzeniu.

• 

Aby zamontować uchwyt na przyrządy, najpierw należy wyjąć zespół cyklonu 

i przezroczystego pojemnika: zwolnić go, naciskając czerwony przycisk 

znajdujący się u góry cyklonu.

• 

Wsunąć uchwyt na przyrządy do tylnej części urządzenia, tuż nad kulą (patrz 

rysunek). Nacisnąć kciukami uchwyt na przyrządy, równocześnie trzymając 

palcami przednią część urządzenia. Te części są ściśle dopasowane, należy 

zatem wy wierać jednostajny, zdecydowany nacisk. (Ważne: uchwytu na 

przyrządy nie można już wymontować).

• 

Założyć z powrotem zespół cyklonu i przezroczystego pojemnika.

• 

Przymocować przyrządy.

• 

Owinąć przewód na zaczepach kablowych. Zabezpieczyć zatrzaskiem.

OBSŁUGA

• 

Rozwinąć kabel.

• 

Podłączyć urządzenie do gniazdka elektrycznego.

• 

Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć czerwony przycisk 

zasilania znajdujący się w miejscu pokazanym na rysunku.

• 

Przed użyciem rozłożyć uchwyt. Stabilizator położenia uniesie się automatycznie.

• 

Turboszczotka nie będzie się obracać, kiedy odkurzacz jest w pozycji pionowej.

• 

Aby odłączyć rurę teleskopową, należy otworzyć uchwyt rury teleskopowej, 

nacisnąć czerwony przycisk i pociągnąć. Ruchem obrotowym wsunąć rurę 

teleskopową i uchwyt do węża. Przyrządy można przymocowy wać do węża lub 

rury teleskopowej.

• 

Po zakończeniu pracy ustawić z powrotem urządzenie w pozycji pionowej, 

popychając je zdecydowanym ruchem na właściwe miejsce. Kółka stabilizujące 

obniżą się automatycznie.

• 

Następnie odłączyć urządzenie od zasilania, zwinąć przewód i odstawić.

• 

Urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania przed:

– zmianą lub zamontowaniem akcesoriów

– odłączeniem węża lub innych elementów.

• 

Urządzenie należy przenosić, chwytając za uchwyt cyklonu.

SZCZOTK A O DWÓCH TRYBACH PR ACY Z 

REGULACJĄ SIŁY SSANIA

• 

To urządzenie wyposażono w Szczotka o dwóch trybach pracy z regulacją 

sił y ssania. Ta głowica czyszcząca służy do testowania zgodności z 

rozporządzeniami europejskimi: 665/2013 i 666/2013; testy należy 

przeprowadzać w trybie Max.

TRYB EASY

Komfortowe czyszczenie przy użyciu mniejszej sił y docisku.

• 

Do czyszczenia lekko zabrudzonych wykładzin, dy wanów i twardych 

powierzchni podłogowych.

• 

Taka siła ssania jest wstępnie ustawiona w nowym urządzeniu.

TRYB M A X

Maksymalna siła ssąca zapewniająca efekty wne usuwanie kurzu i brudu.

• 

Do czyszczenia trwał ych posadzek, twardych podłóg oraz mocno zabrudzonych 

wykładzin i dy wanów.

• 

Aby przełączyć na to ustawienie, przesuń suwak regulacji sił y ssania znajdujący 

się na górze ssawki, jak przedstawiono na ilustracji.

• 

UWAGA: odkurzanie w tym trybie może doprowadzić do uszkodzenia 

delikatnych podłóg. Przed rozpoczęciem odkurzania sprawdź zalecenia 

producenta podłogi dotyczące jej czyszczenia.

• 

Jeśli praca w trybie Max z maksymalną siłą ssania utrudnia manewrowanie, 

przełącz urządzenie na łatwy tryb pracy (Easy).

DYWANY I POWIERZCHNIE GŁADKIE

• 

Turboszczotka włączana jest domyślnie (obracanie) przy każdym uruchomieniu 

urządzenia i przy odchylaniu urządzenia do czyszczenia.

• 

Turboszczotka nie będzie się obracać, kiedy urządzenie jest w pozycji pionowej.

• 

Aby wyłączyć turboszczotkę (np. w celu odkurzania delikatnych dy wanów lub 

gładkich powierzchni), należy:

– włączyć urządzenie

– odchylić urządzenie

– nacisnąć przełącznik turboszczotki.  Turboszczotka przestanie się obracać.

• 

Turboszczotka wyłączy się automatycznie w przypadku zablokowania. Patrz 

„Turboszczotka – usuwanie zatorów”.

• 

Przed odkurzaniem podłóg i dy wanów należy zapoznać się z 

instrukcją czyszczenia.

• 

Niektóre dy wany mogą się mechacić w wyniku odkurzania turboszczotką. Jeśli 

się to zdarzy, zaleca się kontynuowanie odkurzania z wyłączoną turboszczotką i 

skonsultowanie się z producentem pokrycia podłogowego.

• 

Turboszczotka może niszczyć niektóre typy dy wanów. W razie wątpliwości należy 

ją wyłączyć.

• 

Regularnie sprawdzać turboszczotkę i usuwać wszelkie zanieczyszczenia (np. 

włosy). Zanieczyszczenia pozostawione na turboszczotce mogą być przyczyną 

uszkodzeń podłogi podczas odkurzania.

POSZUKIWANIE ŹRÓDEŁ ZATORÓW

• 

Nie przeprowadzać żadnych napraw innych niż pokazane w instrukcji obsługi 

Dyson lub zalecane przez infolinię Dyson.

• 

Uży wać jedynie części zalecanych przez firmę Dyson. Niezastosowanie się do 

zaleceń może spowodować wygaśnięcie gwarancji.

• 

Przechowy wać urządzenie wewnątrz. Nie uży wać ani nie przechowy wać w 

temperaturze poniżej 3 stopni Celsjusza. Przed użyciem urządzenie powinno 

osiągnąć temperaturę pokojową.

• 

Do czyszczenia uży wać tylko suchej ścierki. Nie uży wać środków 

czyszczących, past ani odświeżaczy powietrza do czyszczenia jakichkolwiek 

elementów urządzenia.

• 

W przypadku uży wania w garażu, po odkurzaniu zawsze wytrzeć podstawę, 

kulę i kółka stabilizujące suchą szmatką w celu oczyszczenia z piasku, brudu i 

kamyków, które mogł yby uszkodzić delikatne powierzchnie.

ODKURZANIE

• 

Nie uży wać odkurzacza jeśli przezroczysty pojemnik lub filtry nie 

są zamontowane.

• 

Drobnoziarniste proszki, takie jak mąka czy tynk, należy odkurzać tylko w 

bardzo mał ych ilościach.

• 

Nie uży wać urządzenia do zbierania ostrych przedmiotów, mał ych zabawek, 

pinezek, spinaczy do papieru itp. Mogą one uszkodzić urządzenie.

• 

Podczas odkurzania niektórych dy wanów w przezroczystym pojemniku lub 

w rurze teleskopowej mogą powstawać słabe ładunki elektrostatyczne. Są 

one nieszkodliwe i niezwiązane z zasilaniem sieciowym. Aby zminimalizować 

ich oddział y wanie, nie należy wkładać dłoni oraz żadnych przedmiotów 

do pojemnika przed jego opróżnieniem i przemyciem zimną wodą (patrz 

„Czyszczenie przezroczystego pojemnika").

• 

Podczas sprzątania schodów urządzenie nie powinno znajdować się powyżej 

osoby sprzątającej. Podczas czyszczenia schodów zaleca się niewysuwanie 

uchwytu i mocowanie przyrządu na końcu węża zamiast na końcu 

rury teleskopowej.

• 

Nie stawiać urządzenia na krześle, stole itp.

• 

Przed odkurzaniem silnie wypolerowanych powierzchni takich jak drewno czy 

linoleum należy sprawdzić czy na spodzie koncówki do podłóg i jej szczotkach 

nie ma zanieczyszczeń mogących spowodować zarysowania.

• 

Nie pozostawiać końcówki czyszczącej w jednym miejscu na 

delikatnych powierzchniach.

OPRÓŻNIANIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIK A

• 

Opróżnić, kiedy ilość zebranych zanieczyszczeń osiągnie poziom M A X – 

nie przepełniać.

• 

Wyłączyć urządzenie i odłączyć zasilanie przed opróżnieniem 

przezroczystego pojemnika.

• 

Aby wymontować zespół cyklonu i przezroczystego pojemnika, należy nacisnąć 

czerwony przycisk znajdujący się w górnej części uchwytu do przenoszenia 

na cyklonie.

• 

Aby usunąć zanieczyszczenia, należy całkowicie wcisnąć ten sam czerwony 

przycisk w górnej części uchwytu do przenoszenia na cyklonie.

• 

Aby zminimalizować kontakt z kurzem/alergenami w czasie opróżniania, należy 

zamknąć szczelnie przezroczysty pojemnik w plastikowym worku i dopiero 

wtedy opróżnić.

• 

Ostrożnie wyjąć przezroczysty pojemnik z worka.

• 

Zamknąć szczelnie worek i wyrzucić.

• 

Montowanie:

– sprawdzić, czy w kanale powietrznym znajdującym się w podstawie 

pojemnika nie ma kurzu i brudu

– zamknąć podstawę przeźroczystego pojemnika, aby zatrzasnęła się

– wcisnąć cyklon i przezroczysty pojemnik do korpusu urządzenia, aż 

do zatrzaśnięcia

– sprawdzić, czy cyklon i przeźroczysty pojemnik są zablokowane na miejscu.

CZYSZCZENIE PRZEZROCZYSTEGO POJEMNIK A

• 

Wyjąć cyklon i przeźroczysty pojemnik (instrukcja powyżej).

• 

Aby oddzielić cyklon od przezroczystego pojemnika, nacisnąć czerwony 

przycisk, w wyniku czego zostanie otwarta podstawa przezroczystego 

pojemnika. Za czerwonym mechanizmem otwierania będzie widoczny mał y 

srebrny przycisk. Należy go nacisnąć (w karbowanym miejscu) i oddzielić cyklon 

od przezroczystego pojemnika.

• 

Do czyszczenia pojemnika uży wać tylko zimnej wody.