Dyson UP15 Small Ball Multifloor - Инструкция по эксплуатации - Страница 51

51

δάχτυλά σας. Επειδή η θέσ η εφαρμογ ής είναι σφιχτή, πιέσ τε σ ταθερά και γερά. 

(Να θυμάσ τε: η υποδοχή εργαλείων δεν είναι σχεδιασμέν η για να αφαιρείται.)

• 

Επανατοποθετήσ τε τη μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου.

• 

Προσαρτήσ τε τα εργαλεία.

• 

Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τα άγκισ τρα για το καλώδιο. Ασφαλίσ τε το με 

το συνδετήρα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

• 

Ξετυλίξτε το καλώδιο.

• 

Συνδέσ τε τη συσκευή σ την πρίζα.

• 

Για την ενεργοποίησ η ή απενεργοποίησ η της συσκευής, πιέσ τε τον κόκκινο 

διακόπτη λειτουργίας, όπως φαίνεται σ την εικόνα.

• 

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, δώσ τε κ λίσ η σ τη λαβή. Η βάσ η 

σ ταθεροποίησ ης θα ανασ ηκωθεί αυτόματα.

• 

Ο κύλινδρος με τη βούρτσα δεν περισ τρέφεται όταν η ηλεκτρική σκούπα είναι 

σε όρθια θέσ η.

• 

Για να απελευθερώσετε τη ράβδο, ανοίξτε το πώμα της, πατήσ τε το κόκκινο 

κουμπί και σ ηκώσ τε προς τα επάνω. Περισ τρέψτε τη ράβδο και ασφαλίσ τε τη 

λαβή μέσα σ τον εύκαμπτο σωλήνα. Τα εργαλεία μπορούν να προσαρτηθούν είτε 

σ τον εύκαμπτο σωλήνα, είτε σ τη ράβδο.

• 

Μετά τη χρήσ η, για να τοποθετήσετε ξανά τη συσκευή σε όρθια θέσ η, ωθήσ τε 

την σ ταθερά μέχρι να εφαρμόσει σ την υποδοχή. Οι τροχοί σ ταθεροποίησ ης 

κατεβαίνουν αυτόματα.

• 

Στη συνέχεια, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα, τυλίξτε καλά το καλώδιο και 

βάλτε τη συσκευή σ το χώρο φύλαξης.

• 

Απενεργοποιήσ τε τη συσκευή, βγάλτε την από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι 

είναι σε όρθια θέσ η πριν να:

– αλ λάξετε ή χρησιμοποιήσετε εργαλεία

– αφαιρέσετε τα εξαρτήματα επιθεώρησ ης του εύκαμπτου σωλήνα ή 

του αεραγωγού.

• 

Χρησιμοποιήσ τε τη λαβή μεταφοράς του κυκ λώνα για να μεταφέρετε 

τη συσκευή.

ΕΡΓΑ ΛΕΙΟ Δ ΑΠΕΔΟΥ ΔΙΠΛΗΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΜΕ 

ΕΛΕΓΧΟ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

• 

Η συσκευή σας διαθέτει ένα Εργαλείο δαπέδου διπλής ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ με 

έλεγχο αναρρόφησ ης. Αυτή η κεφαλή καθαρισμού χρησιμοποιείται για δοκιμή 

με τους Ευρωπαϊκούς Κανονισμούς: αρ. 665/2013 και αρ. 666/2013 και η 

δοκιμή πρόκειται να εκτελεσ τεί σ τη λειτουργία Μέγισ της ισχύος.

ΕΥΚΟΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μειωμέν η δύναμη ώθησ ης για ξεκούρασ το καθάρισμα.

• 

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ελαφρώς λερωμένων χαλιών, κιλιμιών 

και σκ ληρών δαπέδων.

• 

Η συσκευή σας είναι προ-ρυθμισμέν η σ το συγκεκριμένο επίπεδο 

απορρόφησ ης από το εργοσ τάσιο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΙΣΧ ΥΟΣ

Μέγισ τη απορρόφησ η για πανίσχυρη απομάκρυνσ η σκόν ης και ρύπων.

• 

Για το σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα ανθεκτικών καλυμμάτων δαπέδου, 

σκ ληρών δαπέδων και πολύ λερωμένων χαλιών και κιλιμιών.

• 

Για να επιλέξετε τη συγκεκριμέν η ρύθμισ η, μετακινείσ τε τον επιλογέα ελέγχου 

απορρόφησ ης, σ το πάνω μέρος της κεφαλής καθαρισμού, όπως φαίνεται.

• 

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η απορρόφησ η σε αυτή τη λειτουργία μπορεί να προκαλέσει ζημιά 

σε ευαίσθητα δάπεδα. Πριν από το σκούπισμα με την ηλεκτρική σκούπα ελέγξτε 

τις συσ τάσεις καθαρισμού του κατασκευασ τή του δαπέδου.

• 

Εάν η ισχύς απορρόφησ ης σ τη ρύθμισ η λειτουργίας Μέγισ της απορρόφησ ης 

αποτρέπει τον εύκολο ελιγμό, επιλέξτε τη λειτουργία Εύκολης χρήσ ης.

Χ Α ΛΙΑ Η ΣΚ ΛΗΡΑ Δ ΑΠΕΔ Α

• 

Σύμφωνα με την προεπιλεγμέν η ρύθμισ η, ο κύλινδρος με τη βούρτσα πάντα 

τίθεται σε λειτουργία (περισ τρέφεται) κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή 

και της δίνετε κ λίσ η για να καθαρίσετε.

• 

Ο κύλινδρος με τη βούρτσα δεν περισ τρέφεται όταν η συσκευή βρίσκεται σε 

όρθια θέσ η.

• 

Για να απενεργοποιήσετε τη ράβδο με τη βούρτσα (π.χ. για ευαίσθητα χαλιά και 

σκ ληρά δάπεδα):

– ενεργοποιήσ τε τη συσκευή

– δώσ τε κ λίσ η σ τη συσκευή

– πιέσ τε το κουμπί ενεργοποίησ ης / απενεργοποίησ ης σ τη ράβδο με τη 

βούρτσα για να σ ταματήσει η περισ τροφή.

• 

Ο κύλινδρος βούρτσας παύει αυτόματα να λειτουργεί σε περίπτωσ η που 

φράξει. Ανατρέξτε σ την ενότητα "Κυλινδροσ βουρτσασ – αποφραξη".

• 

Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάσ τε τις 

προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευασ τή.

• 

Σε ορισμένες μοκέτες ενδέχεται να δημιουργ ηθούν χνούδια, εάν 

χρησιμοποιηθεί ο περισ τρεφόμενος κύλινδρος της συσκευής. Εάν συμβεί κάτι 

τέτοιο απενεργοποιήσ τε την περισ τρεφόμεν η βούρτσα και επικοινων ήσ τε με τον 

κατασκευασ τή του δαπέδου για περαιτέρω οδηγίες.

• 

Ο κύλινδρος βούρτσας της συσκευής ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές σε 

ορισμένα είδη μοκέτας. Απενεργοποιήσ τε τον κύλινδρο βούρτσας εάν έχετε 

αμφιβολίες σχετικά με τη χρήσ η του.

• 

Ελέγχετε τακτικά τη ράβδο της βούρτσας και καθαρίζετε τυχόν φερτές ύλες 

(όπως τρίχες). Οι φερτές ύλες που παραμένουν σ τη ράβδο της βούρτσας 

μπορεί να προκαλέσουν ζημιά σ το δάπεδο κατά το σκούπισμα.

ΦΡΟΝΤΙΔ Α Κ ΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 

DYSON

• 

Μην εκτελείτε εργασίες συντήρησ ης ή επισκευής που δεν υποδεικνύονται 

σ το παρόν εγχειρίδιο λειτουργίας ή δεν συνισ τώνται από τη Γραμμή Bοήθειας 

της Dyson.

• 

Χρησιμοποιείτε πάντα τα προτεινόμενα από την Dyson εξαρτήματα. Στην 

αντίθετη περίπτωσ η, η εγ γύησ η της συσκευής ενδέχεται να κατασ τεί άκυρη.

• 

Αποθηκεύετε τη συσκευή σε εσωτερικό χώρο. Μην χρησιμοποιείτε ή μην 

αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος χαμηλότερη από 3°C 

(37.4°F). Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε θερμοκρασία περιβάλ λοντος 

πριν τεθεί σε λειτουργία.

• 

Για τον καθαρισμό της συσκευής, χρησιμοποιήσ τε μόνο σ τεγ νό πανί. Μην 

χρησιμοποιείτε λιπαν τικά, σ τιλβωτικά προϊόν τα, απορρυπαν τικά ή αποσμητικά 

χώρου σε οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής.

• 

Σε περίπτωσ η χρήσ ης της συσκευής σε χώρους γκαράζ, φροντίσ τε να 

σκουπίζετε πάντα την κάτω επιφάνεια, την μπάλα και τους τροχούς 

σ ταθεροποίησ ης με σ τεγ νό πανί για να απομακρύνετε άμμο, βρομιά ή χαλίκια 

που μπορεί να προκαλέσουν φθορές σε ευαίσθητα δάπεδα.

ΣΚΟΥΠΙΣΜΑ

• 

Χρησιμοποιείσ τε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφαν ή κάδο και 

τα φίλτρα.

• 

Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η μεγάλων 

ποσοτήτων ψιλής σκόν ης, όπως σκόν η γύψου ή αλεύρι.

• 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφησ η σκ ληρών και αιχμηρών 

αντικειμένων, όπως παιχνίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κτλ., 

καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές σ τη συσκευή.

• 

Κατά τη χρήσ η της συσκευής, ορισμένα είδη μοκέτας ενδέχεται να 

δημιουργ ήσουν μικρά σ τατικά φορτία σ το διαφαν ή κάδο ή σωλήνα  της 

συσκευής. Τα εν λόγω φορτία είναι εντελώς ακίνδυνα και δεν σχετίζον ται με το 

ηλεκτρικό ρεύμα. Προκειμένου να μειωθεί οποιαδήποτε επίδρασ η, μην βάζετε 

τα χέρια σας και μην τοποθετείτε αντικείμενα σ τοδιαφαν ή κάδο εάν δεν τον 

έχετε πρώτα αδειάσει και πλύνει με κρύο νερό (βλ."Καθαρισμοσ του διαφαν ή 

κάδο").

• 

Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα Dyson όταν βρίσκεται σε υψηλότερη 

θέσ η από εσάς σ τις σκάλες. Κατά το σκούπισμα σκάλας, διατηρήσ τε τη λαβή 

διπλωμέν η και χρησιμοποιήσ τε κάποιο εργαλείο σ την άκρη του σωλήνα αν τί για 

τη ράβδο.

• 

Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε καρέκ λες, τραπέζια κτλ.

• 

Πριν τη χρήσ η της συσκευής σε σ τιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα 

ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι σ το κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού 

δαπέδων και σ τις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αν τικείμενα, τα 

οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.

• 

Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάσ τημα την κεφαλή καθαρισμού σε 

ένα συγκεκριμένο σ ημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.

Α ΔΕΙΑ ΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ Κ Α ΔΟΥ

• 

Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόν η φτάσει σ την ένδειξη Μ Α Χ - μη 

γεμίζετε υπερβολικά.

• 

Πριν αδειάσετε το διαφαν ή κάδο, απενεργοποιήσ τε και αποσυνδέσ τε τη 

συσκευή από την πρίζα.

• 

Για να αφαιρέσετε τη μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου, πιέσ τε το κόκκινο 

κουμπί σ το πάνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκ λώνα.

• 

Για να απομακρύνετε τη βρωμιά, πιέσ τε ως το τέρμα της διαδρομής του το 

κόκκινο κουμπί σ το άνω μέρος της λαβής μεταφοράς του κυκ λώνα.

• 

Για να αποφύγετε την επαφή με σκόν η/αλ λεργιογόνες ουσίες κατά τον 

καθαρισμό του κάδου, καλύψτε το διαφαν ή κάδο με μια πλασ τική σακούλα και 

αδειάσ τε τον μέσα σε αυτή.

• 

Αφαιρέσ τε προσεκτικά το διαφαν ή κάδο από τη σακούλα.

• 

Σφραγίσ τε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.

• 

Για επανατοποθέτησ η:

– βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός σ τη βάσ η του διάφανου κάδου είναι καθαρός 

από σκόν η και ρύπους

– κ λείσ τε τη βάσ η του διάφανου κάδου, ώσ τε να ασφαλίσει σ τη θέσ η της με 

τον χαρακτηρισ τικό ήχο

– πιέσ τε τη μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου σ το κυρίως σώμα της 

συσκευής για να ασφαλίσει σ τη θέσ η της με τον χαρακτηρισ τικό ήχο

– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου είναι 

καλά σ τερεωμέν η.

Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΗ Κ Α ΔΟ

• 

Αφαιρέσ τε τη μονάδα του κυκ λώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες 

παραπάνω).

• 

Για να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκ λώνα από το διάφανο κάδο, πιέσ τε το κόκκινο 

κουμπί για να ανοίξετε τη βάσ η του διάφανου κάδου. Με αυτήν την ενέργεια 

έχετε πρόσβασ η σ το μικρό ασ ημί κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κόκκινο 

μηχανισμό ανοίγματος. Πιέσ τε το ασ ημί κουμπί (σ τη ραβδωτή πλευρά του) για 

να διαχωρίσετε τη μονάδα κυκ λώνα από το διάφανο κάδο.

• 

Καθαρίσ τε το διαφαν ή κάδο μόνο με κρύο νερό.

• 

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σ τιλβωτικά προϊόν τα ή αποσμητικά χώρου 

για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.

• 

Μην τοποθετείτε το διαφαν ή κάδο σ το πλυντήριο πιάτων.

• 

Μην βυθίζετε τη μονάδα κυκ λώνα σ το νερό και μην ρίχνετε νερό επάνω σε αυτή.

• 

Καθαρίσ τε το περίβλημα του κυκ λώνα με ένα σ τεγ νό πανί ή βούρτσα για να 

αφαιρέσετε χνούδια και ρύπους.

• 

Βεβαιωθείτε ότι ο διαφαν ής κάδος έχει σ τεγ νώσει εντελώς, πριν τον 

τοποθετήσετε ξανά σ τη θέσ η του.

• 

Για επανατοποθέτησ η: 

– τοποθετήσ τε το περίβλημα του κυκ λώνα σ τον διάφανο κάδο, ώσ τε να 

ασφαλίσει το ασ ημί κουμπί και να σ τερεωθεί

– κ λείσ τε τη βάσ η του διάφανου κάδου, ώσ τε να ασφαλίσει σ τη θέσ η της με 

τον χαρακτηρισ τικό ήχο

– πιέσ τε τη μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου σ το κυρίως σώμα της 

συσκευής για να ασφαλίσει σ τη θέσ η της με τον χαρακτηρισ τικό ήχο

– βεβαιωθείτε ότι η μονάδα κυκ λώνα και διάφανου κάδου είναι 

καλά σ τερεωμέν η.

ΕΚΠΛΥΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΣΑ Σ

• 

Η συσκευή σας διαθέτει δύο πλενόμενα φίλτρα, τα οποία βρίσκον ται σ τις θέσεις 

που παρουσιάζονται παρακάτω.

• 

Για διατήρησ η της απόδοσ ης, να ελέγχετε και να καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα, 

σύμφωνα με τις οδηγίες.

• 

Πριν από τον έλεγχο ή την αφαίρεσ η των φίλτρων, απενεργοποιήσ τε και 

αποσυνδέσ τε τη συσκευή από την πρίζα.

• 

Τα φίλτρα ίσως χρειασ τούν συχνότερο πλύσιμο, αν καθαρίζετε σ ημεία με 

λεπτή σκόν η.

• 

Ξεπλύνετε τα φίλτρα μόνο με κρύο νερό. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαν τικά.

• 

Μην τοποθετείτε τα φίλτρα σε πλυντήριο πιάτων ή ρούχων, σ τεγ νωτήριο, 

φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κοντά σε γυμν ή φλόγα.

ΦΙΛΤΡΟ Α

• 

Αφαιρέσ τε τη μονάδα του κυκ λώνα και του διαφανούς κάδου (βλ. οδηγίες 

παραπάνω).

• 

Απελευθερώσ τε το μάνδαλο του εμπρόσθιου μέρους της λαβής του κυκ λώνα. 

Μετακιν ήσ τε τη λαβή προς τα πίσω.

• 

Ανασ ηκώσ τε και αφαιρέσ τε το φίλτρο.