Dyson UP15 Small Ball Multifloor - Инструкция по эксплуатации - Страница 63

63

ЭЛЕКТР

ОЩЕТК А – ВЫЯВЛЕНИЕ И 

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

•

Если  валик  электрощетки  перестал  вращаться,  выполните  указанные 

выше действия по устранению засорений в электрощетке. Также можно 

обратиться  к  специалисту  техподдержки  Dyson  за  консультацией  или 

посетить  веб-сайт.

ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ

•

Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной 

утилизации. По возможности, сдавайте устройство на  переработку.

•

Эта метка указывает, что на территории ЕС данное изделие не следует 

утилизировать  вместе  с  другими  бытовыми  отходами.  Во  избежание 

загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей из-

за  неконтролируемой  утилизации  отходов  отнеситесь  ответственно  к 

переработке  отходов,  чтобы  обеспечить  экологически  безопасное 

повторное  использование  материальных  ресурсов.  Для  передачи 

устройства  на  утилизацию  воспользуйтесь  системами  возврата  и 

сбора  отходов  или  обратитесь  к  розничному  торговцу,  у  которого  оно 

было приобретено. Они смогут обеспечить экологически безопасную 

переработку изделия.

RU

УВАЖАЕМЫЙ  ПОКУПАТЕЛЬ!

Компания Dyson благодарит Вас за выбор качественного и надежного 

изделия нашей марки и гарантирует Вам высокий уровень гарантийного 

сервисного  обслуживания.

СЕРВИС ДАЙСОН

Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации 

продукции Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров, позвоните 

нам по телефону 8-800-100-100-2(звонки по России бесплатные) или 

напишите нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com. Мы  будем  рады 

Вам  помочь! 

Звонки  принимаются  с  10.00 по 19.00 часов по Московскому времени 

каждый  день  кроме  государственных  праздников.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Мы хотим обратить Ваше внимание на отдельные важные особенности 

использования  наших  изделий: 

Все изделия предназначены для использования в помещениях. Пылесосы: 

•

Предназначены только для уборки пыли в жилых помещениях;

•

Не является нарушением работы пылесосов следующие возможные 

явления: статическое электричество, налипание пыли, мусора, волос, 

шерсти на различные части пылесоса, повышенная температ ура 

исходящего возду ха, скачкообразное изменение силы воздушного потока, 

присасывание насадки к убираемому покрытию – эти особенности зависят 

от различных эксплуатационных факторов, таких как тип напольного 

покрытия, интенсивность нажатия насадкой на убираемое покрытие, 

скорость движение насадки по покрытию, влажность и температ ура 

окру жающего возду ха.

•

Некоторые поверхности (например: гобелены, ковры из шелка и шерсти)

мог у т деформироваться при механическом воздействии, поэтому мы 

рекомендуем проконсультироваться с продавцом/производителем таких 

поверхностей о возможности их уборки пылесосами. Dyson не несет 

ответственность за повреж денные покрытия в процессе уборки, если 

поверхности не предназначены для уборки пылесосами.

ГАРАНТИЯ

•

Если Ваша покупка находится на гарантии, мы ее отремонтируем для Вас 

бесплатно. 

•

Гарантия предоставляется с момента покупки изделия Dyson на 

следующие сроки:

•

Пылесосы Dyson, за иск лючением портативных (аккумуляторных)-5 лет.

•

Если невозможно определить дат у покупки, то гарантийный срок 

определяется, начиная с даты производства изделия.

ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ

•

Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия 

в работе в течение гарантийного срока. Решение о замене изделия 

принимает Dyson. Если к момент у ремонта/замены отдельные запчасти не 

производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.

•

Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными 

организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить 

информацию о сервисных центрах по телефону 8-800-100-100-2 (звонок 

по России бесплатный).

•

При предъявлении изделия в ремонт, не забудьте предъявить чек 

о покупке.

•

Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия 

будет действительна, только если устройство используется в стране, в 

которой оно было продано.

•

Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет 

действительна в следующих случаях: (i) если устройство используется в 

стране, в которой оно было продано (ii) если устройство используется 

в Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, 

Нидерландах, Испании или Великобритании в той же самой модели, 

что и было продано, при том же самом номинальном напряжении в 

соответствующей стране.

ЧТО НЕ ПОКРЫВАЕТСЯ

•

Ремонт/замена узлов и компонентов, подверженных естественному износу

в процессе эксплуатации, в том числе: сетевые шнуры, фильтры, ролики 

и колеса, щетина и подошва щеток и насадок, и все сопу тствующие 

им элементы.

•

Нарушения в работе изделия, вызванные неосторожным обращением 

во время хранения или эксплуатации с нарушением инструкции по 

эксплуатации: трещины, царапины, сколы, задиры, деформация 

– разрывы и растяжения компонентов, следы химического и 

термического воздействия.

•

Нарушения в работе изделия, вызванные нестабильностью параметров 

электросети, не установленным стандартам в РФ.

•

Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в 

непредназначенных для этого условиях: уборки в ремонтируемых 

или строящихся помещениях; хранение или эксплуатация в среде с 

повышенной влажностью более 90%, и/или при температ уре менее 0°, 

использование вне помещений;

•

Нарушения в работе изделия, вызванные наличием следов 

жизнедеятельности насекомых на вну тренних компонентах изделия;

•

Обращение в сервисную организацию при выявлении фактов 

вмешательства в конструкцию изделия лицами, отличными от 

рекомендованных Dyson.

•

Нарушения работы изделия вследствие совместного использования 

изделия с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и 

т.п.), не являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.

•

Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия, 

которые осуществляются пользователем изделия.

•

Использование данного устройства для уборки щебня, золы, шт укат урки.

•

Иные неполадки, вызванные обстоятельствами, на которые Dyson не 

может влиять.

• 

Снижение времени разрядки аккумулятора в зависимости от срока слу жбы 

или использования аккумулятора (только для беспроводных устройств).

СРОК СЛУЖБЫ

Срок слу жбы пылесосов Dyson составляет 7 (семь) лет с момента покупки

SE

ANVÄNDA DYSON-MASKINEN

LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DEN HÄR DYSON-
BRUKSANVISNINGEN INNAN DU GÅR VIDARE.

MONTERING

•

Lägg maskinen ned med baksidan nedåt.

•

Sätt fast sugmunstycket genom att fästa det på tapparna på den nedre delen 

av kulans framsida. Se till att sugmunstyckets elkontakt passar in i det tvåpoliga 

uttaget som sitter precis ovanför luftkanalen på maskinens stomme. Tryck 

bestämt: sugmunstycket snäpper fast.

•

Ställ maskinen i upprätt läge.

•

Skjut staven in i slangen.

•

Tryck ner handtaget tills den röda knappen klickar in i enheten.

•

Om verktygshållaren ska sättas på ska du först ta bort cyklonen och den 

genomskinliga behållaren: frigör den genom att trycka på den röda knappen 

längst upp på cyklonen.

•

Fäst verktygshållaren på baksidan av maskinen, precis ovanför bollen, enligt 

bilden. Tryck på verktygshållaren med tummarna samtidigt som du håller i 

maskinens framsida med fingrarna. Den ska sitta tätt så tryck konstant och 

bestämt. (Lägg märke till: verktygshållaren är inte utformad för att tas loss.)

•

Sätt tillbaka cyklonen och den genomskinliga behållaren.

• 

Sätt fast verktygen.

• 

Vira upp sladden runt sladdkrokarna. Fäst den med clipset.

ANVÄNDNING

•

Rulla ut nätsladden.

•

Sätt i kontakten i eluttaget.

•

Slå "PÅ" och "AV " maskinen genom att trycka på den röda strömknappen som är 

placerad enligt bilden.

•

Vinkla handtaget bakåt när du vill använda apparaten. Stödhjulen fälls

upp automatiskt

Напряжение питания: 220-240 Вольт

Частота:  50/60 Гц

Мощность: 

85

0 Вт

Вес: 5.

5

 кг.

Габариты: 766*280*354 мм.
Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали мог у т отличаться от 

показанных.

Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать любых 

ошибок и обеспечить точность и надежность информации, изложенной 

в настоящем руководстве. Однако мы не даем полной гарантии 

отсу тствия ошибок, которые не были обнару жены и исправлены до 

выхода руководства в печать.

Указанные особенности и технические параметры изделия мог у т 

отличаться от реальных.
Сделано в Малайзии. 

А дрес изготовителя: Дайсон Эксчейндж Лимитед., Тетбури Хил, 

Малмсбури, Вилтшир, Англия, СН16ОРП

Местонахождение организации, производящей ремонт и техническое 

обслуживание: г. Москва, ул. Воронцовская, д.20

Для  информационной  поддержки:  info.russia@dyson.com,  тел.:  8 800 

100 100 2 (звонок по России бесплатный)

Определение даты производства:

Первая латинская буква в восьмизначном блоке символов серийного 

номера определяет год производства: А - 2009, В - 2010, С - 2011, 

D - 2012, E - 2013 и т.д. по возрастанию в соответствии с английским 

алфавитом.

Следующая латинская буква в диапазоне от А до N (за иск лючением 

букв I и L – они не используются) определяет месяц изготовления: А – 

январь, В – февраль, С – март, D – апрель, E – май, F – июнь, G – июль, 

H – авг уст, J – сентябрь, K – октябрь, M – ноябрь, N – декабрь.
Товар соответствует требованиям Технических регламентов 

Таможенного союза “О безопасности низковольтного оборудования” 

(ТР ТС 004/2011) и “Электромагнитной совместимости технических 

средств” (ТР ТС 020/2011), о чем свидетельствуют соответствующие 

сертификаты, а так же маркировка товара единым знаком обращения 

продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.