Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
80
ARIZA TANIL A M A - KULL ANIM SIR ASINDA
ŞEFFAF HA ZNENİN BOŞALTILM ASI
•
Empt y as soon as the dir t reaches the M A X level – don' t over fill. Using the machine
when the dir t is above the M A X line may cause the dir t to reach the filter and more
frequent maintenance will be required.
•
Şef faf hazneyi boşaltmadan önce cihazı şarj aletinden çıkardığınızdan emin olun.
‘ON’ (‘AÇM A’) düğmesini çekmemeye dikkat edin.
•
Şef faf hazneyi daha kolay boşaltmak için çubuğun ve zemin aksesuarının
çıkarılması önerilir.
•
Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için, şef faf hazneyi plastik
bir torbaya tamamen yerleştirerek boşaltın.
•
Tozları serbest bırakmak için, siklonu serbest bırakmak üzere cihazı sapından tutup
kırmızı kolu geriye çekin ve yukarı kaldırın. Hazne tabanı otomatik olarak açılıp
tozu serbest bırakıncaya kadar devam edin.
•
Şef faf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.
•
Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.
•
Kapatmak için siklon normal konumuna gelinceye kadar aşağıya doğru bastırın
ve haznenin tabanını manuel olarak kapatın – sabit bir şekilde yerine geçtiğinde
tabandan tık sesi gelecektir.
ŞEFFAF HA ZNENİN TEMİZLENMESİ
•
Şef faf hazneyi çıkarmadan önce cihazı şarj aletinden çektiğinizden emin olun.
‘ON’ (‘AÇM A’) düğmesini çekmemeye dikkat edin.
•
Çubuğu ve zemin aksesuarını çıkarın.
•
Siklonu çıkarmak için, cihazı sapından tutun, kırmızı kolu kendinize doğru çekin ve
hazne açılıncaya kadar yukarıya doğru kaldırın, ardından siklonun arkasında yer
alan kırmızı düğmeyi içeri itin ve siklonu kaldırarak çıkarın.
•
Şef faf hazneyi cihazdan ayırmak için, tabanda yer alan kırmızı mandalı geri çekin,
şef faf hazneyi aşağıya kaydırın ve dikkatlice ana gövdeden ileriye doğru çıkarın.
•
Şef faf hazneyi sadece nemli bir bezle temizleyin.
•
Şef faf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
•
Şef faf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.
•
Şef faf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan emin olun.
•
Şef faf hazneyi değiştirmek için şef faf hazne üzerindeki çıkıntıları ana gövde
üzerindeki yuvalara hizalayın ve mandal yerine oturup tık sesi gelinceye kadar
yukarıya doğru kaydırın.
•
Siklonu ana gövdenin yuvalarına kaydırarak yerleştirin ve normal konumuna
gelinceye kadar aşağıya doğru itin ve haznenin tabanını manuel olarak kapatın –
sabit bir şekilde yerine geçtiğinde tabandan tık sesi gelecektir.
YIK ANABİLEN PARÇAL AR
Cihazınızda düzenli temizlik gerektiren yıkanabilen parçalar mevcuttur. Aşağıdaki
talimatlara uyunuz.
FIRÇA BAŞLIĞININ YIK ANM ASI
•
Cihazınızda bir adet yıkanabilir fırça başlığı bulunmaktadır; per formansı
sürdürmek için aşağıdaki talimatlara uyarak bunu kontrol edin ve düzenli
şekilde yıkayın.
•
Fırça başlığını çıkarmadan önce cihazı şarj aletinden çektiğinizden emin olun.
"ON" (AÇIK)" tetiğini çekmediğinizden emin olun.
FIRÇA BAŞLIĞININ SÖKÜL MESİ, YIK ANM ASI VE DEĞİŞTİRİL MESİ:
•
Lütfen aşağıda talimatlarla birlikte gösterilen “Fırça Başlığının Yıkanması”
resimlerine bakın.
•
Temizleyici kafasının alt bölümü size bakacak şekilde temizleyici kafasını baş aşağı
döndürünüz. Sıkıştırıcıyı saat yönünün tersine, kilit açık pozisyona döndürmek için
bir bozuk para kullanın.
•
Uç kapağı açık konuma döndürün. Fırça başlığını temizleyici kafasından dışa
doğru nazik şekilde kaydırın.
•
Kapak ucunu fırça başlığından ayırın.
•
Fırça sapını akan suyun altına tutun ve kir ya da havı temizlemek için hafifçe ovun.
•
Fırça başlığını gösterildiği şekilde dik şekilde tutun. Tamamen kuruması için en az
24 saat bekleyin.
•
Değiştirmeden önce fırça başlığının tamamen kuru olup olmadığını kontrol edin.
•
Uç kapağı fırça başlığına yeniden tutturunuz.
•
Fırça başlığını motorun etrafından tekrar temizleyici kafasına kaydırın. Uç kapak
gösterildiği gibi açık konumda olmalıdır. Yerine oturduktan sonra uç kapağı tekrar
kapalı konuma döndürünüz.
•
Sıkıştırıcıyı saat yönünde çeyrek tur döndürerek kapatınız. Sıkıştırıcının tamamen
döndürüldüğünden ve fırça başlıklarının oturduğundan emin olun.
FİLTRELERİN YIK ANM ASI
•
Cihazınızda iki adet yıkanabilir filtre bulunmaktadır; per formansı sürdürmek için
aşağıdaki talimatlara uyarak filtreleri en az ayda bir yıkayın. Kullanıcı ince tozları
süpürdüğünde, makineyi genel olarak 'Güçlü emiş' modunda çalıştırdığında veya
makineyi yoğun olarak kullandığında daha sık yıkama gerekebilir.
A FİLTRESİNİ YIK A M A
•
Filtreyi çıkarmadan önce cihazı şarj aletinden çektiğinizden emin olun. ‘ON’
(‘AÇM A’) düğmesini çekmemeye dikkat edin.
•
Per formansı korumak için filtreyi talimatlara göre düzenli olarak kontrol edin
ve yıkayın.
•
Cihaz ince toz süpürüyorsa veya çoğunlukla 'Güçlü emiş' modunda kullanılıyorsa,
filtrenin daha sık yıkanması gerekebilir.
•
Filtreyi sökmek için, cihazın üst kısmından kaldırarak çıkarın.
•
Filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkayın.
•
Filtrenin dış kısımlarına su akıtın ve su temiz akıncaya kadar bekleyin.
•
Fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın ve bükün.
•
Tamamen kuruması için en az 24 saat bekleyin.
•
Cihazınızın herhangi bir parçasını bulaşık makinesine, çamaşır makinesine,
kurutma makinesine, fırına, mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının
yakınına koymayın.
•
Yeniden takmak için, kuru filtreyi tekrar cihazın üst kısmına yerleştirin. Doğru
şekilde otur tulduğundan emin olun.
B FİLTRESİNİ YIK A M A
•
Filtreyi çıkarmak için, saatin tersi yönde çevirerek açık konuma getirin ve cihazdan
uzağa doğru çekin.
•
Filtrenin içini, tüm kıvrımların yıkandığından emin olmak için filtreyi döndürerek,
soğuk musluk suyuyla yıkayın.
•
Varsa kalan pislikleri temizlemek için filtreyi yavaşça lavabonun kenarına birkaç
kez vurun.
•
Bu işlemi filtre temizlenene kadar 4-5 kez tekrarlayın.
•
Filtreyi üst kısmı yukarı bakacak şekilde dik olarak yerleştirin ve en az 24 saat
boyunca tamamen kurumaya bırakın.
•
Yeniden takmak için, filtreyi yeniden açık konuma getirin ve yerine oturana kadar
saat yönünde çevirin.
IŞIKLI AR ALIK TEMIZLEME BAŞLIĞINI YIK A M A
Işıklı aralık temizleme başlığını soğuk su ile yıkayın.
Yıkama sıklığı ne kadar kullanıldığına veya çevresel faktörlere bağlıdır.
Kullanmadan önce ışıklı aralık temizleme başlığının kuru olduğundan emin olun.
TIK ANM AL AR - OTOM ATİK GÜÇ KESME
•
Bu cihaz otomatik güç kesme özelliğiyle donatılmıştır.
•
Otomatik güç kesme, motor birkaç kez titredikten (hızla açılıp kapanma gibi)
sonra gerçekleşir.
•
Tıkanmaları kontrol etmek için soğumasını bekleyin.
•
Tıkanıklık kontrolü yapmadan önce cihazı şarj aletinden çektiğinizden emin olun.
Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
•
Yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.
•
Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.
•
Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.
TIK ANIKLIĞIN BULUNM ASI
Motordan darbe sesi geliyorsa üründe bir tıkanıklık söz konusu demektir. Tıkanıklığı
bulmak için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:
•
Tıkanıklık kontrolü yapmadan önce cihazı şarj aletinden çektiğinizden emin olun.
‘ON’ (‘AÇM A’) düğmesini çekmemeye dikkat edin.
•
Tıkanıklık kontrolü sırasında cihazı kullanmayın. Bu durum kişisel
yaralanmayla sonuçlanabilir.
•
Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.
•
Cihazın ana gövdesinde tıkanıklık olup olmadığını kontrol etmek için, şef faf
hazneyi ve siklonu şef faf haznenin temizlenmesi bölümündeki talimatlara göre
çıkarın ve tıkanıklığı giderin. Lütfen daha fazla yönlendirme için resimlerin 'İnatçı
tıkanıklıklar' bölümüne bakınız.
•
Tıkanıklığı açamıyorsanız, fırça başlığını çıkarmanız gerekebilir. Üzerinde asma kilit
işareti olan sabitleyiciyi, bozuk parayla döndürerek açın. Tıkanıklığı giderin. Fırça
başlığını değiştirin ve sabitleyiciyi sıkarak sabitleyin. Cihazı çalıştırmadan önce,
fırça başlığının yerine sağlam bir şekilde yerleştiğinden emin olun.
•
Bu ürün karbon fiber fırçalara sahiptir. Temas etme durumunda dikkatli olun. Minör
cilt tahrişine sebep olabilir. Fırçayı elledikten sonra ellerinizi yıkayın.
•
Kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.
•
Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.
ŞARJ ETME VE SAKL A M A
•
Batar ya ısısı 3 °C (37,4 °F) altında olduğunda bu cihaz 'OFF' konumuna geçerek
kapanır. Bu özellik, motoru ve batar yayı korumak amacıyla geliştirilmiştir.
Cihazınızı şarj ettikten sonra sıcaklığı 3 °C (37,4 °F)’nin altında olan
alanlarda depolamayın.
•
Pil ömrünü uzatmak için, pilin şarjı tamamen bittikten sonra birkaç dakika bekleyip
şarj ediniz.
•
Cihazı kullanırken, pili yüzey ile aynı hizaya getirmekten kaçının. Bu, cihazın soğuk
bir halde çalışmasına yardımcı olur, pil çalışma süresini ve ömrünü uzatır.
PİL GÜVENLİK TALİM ATL ARI
•
Pilin değiştirilmesi gerekirse, Dyson Yardım Hattı ile ir tibata geçiniz.
•
Bu Dyson cihazını şarj ederken yalnızca Dyson şarj ünitesi kullanın.
•
Bu batar ya yalıtımlı bir ünitedir ve normal koşullar altında güvenlik açısından tehdit
oluşturmaz. Beklenmeyen bir durum olur ve batar yadan sıvı sızarsa, bu sıvıya
dokunmayın ve aşağıdaki önlemleri alın:
–
Ciltle temas – tahrişe yol açabilir. Sabun ve su ile yıkayın.
–
Soluma – solunum yollarında tahrişe yol açabilir. Temiz hava alınmasını sağlayın
ve tıbbi yardım isteyin.
Yüksek şarj seviyesi.
Düşük şarj seviyesi.
Batar ya arızası - Dyson Müşteri
Hizmetleri'ni arayın.
Or ta şarj seviyesi.
Boş, şarj olması gerekli.
Ana gövde arızası - Dyson yardım
hat tını arayın.
