Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
72
• Interneten:
w w w.dyson.hu
•
Hívja fel telefonon a Dyson ügy félszolgálatá.
Ha telefonon vagy online regisztrálja készülékét, az a következő előnyökkel jár az
Ön számára:
•
A z alkatrészekre és a javításra két éves garanciát biztosítunk, így befektetett pénze
nagyobb biztonságban van.
•
Hasznos tippeket kaphat a készülék használatához.
•
Szakér tői tanácsokat kaphat a Dyson ügy félszolgálatán keresztül.
•
A z elsők között ér tesülhet az új fejlesztéseinkről.
•
A regisztráció mindössze néhány percet vesz igénybe, és csak a sorozatszámra van
szükség hozzá.
KORL ÁTOZOTT 2 ÉVES GAR ANCIA
A DYSON 2 ÉVES KORL ÁTOZOT T GAR ANCIÁ JÁNAK FELTÉTELEI A Z AL ÁBBIAK.
A Z ÖN ORSZ ÁGA SZERINT ILLETÉKES DYSON-GAR ANCIAVÁLL ALÓ NEVE ÉS
CÍM ADATAI A JELEN DOKUMENTUM M ÁS RÉSZÉBEN TAL ÁLHATÓK. EZEKET A Z
INFOR M ÁCIÓK AT KERESSE A MEGFELELŐ TÁBL Á Z ATBAN.
A MIRE KITERJED
•
A Dyson készülék javítására vagy cseréjére (a Dyson vállalat döntése szerint),
amennyiben hibás anyagok, kivitelezés vagy funkció miatt nem működik
megfelelően a vásárlást vagy kiszállítást követő 2 éven belül (ha valamely alkatrész
már nem kapható, akkor a Dyson egy funkciójában megfelelő cserealkatrésszel
pótolja azt).
•
Ha a készüléket az EU-n kívül ér tékesítik, akkor a garancia csak akkor ér vényes, ha
azt az ér tékesítés országában használják.
•
Ha a készüléket az EU-n belül ér tékesítik, akkor a garancia csak akkor ér vényes,
ha a készüléket (i) az ér tékesítés helye szerinti országban használják, vagy ha azt
(ii) Ausztriában, Belgiumban, Dániában, az Egyesült Királyságban, Finnországban,
Franciaországban, Hollandiában, Írországban, Lengyelországban,
Németországban, Nor végiában, Olaszországban, Svájcban, Spanyolországban
vagy Svédországban használják, és az adott országban az ezzel a termékkel
megegyező, azonos névleges feszültségű terméket forgalmazunk.
A MIT NEM FEDEZ
A Dyson által vállalt termékjavítási vagy cseregarancia nem vonatkozik az
alábbi esetekre:
•
Baleset következtében tör tént meghibásodások, gondatlan vagy nem
rendeltetésszerű, a Dyson működtetési kéziköny vében leír takat figyelembe nem
vevő vagy azoknak ellentmondó használat miatt bekövetkezet t meghibásodások.
•
Ha a készüléket nem általános háztar tási célokra használták.
•
Ha a Dyson utasításaiban megadottaktól eltérő alkatrészeket szereltek
a készülékbe.
•
Nem eredeti Dyson alkatrészek és tar tozékok használata.
•
Hibás üzembe helyezés (kivéve, ha azt a Dyson végezte).
•
Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos márkaszer vize által végzett javítások
és módosítások.
•
Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and
clear blockages.
•
Természetes kopás és elhasználódás (pl. biztosíték, keferúd stb.).
•
Ha a készüléket törmelékhez, hamuhoz vagy gipszhez használták.
•
A z akkumulátor lemerülési idejének az akkumulátor korából vagy használatából
adódó csökkenése miatti meghibásodás (adott esetben).
Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a
Dyson ügy félszolgálatához.
A GAR ANCIA ÖSSZEFOGL AL ÁSA
•
A garancia a vásárlás napján életbe lép (amennyiben az áru át vétele a
megrendelést követő későbbi időpontban tör ténik, úgy az át vétel időpontját kell
figyelembe venni).
•
A Dyson készüléke javításának megkezdése előtt be kell mutatni minden (eredeti,
illet ve bármely későbbi) vásárlást/át vételt igazoló bizonylatot. E bizonylatok
bemutatásának elmulasztása esetén a javításér t a szer viz munkadíjat számolhat
fel. Őrizze meg a vásárlást és az át vételt igazoló bizonylatokat.
•
Minden javítási munkát a Dyson vagy hivatalos képviselője fog elvégezni az
Ön készülékén.
•
Minden, a javítás alatt kicserélt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.
•
A Dyson készüléken elvégzett garanciális javítások vagy cserék csak akkor járnak
a garancia időtar tamának meghosszabbításával, ha azt a vásárlás helye szerinti
országban ér vényes jogszabályok megkövetelik.
•
A garancia további előnyöket jelent, amelyek nem befolyásolják az Ön
fogyasztóvédelmi jogszabályokban biztosított jogait, és attól függetlenül
ér vényesek, hogy Ön a terméket közvetlenül a Dysontól vagy egy harmadik
féltől vásárolta.
FONTOS ADAT VÉDELMI INFORM ÁCIÓK
A megvásárolt Dyson termék regisztrálásakor:
•
Meg kell adnia az alapvető kapcsolattar tási adatait, hogy regisztrálhassa a
terméket, és lehetővé tegye számunkra a garanciavállalást.
•
Regisztráláskor választhat, hogy szeretne-e hírleveleket kapni tőlünk. Ha
feliratkozik a Dyson hírleveleire, el fogjuk küldeni Önnek a különleges
ajánlatainkkal és a legújabb innovációinkkal kapcsolatos részletes tájékoztatásokat
és híreket.
•
Adatait soha nem ér tékesítjük harmadik feleknek, és az Ön által megadott
adatokat kizárólag a webhelyünkön elérhető adat védelmi szabályzatban
foglaltaknak megfelelően használjuk: privacy.dyson.com
NO
BRUK AV DYSON-PRODUKTET
LES DELEN “ VIK TIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER” I DENNE DYSON-
BRUKSANVISNINGEN FØR DU FORTSET TER.
MONTERING AV DOKKINGSTASJON
•
Bruk egnet monteringsutst yr for din veggt ype og sørg for at dockingstasjonen
monteres fast mot veggen. Sjekk at det ikke finnes rør (gass, vann, luf t) eller
elektriske kabler, ledninger eller kanalsystemer direkte bak monteringsområdet.
Dockingstasjonen må monteres i henhold til forskrif ter og gjeldende regler/
standarder (nasjonal lovgivning kan gjelde i tillegg). Dyson anbefaler bruk av
verneklær, øyebesky ttelse og eventuelt annet nødvendig utst yr.
BRUK
•
Må ikke brukes utendørs eller på våte over flater, eller til å suge opp vann eller
andre væsker – dette kan føre til elektrisk støt.
•
Påse at apparatet brukes stående. Skitt og støv kan komme ut av apparatet hvis du
snur det opp-ned.
•
Apparatet skal være av når du kontrollerer det for blokkeringer.
•
Skal kun brukes innendørs eller i biler. Ikke bruk apparatet når bilen er i gang eller
når du kjører.
•
Du bruker maksmodus ved å finne br y teren øverst på apparatet. Sky v br y teren
til maksmodusposisjon.
•
Slå av maksmodus ved å sky ve br y teren tilbake til posisjon for kraf tig sugemodus.
•
Dette produktet har børster av karbonfiber. Vær oppmerksom hvis du kommer
bor ti dem. De kan irritere huden noe. Vask hendene etter å ha håndter t børstene.
STØVSUGING
•
Må ikke brukes uten at klar beholder og filtre er på plass.
•
Fint støv som sement eller mel må kun støvsuges opp i svær t små mengder.
•
Ikke bruk produktet til å støvsuge skarpe, harde gjenstander, små leker, nåler,
binders osv. Disse kan skade produktet.
•
Når du støvsuger kan enkelte tepper skape små mengder med statisk elektrisitet
i den klare beholderen eller røret. Dette er ufarlig og har ingen forbindelse med
strømnettet. For å minimere ef fekten av dette, må du ikke stikke hendene eller
gjenstander inn den i klare beholderen før du har tømt den. Den klare beholderen
må kun rengjøres med en fuktig klut. (se “Rengjøring av den klare beholderen”).
•
Vær ekstra forsiktig når du støvsuger trapper.
•
Ikke sett fra deg støvsugeren på stoler, bord osv.
•
Ikke tr ykk ned munnst ykket med makt når du bruker apparatet, da dette kan føre
til skade.
•
Ikke la rengjøringshodet stå på ett sted på ømfintlige gulv.
•
På voksede gulv kan bevegelsene til rengjøringshodet gi ujevn glans. Hvis dette
skjer, bør du tørke med en fuktig klut, polere området med voks og vente på at
det tørker.
TEPPER ELLER HARDE GULV
•
Før du støvsuger gulvbelegg, tepper og matter, bør du sjekke
rengjøringsinstruksjonene til produsenten.
•
Børstemunnst ykket på støvsugeren kan skade visse teppet yper og gulv. Noen
tepper vil loe hvis du bruker en roterende børste når du støvsuger. I så fall
anbefaler vi at du støvsuger uten å bruke det motordrevne gulvmunnst ykket og
rådfører deg med teppeprodusenten.
•
Før du støvsuger poler te gulv som tre eller linoleum må du sjekke at det ikke
har festet seg fremmedlegemer som kan forårsake riper, på undersiden av
gulv verktøyet og børstene.
STATUSINDIK ATOR – LYSER VED L ADING
Lader, lite bat terinivå.
Lader, nesten full.
Feil med lader – ring Dyson Kundeser vice.
Lader, middels bat terinivå.
Helt oppladet.
Bat terifeil – ring Dyson Kundeser vice.
