Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

67
MITÄ TAKUU EI K ATA
Dysonin myöntämä takuu ei kata tuotteen korjausta tai vaihtoa silloin, kun vika
johtuu seuraavista syistä:
•
Vahinko, huolimattomuudesta tai väärinkäy töstä aiheutunut vaurio tai Dysonin
käy ttöoppaan ohjeiden vastaisesta käy töstä tai käsittelystä aiheutunut vaurio.
•
Laitteen käy ttö muussa kuin normaalissa kotikäy tössä.
•
Sellaisten osien käy tön aiheuttamat vauriot, joita ei ole koottu tai asennettu
Dysonin ohjeiden mukaisesti.
•
Muiden kuin Dysonin alkuperäisten osien tai lisävarusteiden käy tön
aiheuttamat vauriot.
•
Virheellinen asennus (ellei se ole valtuutetun huollon suorittama).
•
Muun kuin Dysonin tai sen valtuuttamien edustajien suorittamat korjaukset
tai muutokset.
•
Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and
clear blockages.
•
Normaali kuluminen (sulake, harjatanko ym.).
•
Tämän laitteen käy ttäminen kivimurskan, tuhkan tai laastin imuroimiseen.
•
Akun varauksen purkausajan lyheneminen akun iästä tai käy töstä johtuen
(soveltuvin osin).
Jos et ole varma siitä, mitä takuusi kattaa, ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.
TAKUUN YHTEENVETO
•
Takuu astuu voimaan ostopäivästä alkaen (tai toimituspäivästä, jos se on
myöhempi kuin ostopäivä).
•
Ennen Dyson-laitteeseen suoritettavia huoltotoimenpiteitä tulee esittää
toimitusvahvistus/ostokuitti (alkuperäinen ja mahdolliset muut kuitit).
Ilman tätä tositetta suoritettava huoltot yö on maksullinen. Pidä kuittisi ja
toimitusvahvistuksesi tallessa.
•
Kaikki huoltotoimenpiteet suoritetaan Dyson-huollossa tai sen
valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
•
Kaikki vaihdetut osat siir t y vät Dysonin omistukseen.
•
Dyson-laitteen takuuaikana tapahtuva korjaus tai vaihto ei pidennä takuun
voimassaoloaikaa, ellei ostomaan paikallisessa laissa edelly tetä sitä.
•
Takuu tarjoaa lisäetuja, jotka eivät vaikuta lakisääteisiin kuluttajan oikeuksiin
ja jotka pätevät riippumatta siitä, onko tuote ostettu suoraan Dysonilta vai
kolmannelta osapuolelta.
TÄRKEITÄ TIETOSUOJATIETOJA
Dyson-tuotteen rekisteröinnin yhteydessä:
•
Tar vitsemme perusyhteystietosi tuotteen rekisteröimistä ja takuun
tarjoamista var ten.
•
Voit valita rekisteröit ymisen yhteydessä, haluatko saada Dysonilta tiedotteita.
Jos sallit Dysonin lähettää tiedotteita, saat tietoja erikoistarjouksista sekä
uusimmista innovaatioista.
•
Dyson ei koskaan my y tietojasi kolmansille osapuolille ja käy ttää antamiasi tietoja
ainoastaan Dysonin sivustolla olevien yksit yisy ydensuojakäy täntöjen mukaisesti.
(privacy.dyson.com)
GR
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ DYSON
ΠΡΙΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ, ΔΙΑΒΑ ΣΤΕ ΤΙΣ «ΣΗΜ ΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Α ΣΦΑ ΛΕΙΑ Σ» ΣΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ DYSON.
EΓΚ ΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΑΣ ΒΑΣΗΣ
•
Χρησιμοποιήστε τον κατάλ ληλο εξοπλισμό στερέωσης ανάλογα με τον τύπο του
τοίχου σας και βεβαιωθείτε ότι η επιτοίχια βάση έχει στερεωθεί καλά στη θέση της.
Βεβαιωθείτε ότι πίσω από το σημείο στερέωσης δεν βρίσκον ται αγωγοί (αερίου,
νερού, αέρα) ή ηλεκ τρικά καλώδια, άλ λες καλωδιώσεις ή σωλήνες. Η επιτοίχια
βάση πρέπει να στερεωθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς και τους ισχύον τες
κώδικες και πρότυπα (ενδέχεται να ισχύει επίσης κρατική και τοπική νομοθεσία).
Η Dyson συνιστά τη χρήση προστατευτικού ρουχισμού, γυαλιών και υλικών
ασφαλείας, κατά την εγκατάσταση της επιτοίχιας βάσης.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
•
Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες ή για
απορρόφηση νερού ή άλ λων υγρών. Μπορεί να προκ ληθεί ηλεκ τροπληξία.
•
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή παραμένει σε όρθια θέση κατά τη χρήση και
αποθήκευση. Μπορεί να απε λευθερωθούν σκόνες ή υπολείμματα, όταν την
αναποδογυρίζετε.
•
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ την ε λέγ χετε για πιθανό φράξιμο.
•
Για εσωτερική οικιακή χρήση και σε αυτοκίνητο μόνο. Μην τη χρησιμοποιείτε ενώ
το αυτοκίνητο είναι εν κινήσει ή όταν οδηγείτε.
•
Για το χειρισμό σε λειτουργία Μέγιστης ισχύος, εν τοπίστε το διακόπτη στο πάνω
μέρος της συσκευής. Μετακινήστε τον διακόπτη στη θέση Μέγιστης ισχύος.
•
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Μέγιστης ισχύος, επαναφέρετε τον
διακόπτη στη θέση Ισχυρής Απορρόφησης.
•
Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε
επαφή με αυτές. Μπορεί να προκαλέσουν ε λαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε
τα χέρια σας μετά την επαφή.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ
•
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όταν έχετε τοποθετήσει το διαφανή κάδο και
τα φίλτρα.
•
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση μεγάλων
ποσοτήτων ψιλής σκόνης, όπως το αλεύρι.
•
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την απορρόφηση σκ ληρών και αιχμηρών
αν τικειμένων, όπως παιχ νίδια μικρού μεγέθους, καρφίτσες, συνδετήρες κ τλ.,
καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιές στη συσκευή.
•
Κατά τη χρήση της ηλεκ τρικής σκούπας, ορισμένα χαλιά πιθανόν να παράγουν
μικρά φορτία στατικού ηλεκ τρισμού στο διαφανή κάδο ή τη ράβδο της συσκευής.
Τα εν λόγω φορτία είναι εν τε λώς ακίνδυνα και δεν σχετίζον ται με την τροφοδοσία
ηλεκ τρικού ρεύματος. Για την ε λαχιστοποίηση τυχόν επίδρασης, μη βάζετε το
χέρι σας και μην εισάγετε κάποιο αν τικείμενο μέσα στο διαφανή κάδο, πριν τον
αδειάσετε. Καθαρίστε τον διαφανή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί. (Δείτε
«Καθαρισμός του διαφανούς κάδου»).
•
Προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκάλες.
•
Μην ακουμπάτε τη συσκευή επάνω σε καρέκ λες, τραπέζια, κ τλ.
•
Μην πιέζετε το στόμιο με υπερβολική δύναμη, ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή,
καθώς μπορεί να προκαλέσετε ζημιά.
•
Μην αφήνετε για παρατεταμένο χρονικό διάστημα την κεφαλή καθαρισμού σε ένα
συγκεκριμένο σημείο σε ευαίσθητα δάπεδα.
•
Κατά τη χρήση σε κερωμένα δάπεδα, η κίνηση της κεφαλής καθαρισμού
ενδέχεται να προκαλέσει ανομοιομορφίες στη γυαλάδα του δαπέδου. Σε αυτή την
περίπτωση, καθαρίστε το δάπεδο με ένα νωπό πανί, γυαλίστε την περιοχή με κερί
και αφήστε την να στεγ νώσει.
Χ Α ΛΙΑ Η ΣΚ ΛΗΡΑ Δ ΑΠΕΔ Α
•
Πριν τη χρήση της συσκευής σε δάπεδα, χαλιά και μοκέτες, διαβάστε τις
προτεινόμενες οδηγίες καθαρισμού του κατασκευαστή.
•
Η χρήση της κυλινδρικής βούρτσας στη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ζημιές
σε ορισμένους τύπους χαλιών ή δαπέδων. Ορισμένα είδη χαλιών ενδέχεται να
βγάλουν χ νούδι κατά τη χρήση της περιστρεφόμενης κυλινδρικής βούρτσας.
Αν συμβεί αυτό, συνιστάται ο καθαρισμός χωρίς το περιστρεφόμενο εργαλείο
δαπέδων και η παροχή συμβουλής από τον κατασκευαστή του δαπέδου.
•
Πριν τη χρήση της συσκευής σε στιλβωμένα δάπεδα, όπως ξύλινα πατώματα
ή λινοτάπητες, βεβαιωθείτε ότι στο κάτω μέρος του εξαρτήματος καθαρισμού
δαπέδων και στις βούρτσες της συσκευής δεν υπάρχουν ξένα αν τικείμενα, τα
οποία ενδέχεται να προκαλέσουν εκδορές.
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚ Α – ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ Κ ΑΤΑ ΤΗ
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚ Α – Κ ΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ
Α ΔΕΙΑΣΜ Α ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ Κ Α ΔΟΥ
•
Αδειάζετε τον κάδο μόλις η σκόνη φτάσει στην ένδειξη Μ Α Χ - μη γεμίζετε
υπερβολικά. Όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα ενώ η σκόνη είναι πάνω από την
ένδειξη M A X, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέ λεσμα η σκόνη να φτάσει στο φίλτρο
και να απαιτείται πιο συχ νή συν τήρηση.
•
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεμένη από το φορτιστή πριν αδειάσετε το
διαφανή κάδο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη ON.
•
Για πιο εύκολο άδειασμα του διαφανούς κάδου, συνίσταται να αφαιρείτε το
σωλήνα και το εξάρτημα καθαρισμού δαπέδων.
•
Για να ε λαχιστοποιήσετε την επαφή με σκόνη/αλ λεργιογόνες ουσίες κατά τον
καθαρισμό του κάδου, καλύψτε το διαφανή κάδο με μια πλαστική σακούλα και
αδειάστε τον μέσα σε αυτή.
Φόρτιση σε εξέ λιξη, λίγο φορτισμένη.
Φόρτιση σε εξέ λιξη, σχεδόν πλήρως φορτισμένη.
Βλάβη φορτισ τή - καλέσ τε τη Γραμμή
Υποσ τήριξης της Dyson.
Φόρτιση σε εξέ λιξη, μέτρια φορτισμένη.
Πλήρης φόρτιση.
Βλάβη μπαταρίας - καλέσ τε τη Γραμμή
Υποσ τήριξης της Dyson.
Πολύ φορτισμένη.
Λίγο φορτισμένη.
Βλάβη μπαταρίας - καλέσ τε τη Γραμμή
Υποσ τήριξης της Dyson.
Μέτρια φορτισμένη.
Κενή, απαιτείται επαναφόρτιση.
Βλάβη κύριου σώματος - καλέσ τε τη Γραμμή
Υποσ τήριξης της Dyson.