Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
44
L AVAR L A RINCONER A CON LUZ
Lavar la rinconera con luz con agua fria.
La frecuencia de lavado depende de la frecuencia y el lugar de uso.
Asegúrate de que la rinconera con luz está seca antes de usarla.
OBSTRUCCIONES: DESCONEXIÓN AUTOM ÁTICA
•
Este aparato incluye un sistema de desconexión automática.
•
Si se produce una obstrucción, el aparato puede apagarse automáticamente.
•
Esto sucede tras varios arranques intermitentes del motor (arranca y se para a
rápidos inter valos).
•
Deje que el aparato se enfríe antes de inspeccionar las obstrucciones.
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de eliminar
cualquier obstrucción. De no hacerlo, se podrían producir lesiones corporales.
•
Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar la máquina.
•
Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar el aparato.
•
La eliminación de obstrucciones no está cubier ta por la garantía.
ELIMINACIÓN DE OBSTRUCCIONES
Si oye apagarse y encenderse el motor rápidamente repetidas veces, el producto
está obstruido.
•
Asegúrese de que el aparato esté desconectado del cargador antes de eliminar
cualquier obstrucción. Tenga cuidado de no apretar el botón de encendido.
•
No encienda el aparato mientras elimina cualquier obstrucción. De no hacerlo, se
podrían producir lesiones corporales.
•
Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando intente eliminar
las obstrucciones.
•
Para inspeccionar obstrucciones en el cuerpo principal del aparato, ex traiga el
cubo transparente y el ciclón según las instrucciones en la sección de limpieza del
cubo transparente y elimine la obstrucción. Consulte la sección "Obstrucciones
difíciles" en las ilustraciones para una orientación adicional.
•
Si no logra eliminar una obstrucción, es posible que deba ex traer el cepillo
motorizado. Utilice una moneda para abrir la pestaña de fijación marcada con
el símbolo de un candado. Elimine la obstrucción. Vuelva a colocar el cepillo
motorizado y, para asegurarlo, apriete la pestaña de fijación. Asegúrese de que
esté colocada correctamente antes de usar el aparato.
•
Este producto tiene cerdas de fibra de carbono. Tenga cuidado si las toca, pueden
causar irritación de la piel. Lávese las manos después de tocar el cepillo.
•
Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar el aparato.
•
La eliminación de obstrucciones no está cubier ta por la garantía.
CARGA Y ALM ACENA MIENTO
•
El aparato se apagará si la temperatura de la batería es inferior a 3 °C para
proteger el motor y la batería. No cargue la batería si va a guardar el aparato a
una temperatura inferior a los 3 ˚C.
•
Para ayudar a prolongar la vida de la batería, evite recargarla inmediatamente
después de una descarga completa. Deje que se enfríe antes durante
unos minutos.
•
Evite usar el aparato con la batería rozando alguna super ficie, esto ayudará a que
se enfríe mejor y prolongará la vida y uso del mismo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE L A BATERÍA
•
Si es necesario cambiar la batería, póngase en contacto con la línea de atención al
cliente de Dyson.
•
Use únicamente un cargador Dyson.
•
La batería está cerrada herméticamente y, en circunstancias normales, no presenta
ningún tipo de riesgo para la seguridad. En el caso improbable de que se produzca
una fuga, no toque el líquido y tome estas precauciones:
–
El contacto con la piel puede producir irritación. Lave la zona afectada con agua
y jabón.
–
La inhalación puede causar irritación respiratoria. Tome aire fresco y acuda
al médico.
–
El contacto con los ojos puede causar irritación. Enjuáguese completamente
los ojos con agua de forma inmediata durante al menos 15 minutos. Busque
atención médica.
–
Use guantes para manipular la batería y deséchela inmediatamente en función de
las normativas o regulaciones locales.
PRECAUCIÓN
La batería de este aparato puede presentar riesgo de incendio o quemadura
química si se manipula de forma incorrecta. No la desmonte, cor tocircuite, someta
a temperaturas superiores a los 60 °C ni la incinere. Manténgala alejada de los
niños. No la desmonte ni la arroje al fuego.
CUIDADO DE SU APAR ATO DYSON
•
No lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento o reparación apar te de
las indicadas en la Guía del usuario de Dyson o de las que aconseje la línea de
ser vicio al cliente de Dyson.
•
Utilice únicamente piezas recomendadas por Dyson. En caso contrario, se
invalidaría su garantía.
•
Guarde la máquina en el interior. No la utilice ni almacene en lugares en los que
la temperatura sea inferior a 3 °C. Asegúrese de que el aparato se encuentra a
temperatura ambiente antes de utilizarlo.
•
Limpie la máquina únicamente con un paño seco. No utilice lubricantes, productos
de limpieza, pulidores ni ambientadores en ninguna par te del aparato.
CARGA Y ALM ACENA MIENTO
•
El aparato se apagará si la temperatura de la batería es inferior a 3 °C para
proteger el motor y la batería. No cargue la batería si va a guardar el aparato a
una temperatura inferior a los 3 ˚C.
•
Para ayudar a prolongar la vida de la batería, evite recargarla inmediatamente
después de una descarga completa. Deje que se enfríe antes durante
unos minutos.
•
Evite usar el aparato con la batería rozando alguna super ficie, esto ayudará a que
se enfríe mejor y prolongará la vida y uso del mismo.
ASISTENCIA EN LÍNEA
•
En Internet dispone de ayuda, consejos generales, vídeos e información útil acerca
de Dyson.
w w w.dyson.es/suppor t
INFORM ACIÓN ACERCA DE L A ELIMINACIÓN
DEL PRODUCTO
•
Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad.
Recicle este producto en la medida de lo posible.
•
Antes de desechar el producto, debe ex traerse la batería del mismo.
•
Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o los
reglamentos locales.
•
Deseche el filtro usado de acuerdo con las normativas o reglamentos locales.
•
Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos
domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la
salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelos
adecuadamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Para devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida,
o bien póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto.
Ellos podrán encargarse del reciclaje de forma segura para el medio ambiente.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DYSON
Después de registrar la garantía de 2 años, su aparato Dyson estará cubier to en
piezas y mano de obra (filtros excluídos) durante 2 años desde la fecha de compra,
sujeto a los términos de la garantía. Si tiene alguna pregunta sobre su aparato
Dyson, visite w w w.dyson.es/suppor t para recibir asistencia en línea, obtener
consejos generales e información útil sobre Dyson.
O bien, llame a la línea de ser vicio al cliente de Dyson e indique su número de serie
y los detalles de dónde y cuándo compró el aparato.
Si su aparato Dyson necesita reparación, llame a la línea de ser vicio al cliente de
Dyson y trataremos las opciones disponibles. Si su aparato Dyson está en periodo
de garantía y la reparación está cubier ta, la reparación se realizará sin coste
alguno para usted.
REGÍSTRESE COMO PROPIETARIO DE UN
APAR ATO DYSON
La garantía de este producto es de 2 años a par tir de la fecha de compra. Registre
su garantía en los 30 días posteriores a su fecha de compra. A fin de ayudarnos a
garantizar un ser vicio rápido y eficiente, regístrela inmediatamente después de la
compra. Guarde el ticket con la fecha de compra.
Dispone de tres formas para ello:
•
En línea w w w.dyson.es
•
Por teléfono en la líne a de ser vicio al cliente de Dyson en el 900 80 36 49.
•
Rellene el formulario adjunto y envíenoslo por correo.
Ventajas de registrarse en línea o por teléfono:
•
Proteger su inversión con una garantía de dos años en piezas y mano de obra.
•
Recibir útiles consejos de uso del aparato.
•
Obtener asesoramiento de exper tos en la línea de ser vicio al cliente de Dyson.
•
Ser el primero en conocer nuestros nuevos inventos.
•
Se tarda unos minutos en registrarse y solo se necesita el número de serie.
Toda reparación deberá realizarse por los ser vicios técnicos autorizados por
DYSON SPAIN, S.L.U.
Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será propiedad
de DYSON SPAIN, S.L.U.
QUÉ CUBRE
Toda reparación o sustitución (a discreción de Dyson) de su aparato si este tiene
un defecto por material defectuoso, de mano de obra o de funcionamiento dentro
de los 2 años desde la fecha de compra o entrega (si alguna pieza no estuviera
disponible o ya no se fabricara, Dyson le proporcionará una pieza de sustitución
con la misma función).
•
Cuando este aparato se venda fuera de la Unión Europea, esta garantía solo será
válida si el aparato se usa en el país donde se vendió.
•
Cuando este dispositivo se venda dentro de la Unión Europea, esta garantía solo
será válida si (i) el dispositivo se usa en el país donde se vendió o (ii) si el dispositivo
se usa en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia,
Irlanda, Italia, Noruega, los Países Bajos, Polonia, el Reino Unido, Suecia o Suiza,
y si este mismo modelo se vende con la misma especificación de voltaje en el
país correspondiente.
¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO?
Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto cuando el defecto que
presenta es resultado de:
•
Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o mantenimiento negligente,
uso indebido, descuido, funcionamiento o manejo imprudente del aparato no
acordes con el manual de funcionamiento de Dyson.
•
Uso del aparato para fines que no sean el doméstico.
•
Uso de piezas no montadas o instaladas conforme a las instrucciones de Dyson.
•
Uso de piezas y accesorios no originales de Dyson.
•
Una instalación defectuosa, excepto cuando haya sido instalado por Dyson.
•
Reparaciones o modificaciones realizadas por terceros ajenos a Dyson o por sus
agentes autorizados.
•
Bloqueos: consulte el manual del usuario de Dyson para obtener detalles sobre
cómo encontrar y eliminar bloqueos.
•
Desgaste normal (por ejemplo, fusible, cepillo, etc.).
•
Uso del aparato en lugares con escombros, cenizas o yeso.
•
Reducción en el tiempo de descarga de la batería debido al uso o los años de la
batería (si procede).
Si desea realizar cualquier consulta sobre la cober tura de su garantía, póngase en
contacto con la línea de ser vicio al cliente de Dyson.
RESUMEN DE COBERTUR AS
•
La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior).
•
Debe facilitar el comprobante (la copia original y cualquier comprobante posterior)
