Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
59
•
Za čiščenje zbiralnika smeti ne uporabljajte čistil, loščil ali osvežilcev zraka.
•
Zbiralnika smeti ne čistite v pomivalnem stroju.
•
Preden zbiralnik smeti ponovno namestite, zagotovite, da je popolnoma suh.
•
Da bi zamenjali zbiralnik smeti, poravnajte zavihke na zbiralniku z utori na glavni
enoti in jih potisnite navzgor na ustrezno mesto, da se zaskočijo.
•
Ciklon potisnite na utore na glavni enoti in potisnite navzdol v običajni položaj ter
ročno zaprite zbiralnik smeti – zbiralnik se bo varno zaskočil na mesto.
PR ALNI DELI
Naprava ima nekaj pralnih delov, ki jih je treba redno čistiti. Upoštevajte
spodnja navodila.
PR ANJE KRTAČE
•
Naprava ima pralno kr tačo; za dobro delovanje jo redno preverjajte in operite po
naslednjih navodilih.
•
Preden odstranite kr tačo, odklopite napravo s polnilnika. Pazite, da ne povlečete
drsnika za »VKLOP«.
ČE ŽELITE KRTAČO ODSTR ANITI, OPR ATI IN ZNOVA NA MESTITI:
• Upoštevajte
ilustracije
"Pranje kr tače" ob spodnjih navodilih.
•
Obrnite čistilno glavo tako, da je njena spodnja stran obrnjena k vam. S kovancem
zavr tite pritrdilni element za četr tino obrata v nasprotni smeri urnega kazalca v
odklenjeni položaj.
•
Zasukajte končni pokrovček v odpr ti položaj. Previdno povlecite kr tačo s
čistilne glave.
•
Odstranite končni pokrovček s kr tače.
•
Dr žite kr tačo pod tekočo vodo in jo nežno drgnite, da odstranite vsa vlakna
in umazanijo.
•
Postavite kr tačo pokonci, kot je prikazano na sliki. Pustite vsaj 24 ur, da se
popolnoma posuši.
•
Pred vnovično namestit vijo preverite, ali je kr tača popolnoma suha.
•
Pritrdite končni pokrovček na kr tačo.
•
Potisnite kr tačo nazaj na čistilno glavo okoli motorja. Končni pokrovček naj bo
v odpr tem položaju, kot kaže slika. Ko je na svojem mestu, zasukajte končni
pokrovček nazaj v zapr ti položaj.
•
Z zasukom za četr t obrata v smeri urnega kazalca zaprite pritrdilni element. Pazite,
da je pritrdilni element do konca zasukan in kr tača varno nameščena.
PR ANJE FILTROV
•
Naprava ima dva filtra in ju je mogoče oprati. Operite ju vsaj enkrat mesečno
po naslednjih navodilih, da vzdr žujete zmogljivost naprave. Pogostejše pranje je
potrebno v naslednjih primerih: sesanje finega prahu, delovanje v načinu močnega
sesanja ali intenzivna uporaba naprave.
PR ANJE FILTR A A
•
Preden odstranite filter, snemite napravo s polnilnika. Pazite, da ne povlečete
drsnika za »VKLOP«.
•
Filter redno preverjajte in perite skladno z navodili, da ohranite zmogljivost.
•
Če sesate fini prah ali če pogosto uporabljate način Visoka moč, boste morali filter
prati pogosteje.
•
Če želite odstraniti filter, ga dvignite z vrha naprave.
•
Filter perite le s hladno vodo.
•
Zunanjo površino filtra perite pod tekočo vodo, dokler odtočna voda ne
postane čista.
•
Stisnite ga in zvijte z obema rokama, da zagotovite odstranitev vse odvečne vode.
•
Pustite ga vsaj 24 ur, da mu omogočite, da se popolnoma posuši.
•
Nobenega dela naprave ne dajajte v pomivalni, pralni ali sušilni stroj, v običajno
ali mikrovalovno pečico oziroma v bližino odpr tega ognja.
•
Če ga želite znova namestiti, postavite suh filter nazaj na vrh naprave. Pazite, da je
pravilno nameščen.
PR ANJE FILTR A B
•
Če želite odstraniti filter, ga zavr tite v nasprotni smeri urnega kazalca v odpr ti
položaj in ga izvlecite iz naprave.
•
Izperite notranjost filtra pod hladno tekočo vodo, pri tem pa filter vr tite, da operete
vse zgibe.
•
Nežno potrkajte filter ob stran umivalnika, da odstranite delce.
•
Ta proces ponovite 4- ali 5-krat, da bo filter res čist.
•
Filter postavite pokončno, tako da je zgornji del obrnjen navzgor, in počakajte vsaj
24 ur, da se popolnoma posuši.
•
Da bi ga znova namestili, vrnite filter v odpr ti položaj in ga zavr tite v smeri urnega
kazalca, dokler se na zaskoči.
UMIVANJE OZKEGA NASTAVK A Z LUČKO
Umijte ozki nastavek z lučko s hladno vodo.
Pogostost pranja je odvisna od pogostosti uporabe ali okolja.
Pred ponovno uporabo mora biti ozki nastavek z lučko popolnoma suh.
SA MODEJNI IZKLOP OB ZASTOJU
•
Ta naprava je opremljena s sistemom za samodejni izklop.
•
Če je kateri del blokiran, se lahko naprava samodejno izklopi.
•
To se bo zgodilo, ko pride do več tokovnih sunkov motorja (ko se denimo večkrat v
hitrem zaporedju vklopi in izklopi).
•
Preden poiščete zastoje, počakajte, da se ohladi.
•
Pred iskanjem blokad snemite napravo s polnilnika. Če tega ne storite, lahko pride
do telesnih poškodb.
•
Pred ponovnim zagonom očistite morebitne blokade.
•
Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
•
Iskanja blokad garancija ne pokriva.
ISK ANJE BLOK AD
Če slišite, da motor pulzira, je prišlo do zamašit ve.
•
Pred iskanjem blokad snemite napravo s polnilnika. Pazite, da ne povlečete drsnika
za »VKLOP«.
•
Ko iščete blokade, mora biti naprava izklopljena. Če tega ne storite, lahko pride do
telesnih poškodb.
•
Ko iščete blokade, pazite na ostre predmete.
•
Da bi preverili blokade v glavni enoti, po navodilih v razdelku "Čiščenje zbiralnika
smeti" odstranite zbiralnik smeti in ciklon ter odstranite blokado. Za nadaljnja
navodila si preberite razdelek "Trdožive blokade" ob slikah.
•
Če zagozde ne morete očistiti, je treba odstraniti kr tačo. S kovancem odvijte vijak,
ki je označen s ključavnico. Zagozdo odstranite. Zamenjajte kr tačo in jo pritrdite s
privijanjem vijaka. Pred uporabo naprave preverite, ali je trdno pritrjena.
•
Ta naprava vsebuje ogljikove ščetke. Bodite pozorni, če pridete v stik z njimi. Lahko
povzročijo manjše vnetje kože. Po stiku s ščetko umijte roke.
•
Pred uporabo trdno pritrdite vse dele.
•
Iskanja blokad garancija ne pokriva.
POLNJENJE IN SHR ANJEVANJE
•
Naprava se bo izklopila, če bo temperatura baterije padla pod 3 °C (37,4 °F).
Ta funkcija ščiti motor in baterijo. Sesalnika nikoli ne napolnite in nato shranite v
prostoru s temperaturo, nižjo od 3 °C (37,4 °F).
•
Za podaljšanje življenjske dobe baterije jo napolnite takoj, ko je prazna. Pustite, da
se hladi nekaj minut.
•
Izogibajte se uporabi naprave, če se baterija dotika površine. S tem dosežete
hladnejše delovanje ter podaljšanje časa delovanja in trajanja baterije.
VARNOSTNA NAVODIL A ZA BATERIJSKI VLOŽEK
•
Če morate zamenjati baterijo, se obrnite na telefonsko linijo za pomoč
uporabnikom Dyson.
•
Uporabljajte samo polnilnik Dyson.
•
Baterijski vložek je zatesnjen in v običajnih okoliščinah ne predstavlja nobene
nevarnosti. V malo verjetnem primeru, da bi iz baterijskega vložka začela iztekati
tekočina, se tekočine ne dotikajte in upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
–
Ob stiku s kožo lahko povzroči draženje. Umijte z milom in vodo.
–
Pri vdihavanju lahko povzroči draženje dihalnih poti. Pojdite na svež zrak in poiščite
zdravniško pomoč.
–
Če pride v oči, lahko povzroči draženje. Oči takoj temeljito izpirajte z vodo najmanj
15 minut. Poiščite zdravniško pomoč.
–
Odstranjevanje – nosite rokavice in baterijski vložek nemudoma odstranite
skladno z lokalnimi predpisi.
POZOR
Nepravilno ravnanje z baterijskim vložkom lahko privede do požara ali kemičnih
opeklin. Hranite zunaj dosega otrok. Baterijskega vložka ne razstavljajte in ga ne
odlagajte v ogenj.
NEGA NAPR AVE DYSON
•
Opravljajte samo tiste vzdr ževalne posege ali popravila, ki so prikazani v tem
uporabniškem priročniku oziroma vam jih svetuje služba telefonske pomoči Dyson.
•
Uporabljajte le dele, ki jih priporoča Dyson. Če tega ne storite, lahko to izniči
vašo garancijo.
•
Napravo shranjujte v stanovanju. Ne uporabljajte ali shranjujte pod 3 °C (37,4 °F).
Pred uporabo zagotovite, da je naprava na sobni temperaturi.
•
Napravo čistite samo s suho krpo. Ne uporabljajte maziv, čistil, loščil ali osvežilcev
zraka na nobenem delu naprave.
POLNJENJE IN SHR ANJEVANJE
•
Naprava se bo izklopila, če bo temperatura baterije padla pod 3 °C (37,4 °F).
Ta funkcija ščiti motor in baterijo. Sesalnika nikoli ne napolnite in nato shranite v
prostoru s temperaturo, nižjo od 3 °C (37,4 °F).
•
Za podaljšanje življenjske dobe baterije jo napolnite takoj, ko je prazna. Pustite, da
se hladi nekaj minut.
•
Izogibajte se uporabi naprave, če se baterija dotika površine. S tem dosežete
hladnejše delovanje ter podaljšanje časa delovanja in trajanja baterije.
SPLETNA PODPOR A
•
Za spletno podporo, splošne nasvete, video posnetke in uporabne informacije
o Dysonu.
w w w.dyson.si/suppor t
INFORM ACIJE O ODSTR ANJEVANJU
•
Izdelki Dyson so izdelani iz visokokakovostnih materialov, ki jih je mogoče
reciklirati. Kadar je le mogoče, materiale reciklirajte.
•
Preden napravo zavr žete, morate iz nje odstraniti baterijo.
•
Baterijo odstranite ali reciklirajte skladno z lokalnimi odloki ali pravilniki.
•
Porabljen filter odstranite skladno z lokalnimi odloki in predpisi.
•
Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s preostalimi
gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali človeško
zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, ta izdelek odgovorno
reciklirajte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo materialnih virov. Če želite
vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za vračilo in zbiranje ali se obrnite
na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti lahko prevzamejo izdelek za okolju
varno recikliranje.
DYSONOVA POMOČ UPOR ABNIKOM
HVAL A, KER STE SE ODLOČILI Z A NAKUP APAR ATA DYSON!
Potem ko registrirate 2-letno garancijo, bo za napravo Dyson veljala 2-letna
garancija skladno z garancijskimi pogoji. Če imate kakršna koli vprašanja o
napravi Dyson, obiščite spletno stran w w w.dyson.si/suppor t, kjer lahko najdete
