Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
62
–
Nadýchání – může způsobit podráždění dýchacích cest. Zajistěte čerstvý vzduch a
vyhledejte lékařskou pomoc.
–
Při zasažení očí – může způsobit podráždění. Okamžitě vyplachujte oči důkladně
vodou po dobu nejméně 15 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc.
–
Likvidace – použijte ochranné rukavice a baterii podle předpisů ihned zlikvidujte.
POZOR
Akumulátorové baterie použité v tomto spotřebiči mohou při nevhodném zacházení
představovat nebezpečí požáru nebo popálení chemikáliemi. Nerozebírejte,
nezkratujte, nevhazujte do ohně a nedovolte zahřátí nad 60 °C. Uchovávejte mimo
dosah dětí. Nerozebírejte a nevhazujte do ohně.
ÚDR ŽBA SPOTŘEBIČE DYSON
•
Neprovádějte žádnou údr žbu ani oprav y, které nejsou popsány v tomto návodu k
použití nebo které vám nebyly doporučeny zákaznickou linkou společnosti Dyson.
•
Používejte pouze součásti doporučené společností Dyson. Pokud použijete jiné
součásti, může to vést ke ztrátě záruky.
•
Spotřebič skladujte v místnosti. Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte na místech,
kde jsou teplot y nižší než 3 °C. Dbejte na to, aby měl spotřebič před použitím
pokojovou teplotu.
•
Spotřebič čistěte pouze suchou látkou. Na žádnou část spotřebiče nepoužívejte
žádná maziva, čistidla, leštidla ani osvěžovače vzduchu.
NABÍJENÍ A SKL ADOVÁNÍ
•
Tento spotřebič se v ypne, pokud je teplota baterie nižší než 3 °C. Toto opatření je
navr ženo k ochraně motoru a baterie. Spotřebič nenabíjejte a ani neskladujte v
prostorách s teplotou nižší než 3 °C.
•
Chcete-li prodloužit životnost baterie, nenabíjejte ji ihned po úplném v ybití, ale
nechte ji nejpr ve několik minut v ychladnout.
•
Při používání spotřebiče dbejte na to, aby baterie nebyla ničím kr y ta, bude se lépe
chladit, což prodlouží její životnost a udr ží v yšší kapacitu.
PODPOR A ONLINE
•
Posky tuje online nápovědu, obecné rady, videa a užitečné informace o
společnosti Dyson.
w w w.dyson.cz/suppor t
INFORM ACE K LIKVIDACI
•
Spotřebiče společnosti Dyson jsou v yrobeny z velmi dobře recyklovatelných
materiálů. Po skončení životnosti spotřebič zlikvidujte odpovědně, a pokud je to
možné, nechte jej recyklovat.
•
Před likvidací elektrospotřebiče z něj v yjměte baterii.
•
Baterii zlikvidujte nebo recyklujte v souladu s místními předpisy či nařízeními.
•
Použit ý filtr zlikvidujte v souladu s místními předpisy či nařízeními.
•
Toto označení znamená, že by tento elektrospotřebič neměl bý t v zemích EU
likvidován s běžným domovním odpadem. Aby nedocházelo k možnému poškození
životního prostředí nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů, odpovědně
elektrospotřebiče recyklujte a podpoř te tak udr žitelné opakované v yužívání
surovinov ých zdrojů. K vrácení použitého elektrospotřebiče v yužijte systémy vrácení
a sběru nebo se spojte s prodejcem, u kterého jste elektrospotřebič zakoupili. Tato
místa mohou elektrospotřebič odebrat k ekologicky bezpečné recyklaci.
ZÁK A ZNICK Á LINK A SPOLEČNOSTI DYSON
DĚKUJEME, ŽE JSTE SE ROZHODLI Z AKOUPIT SPOTŘEBIČ DYSON.
Společnost Dyson posky tuje na tento spotřebič dvouletou záruční dobu. Pokud
máte nějaké dotazy t ýkající se spotřebiče Dyson, navštiv te stránky w w w.dyson.
cz/suppor t s online nápovědou, všeobecnými tipy a užitečnými informacemi o
společnosti Dyson.
Můžete také kontaktovat zákaznickou linku společnosti Dyson a sdělit sériové číslo
spotřebiče a informace o místě a datu zakoupení.
Pokud bude spotřebič Dyson v y žadovat opravu, kontaktujte zákaznickou linku
společnosti Dyson, abychom vás mohli informovat o dostupných možnostech.
Pokud je váš spotřebič Dyson v záruce a oprava je kr y ta zárukou, bude oprava
zcela bezplatná.
LIMITOVANÁ DVOULETÁ ZÁRUK A
NÍŽE JSOU UVEDENÉ PODMÍNK Y OMEZENÉ DVOULETÉ Z ÁRUK Y
SPOLEČNOSTI DYSON. JMÉNO A ADRESA GAR ANTA SPOLEČNOSTI DYSON
PRO VAŠI ZEMI JSOU UVEDENY V JINÉ ČÁSTI DOKUMENTU – T Y TO ÚDA JE
NA JDETE V TABULCE.
NA CO SE VZTAHUJE ZÁRUK A
•
Oprava nebo v ýměna spotřebiče Dyson (podle uvážení společnosti Dyson), bude-li
shledán vadným v důsledku vady materiálu, provedení nebo funkce do 2 let od
data nákupu nebo dodání (nebude-li někter ý díl k dispozici nebo se již nebude
v yrábět, společnost Dyson jej v ymění za funkční náhradní díl).
•
Byl-li tento spotřebič prodán v zemi mimo EU, tato záruka bude platná pouze v
případě, že spotřebič bude používán v zemi, kde byl zakoupen.
•
V případě, že je tento spotřebič zakoupen v zemích EU, tato záruka platí jen
tehdy, (i) pokud se spotřebič používá v zemi, v níž byl zakoupen, nebo (ii) pokud
se spotřebič používá v Rakousku, Belgii, Dánsku, Finsku, Francii, Německu, Irsku,
Itálii, Nizozemsku, Norsku, Polsku, Španělsku, Švédsku, Šv ýcarsku nebo ve Velké
Británii a stejný model jako tento spotřebič se v příslušné zemi prodává ve verzi pro
stejné jmenovité napětí.
NA CO SE ZÁRUK A NEVZTAHUJE
Společnost Dyson neposky tuje záruku na opravu nebo v ýměnu spotřebiče, pokud k
závadě došlo v důsledku:
•
Náhodného poškození, závad způsobených nedbalým používáním či péčí,
nesprávným či neopatrným použitím nebo manipulací se spotřebičem, která není
v souladu s návodem k použití spotřebiče Dyson.
•
Použití spotřebiče pro jiné účely než pro běžné použití v domácnosti.
•
Použití součástí nesmontovaných nebo nenainstalovaných v souladu s pokyny
společnosti Dyson.
•
Použití jiných než originálních součástí a příslušenst ví společnosti Dyson.
•
Nesprávné montáže (s v ýjimkou montáže pracovníkem společnosti Dyson).
•
Oprav či úprav neprovedených společností Dyson nebo jejími autorizovanými
posky tovateli služeb.
•
Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and
clear blockages.
•
Běžného opotřebení (např. pojistky, kar táče atd.).
•
Použití spotřebiče na suť, popel, omítku.
•
Snížení kapacit y baterie z důvodu jejího stáří nebo opotřebení (pokud přichází v
úvahu).
Máte-li jakékoli pochybnosti ohledně toho, na co se vaše záruka vztahuje,
kontaktujte prosím zákaznickou linku společnosti Dyson.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
•
Záruka nabý vá platnosti v den nákupu (nebo v den dodání, pokud k němu došlo
později).
•
Před započetím záruční oprav y je nutno předložit originály záručního listu a
prodejního dokladu. Bez předložení těchto dokladů bude oprava účtována jako
mimozáruční. Proto si prodejní doklad a záruční list pečlivě uschovejte.
•
Všechny práce smí provádět pouze společnost Dyson nebo její autorizovaní
posky tovatelé služeb.
•
Veškeré v yměněné součásti v rámci záruční oprav y se stávají majetkem
společnosti Dyson.
•
Oprava nebo v ýměna spotřebiče Dyson prodlužuje platnost záruky o dobu, po
kterou byl spotřebič v záruční opravě.
•
Záruka posky tuje v ýhody, které jdou nad rámec vašich spotřebitelských práv
a nemají na ně žádný vliv, a bude platit, ať už jste zakoupili spotřebič přímo
u společnosti Dyson, nebo u autorizovaného prodejce.
DŮLEŽITÉ INFORM ACE O OCHR ANĚ ÚDA JŮ
Při registraci spotřebiče Dyson:
•
Bude třeba, abyste nám posky tli základní kontaktní údaje, abychom mohli
registrovat váš spotřebič a podporovat tím jeho záruku.
•
Po registraci budete mít možnost si v ybrat, zda od nás chcete dostávat různá
sdělení. Pokud se přihlásíte k odběru sdělení od společnosti Dyson, budeme vám
zasílat podrobnosti o speciálních nabídkách a zpráv y o našich novinkách.
•
Údaje, které nám sdělíte, nikdy neprodáme třetím stranám a budeme je používat
pouze v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici
na našem webu privacy.dyson.com
DK
SÅDAN BRUGER DU DIN DYSON-M ASKINE
L Æ S " VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER " I DIN DYSON-BRUGERVEJLEDNING,
FØR DU GÅR VIDERE.
INSTALL ATION AF DOCKINGSTATION
•
Beny t passende monteringsmaterialer, der egner sig til din t ype væg, og sørg for,
at dockingstationen er sikker t monteret. Sørg for, at der ikke findes rør (gas, vand,
luf t) eller elektriske kabler, ledninger eller kanaler lige bag monteringsstedet.
Dockingstationen skal monteres i overensstemmelse med regler og gældende
standarder/love. Dyson anbefaler brug af besky ttelsestøj, -briller og -materialer
ved montering af dockingstationen.
BRUG
•
Anvend ikke udendørs eller på våde over flader eller til at suge vand eller andre
væsker op med – der er risiko for stød.
•
Sørg for, at apparatet bliver holdt oprejst under brug og opbevaring. Snavs og
af fald kan slippe ud, hvis bunden vendes i vejret på apparatet.
•
Må ikke tages i brug, mens der undersøges for blokeringer.
•
Kun til anvendelse i hjemmet og biler. Anvend det ikke, mens bilen bevæger sig,
eller mens du kører.
•
Find kontakten på toppen af apparatet for at bruge maks.-funktionen. Skyd
kontakten til positionen for maks.-funktion.
•
For at slukke for maks.-funktionen skal kontakten skydes tilbage til positionen for
Høj sugekraf t.
•
Dette produkt har kulfiberbørster. Vær forsigtig, hvis du kommer i kontakt med
dem, da de kan forårsage mindre hudirritation. Vask hænder ef ter håndtering
af børsterne.
BRUG AF APPAR ATET
•
Anvend ikke støvsugeren, medmindre den gennemsigtige beholder og filtrene
er påmonterede.
•
Fint støv, såsom mel, bør kun støvsuges i meget små mængder.
•
Brug ikke apparatet til opsamling af skarpe hårde genstande, småt legetøj,
knappenåle, papirclips osv. Disse kan beskadige apparatet.
•
Under støvsugning kan visse tæpper generere mindre statiske ladninger i den
klare beholder eller røret. Disse er uskadelige og har ikke noget at gøre med
strømforsyningen. For at minimere enhver ef fekt heraf skal du undlade at stikke
hånden eller genstande ind i den klare beholder, med mindre du først har tømt
den. Den gennemsigtige beholder må kun rengøres med en fugtig klud. (Se
‘Rengøring af den gennemsigtige beholder’.)
•
Vær særligt forsigtig ved rengøring af trapper.
•
Placer ikke støvsugeren på stole, borde osv.
•
Mundst ykket må ikke udsættes for overdrevent tr yk, mens apparatet er i brug, da
dette kan forårsage beskadigelser.
•
Lad ikke støvsugerhovedet hvile på et enkelt sted på sar te gulve.
•
På polerede gulve kan støvsugerhovedets bevægelse skabe en ujævn glans. Hvis
dette forekommer, skal du tørre ef ter med en fugtig klud, polere området med voks
og lade det tørre.
