Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
68
•
Για να απομακρύνετε τη βρωμιά, κρατήστε τη συσκευή από τη λαβή, τραβήξτε
προς τα πίσω τον κόκκινο μοχλό και σηκώστε προς τα πάνω για να απε λευθερώσετε
τον κυκ λώνα. Συνεχίστε μέχρι να ανοίξει αυτόματα η βάση του κάδου αφήνον τας
τη βρωμιά να βγει.
•
Αφαιρέστε προσεκ τικά τον διαφανή κάδο από τη σακούλα.
•
Σφραγίστε καλά τη σακούλα και απορρίψτε την.
•
Για να την κ λείσετε, σπρώξτε τον κυκ λώνα προς τα κάτω μέχρι να έρθει στην
κανονική θέση και κ λείστε με το χέρι τη βάση του κάδου - η βάση θα κουμπώσει με
ένα κ λικ μόλις εφαρμόσει στη θέση της.
Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΔΙΑΦΑΝΟΥΣ Κ Α ΔΟΥ
•
Αποσυνδέστε τη συσκευή από τον φορτιστή πριν αφαιρέσετε το διαφανή κάδο.
Προσέξτε να μην θέσετε το διακόπτη στο ΟΝ.
•
Αφαιρέστε το σωλήνα και το εξάρτημα καθαρισμού δαπέδων.
•
Για να αφαιρέσετε τον κυκ λώνα, κρατήστε τη συσκευή από τη λαβή, τραβήξτε
τον κόκκινο μοχλό προς το μέρος σας μέχρι να ανοίξει ο κάδος, και μετά
πατήστε το κόκκινο κουμπί που βρίσκεται πίσω από τον κυκ λώνα και βγάλτε τον
σηκώνον τάς τον.
•
Για να αποσπάσετε τον διαφανή κάδο από τη συσκευή, τραβήξτε προς τα πίσω την
κόκκινη ασφάλεια που βρίσκεται στη βάση, σύρετε το διαφανή κάδο προς τα κάτω
και αφαιρέστε το προσεκ τικά εμπρός από το κύριο σώμα.
•
Καθαρίστε τον διαφανή κάδο μόνο με ένα βρεγμένο πανί.
•
Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαν τικά, στιλβωτικά προϊόν τα ή αποσμητικά χώρου
για τον καθαρισμό του διαφανούς κάδου.
•
Μην τοποθετείτε τον διαφανή κάδο στο πλυν τήριο πιάτων.
•
Βεβαιωθείτε ότι ο διαφανής κάδος έχει στεγ νώσει εν τε λώς, πριν τον τοποθετήσετε
ξανά στη θέση του.
•
Για να επανατοποθετήσετε τον διαφανή κάδο, ευθυγραμμίστε τις προεξοχές του
διαφανούς κάδου με τα αυλάκια στο κύριο σώμα και σύρετέ τον προς τα πάνω για
να μπει στη θέση του μέχρι να κάνει κ λικ η ασφάλεια.
•
Εισάγετε τον κυκ λώνα σύρον τάς τον στα αυλάκια του κυρίου σώματος, σπρώξτε
προς τα κάτω μέχρι να έρθει στην κανονική του θέση και κ λείστε τη βάση του
κάδου με το χέρι – όταν η βάση εφαρμόσει κανονικά στη θέση της θα ακουστεί
ένα κ λικ.
ΠΛΕΝΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
Η συσκευή σας έχει πλενόμενα μέρη, τα οποία απαιτούν τακ τικό καθαρισμό.
Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ ΜΕ ΒΟΥΡΤΣΑ
•
Η συσκευή σας διαθέτει έναν πλενόμενο κύλινδρο με βούρτσα. Πρέπει να τον
ε λέγ χετε και να τον πλένετε τακ τικά, σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, για να
διατηρήσετε την αποδοτικότητά του.
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή, πριν αφαιρέσετε
τον κύλινδρο με βούρτσα. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη 'ON'.
ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ, ΠΛΥΝΕΤΕ Κ ΑΙ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ Κ ΥΛΙΝΔΡΟ ΜΕ
ΒΟΥΡΤΣ Α:
•
Ανατρέξτε στις εικόνες 'Πλύση του κυλίνδρου με βούρτσα' καθώς και στις οδηγίες
που ακολουθούν.
•
Γυρίστε την κεφαλή της συσκευής ανάποδα, έτσι ώστε το κάτω μέρος της κεφαλής
της συσκευής να είναι στραμμένο προς εσάς. Χρησιμοποιήστε ένα κέρμα για να
περιστρέψετε την ασφάλεια αριστερόστροφα, στη θέση απασφάλισης.
•
Περιστρέψτε το κάλυμμα άκρου στην ανοικ τή θέση. Αφαιρέστε προσεκ τικά τον
κύλινδρο με βούρτσα από την κεφαλή της συσκευής.
•
Αφαιρέστε το κάλυμμα άκρου από τον κύλινδρο με βούρτσα.
•
Κρατήστε την βούρτσα κάτω από τρεχούμενο νερό και αφαιρέστε χ νούδια
ή ρύπους.
•
Στερεώστε τον κύλινδρο με βούρτσα κατακόρυφα όπως απεικονίζεται. Αφήστε το
φίλτρο να στεγ νώσει τε λείως για τουλάχιστον 24 ώρες.
•
Πριν την επανατοποθέτηση, ε λέγξτε ότι ο κύλινδρος με βούρτσα έχει
στεγ νώσει εν τε λώς.
•
Επανασυνδέστε το κάλυμμα άκρου στον κύλινδρο με βούρτσα.
•
Σύρετε τον κύλινδρο με βούρτσα πίσω στην κεφαλή της συσκευής, γύρω από
το μοτέρ. Το κάλυμμα άκρου πρέπει να βρίσκεται στην ανοικ τή θέση, όπως
απεικονίζεται. Μόλις τοποθετηθεί, περιστρέψτε το κάλυμμα άκρου πίσω στην
κ λειστή θέση.
•
Κ λείστε την ασφάλεια, περιστρέφον τάς τη δεξιόστροφα. Βεβαιωθείτε ότι η
ασφάλεια έχει γυρίσει πλήρως και ότι ο κύλινδρος με βούρτσα έχει ασφαλίσει.
Κ ΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΩΝ
•
Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με δύο πλενόμενα φίλτρα. Πλένετε τα φίλτρα
τουλάχιστον μία φορά το μήνα σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες, για να
διατηρήσετε την αποδοσή τους. Ενδέχεται να απαιτείται συχ νότερος καθαρισμός,
όταν ο χρήστης: σκουπίζει λεπτή σκόνη, λειτουργεί τη συσκευή κυρίως στη
λειτουργία «Ισχυρής απορρόφησης» ή χρησιμοποιεί εν τατικά τη συσκευή.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ A
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν αφαιρέσετε
το φίλτρο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το διακόπτη ON.
•
Για τη βέ λτιστη δυνατή απόδοση, ε λέγ χετε και καθαρίζετε τακ τικά το φίλτρο,
σύμφωνα με τις οδηγίες.
•
Ίσως χρειαστεί να πλένετε πιο συχ νά το φίλτρο αν σκουπίζετε λεπτή σκόνη ή αν
χρησιμοποιείτε την ηλεκ τρική σκούπα κυρίως σε λειτουργία «Υψηλής ισχύος
απορρόφησης».
•
Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, ανασηκώστε και αφαιρέστε το από το επάνω μέρος
της συσκευής.
•
Ξεπλύνετε το φίλτρο μόνο με κρύο νερό.
•
Ρίξτε τρεχούμενο νερό στο εξωτερικό του φίλτρου μέχρι το νερό που τρέχει να
είναι καθαρό.
•
Πιέστε και στίψτε με τα δύο χέρια για να βεβαιωθείτε ότι έχει απομακρυνθεί το
πλεόνασμα του νερού.
•
Αφήστε το φίλτρο να στεγ νώσει τε λείως για τουλάχιστον 24 ώρες.
•
Μην τοποθετήσετε κανένα μέρος της συσκευής σας σε πλυν τήριο πιάτων,
πλυν τήριο, στεγ νωτήριο, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων ή κον τά σε γυμνή φλόγα.
•
Για να το τοποθετήσετε ξανά, τοποθετήστε το στεγ νό φίλτρο στη θέση του στο
επάνω μέρος της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΦΙΛΤΡΟΥ B
•
Για να αφαιρέσετε το φίλτρο, στρέψτε το αριστερόστροφα στην ανοικ τή θέση και
τραβήξτε το από τη συσκευή.
•
Πλύνετε το εσωτερικό του φίλτρου κάτω από τρεχούμενο κρύο νερό,
περιστρέφον τας το φίλτρο για να διασφαλίσετε την κάλυψη όλων των πτυχώσεων.
•
Χτυπήστε ε λαφρά το φίλτρο στην πλευρά του νεροχύτη πολ λές φορές για να
απομακρύνετε τα υπολείμματα.
•
Επαναλάβετε τη διαδικασία 4-5 φορές μέχρι να καθαρίσει το φίλτρο.
•
Τοποθετήστε το φίλτρο σε κάθετη θέση, με το άνω μέρος του φίλτρου προς τα
πάνω και αφήστε να στεγ νώσει για τουλάχιστον 24 ώρες.
•
Για να το επανατοποθετήσετε, επιστρέψτε το φίλτρο στην ανοικ τή θέση και
στρέψτε δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΟΥ ΦΩΤΙΖΟΜΕΝΟΥ ΕΞΑΡΤΗΜ ΑΤΟΣ
ΓΙΑ ΓΩΝΙΕΣ
Πλένετε το φωτιζόμενο εξάρτημα για γωνίες με κρύο νερό.
Πλένετε τακ τικά ανάλογα με τη συχ νότητα ή το είδος της χρήσης.
Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το φωτιζόμενο εξάρτημα για γωνίες, είναι
τε λείως στεγ νό.
ΕΜΦΡΑΞΗ - ΑΥ ΤΟΜ ΑΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
•
Η συσκευή αυτή είναι εξοπλισμένη με ένα σύστημα αυτόματης
διακοπής λειτουργίας.
•
Σε περίπτωση που κάποιο αν τικείμενο φράξει οποιοδήποτε εξάρτημα, ενδέχεται να
διακοπεί αυτόματα η λειτουργία της συσκευής.
•
Αυτό θα συμβεί μετά από διαδοχικές παλμικές κινήσεις του μοτέρ (δηλ.,
ενεργοποιείται και απενεργοποιείται διαδοχικά σε σύν τομο χρονικό διάστημα).
•
Αφήστε το να κρυώσει πριν ε λέγξετε για έμφραξη.
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν εξετάσετε
για φραξίματα. Σε αν τίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει ό,τι φράζει τα εξαρτήματα της συσκευής και ότι
έχετε επανατοποθετήσει όλα τα εξαρτήματα πριν τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.
•
Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη
χρησιμοποιήσετε ξανά.
•
Η εγ γύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έ λεγ χο για εμφράξεις.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΕΜΦΡΑΞΕΙΣ
Εάν το μοτέρ εκπέμπει παλμικό ήχο, τότε υπάρχει εμπλοκή του προϊόν τος. Ελέγξτε
για πιθανό φράξιμο με τους εξής τρόπους :
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από το φορτιστή πριν
πραγματοποιήσετε έ λεγ χο για πιθανό φράξιμο. Προσέξτε να μην τραβήξετε το
διακόπτη ON.
•
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ ε λέγ χετε για φράξιμο. Σε αν τίθετη περίπτωση,
υπάρχει κίνδυνος πρόκ λησης σωματικών βλαβών.
•
Κατά τον έ λεγ χο για εμφράξεις προσέξτε εάν υπάρχουν αιχμηρά αν τικείμενα.
•
Για να ε λέγξετε για μπλοκαρίσματα στο κύριο σώμα της συσκευής, αφαιρέστε
το διαφανές δοχείο και τον κυκ λώνα ακολουθών τας τις οδηγίες στην ενότητα
καθαρισμού του διαφανούς κάδου και απε λευθερώστε το μπλοκάρισμα. Για
περισσότερες οδηγίες ανατρέξτε στην ενότητα «Επίμονα μπλοκαρίσματα»
της εικονογράφησης.
•
Αν δεν μπορείτε να καθαρίσετε το φράξιμο ίσως χρειαστεί να αφαιρέσετε τον
κύλινδρο της βούρτσας. Χρησιμοποιήστε ένα νόμισμα για να ξεκ λειδώσετε την
ασφάλεια που φέρει την ένδειξη της κ λειδαριάς. Αφαιρέστε το αν τικείμενο που
προκαλεί το φράξιμο. Τοποθετήστε τον κύλινδρο της βούρτσας στη θέση του
σφίγ γον τας την ασφάλεια. Βεβαιωθείτε ότι έχει στερεωθεί καλά στη θέση του πριν
θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία.
•
Το προϊόν αυτό έχει βούρτσες από ανθρακονήματα. Προσέξτε εάν έρθετε σε
επαφή με αυτές. Μπορεί να προκαλέσουν ε λαφρύ ερεθισμό στο δέρμα. Πλένετε
τα χέρια σας μετά την επαφή.
•
Τοποθετήστε στη θέση τους όλα τα εξαρτήματα της συσκευής πριν τη
χρησιμοποιήσετε ξανά.
•
Η εγ γύηση της συσκευής δεν καλύπτει τον έ λεγ χο για εμφράξεις.
ΦΟΡΤΙΣΗ Κ ΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
•
Αυτή η συσκευή απενεργοποιείται όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι
μικρότερη από 3°C (37,4°F). Έτσι, προστατεύεται το μοτέρ και η μπαταρία. Μην
φορτίζετε πρώτα τη συσκευή και έπειτα τη μεταφέρετε σε χώρο με θερμοκρασία
μικρότερη από 3°C (37,4°F) για να την αποθηκεύσετε.
•
Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε να την φορτίσετε
αμέσως μετά την πλήρη εκφόρτιση. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά.
•
Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής, όταν η μπαταρία ακουμπά σε άλ λη επιφάνεια.
Με αυτόν τον τρόπο αποτρέπεται η υπερθέρμανση της μπαταρίας και επιμηκύνεται
ο χρόνος λειτουργίας, αλ λά και η διάρκεια ζωής της.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑ ΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
•
Εάν πρέπει να αν τικαταστήσετε τη μπαταρία, επικοινωνήστε με τη Γραμμή
υποστήριξης της Dyson.
•
Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές της Dyson για να φορτίσετε αυτή τη συσκευή
της Dyson.
•
Η μπαταρία είναι σφραγισμένη και υπό φυσιολογικές συνθήκες δεν εγκυμονεί
κινδύνους. Στην απίθανη περίπτωση που παρατηρήσετε διαρροή υγρών από την
μπαταρία, μην αγ γίξετε τα υγρά και ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:
–
Επαφή με το δέρμα – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε με νερό
και σαπούνι.
–
Εισπνοή – μπορεί να προκαλέσει αναπνευστικά προβλήματα. Μεταφερθείτε σε
χώρο με καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
–
Επαφή με τα μάτια – μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς. Πλύνετε τα μάτια σας
επιμελώς με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά. Ζητήστε ιατρική συμβουλή.
–
Διάθεση μπαταριών – φορέστε γάντια για το χειρισμό των μπαταριών και
ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς ή τις ισχύουσες τοπικές διατάξεις για τη
διάθεσή τους.
