Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

63
TÆPPER ELLER HÅRDE GULVE
•
Før gulve, måtter og tæpper støvsuges, skal producentens anbefalede
rengøringsanvisninger ef ter følges.
•
Støvsugerens børstehoved kan beskadige visse tæpper og gulve. Nogle tæpper
vil fnulre, hvis du bruger det roterende børstehoved, når du støvsuger. Hvis det er
tilfældet, anbefaler vi, at du støvsuger uden det roterende mundst ykke, og at du
beder fabrikanten af gulv tæppet om vejledning.
•
Før støvsugning af højglanspolerede gulve, såsom træ eller linoleum, skal
det først kontrolleres, at undersiden af mundst ykket og dets børster er fri for
fremmedlegemer, der kan ef terlade mærker.
DIAGNOSE – LYSER UNDER OPL ADNING
DIAGNOSE – LYSER UNDER BRUG
TØMNING AF DEN GENNEMSIGTIGE BEHOLDER
•
Tøm støvsugeren, så snar t snavset når M A X-niveauet – må ikke over f yldes. Brug
af maskinen, når snavs er over M A X-linjen, kan medføre, at snavset når filteret, og
hyppigere vedligeholdelse vil være påkrævet.
•
Sørg for, at apparatet er afbrudt fra opladeren inden tømning af den klare
beholder. Pas på ikke at trække i star t-udløseren (ON).
•
Det er nemmere at tømme den klare beholder, hvis røret og mundst ykket fjernes.
•
For at minimere kontakt med støv/allergener, stikkes den klare beholder ned i en
plasticpose, som holdes stramt omkring den under tømning.
•
For at løsne snavset skal man holde apparatet ved håndtaget, trække det røde
håndtag tilbage og løf te det opad for at løsne cyklonen. For tsæt, indtil bunden af
beholderen automatisk åbnes og løsner snavset.
•
Fjern forsigtigt den klare beholder fra posen.
•
Luk posen tæt, og bor tskaf den på normal vis.
•
For at lukke skal cyklonen presses nedad, til den er i normal position, hvoref ter
bunden af beholderen lukkes manuelt – bunden vil klikke, når den er lukket helt.
RENGØRING AF DEN GENNEMSIGTIGE BEHOLDER
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før den klare beholder fjernes. Pas
på ikke at trække i star t-udløseren (ON).
•
Fjern røret og mundst ykket.
•
For at fjerne cyklonen skal apparatet holdes ved håndtaget, det røde håndtag
trækkes ind mod dig og løf tes opad, til beholderen åbnes, deref ter skal den røde
knap bag cyklonen tr ykkes ind, og cyklonen skal løf tes ud.
•
For at fjerne den klare beholder fra apparatet skal det røde greb på bunden
trækkes tilbage, den klare beholder skal skubbes ned og forsigtigt trækkes frem
fra hovedenheden.
•
Den gennemsigtige beholder må kun rengøres med en fugtig klud.
•
Den klare beholder må ikke rengøres med opløsningsmidler, pudsemidler
eller luf tfriskere.
•
Den klare beholder må ikke maskinopvaskes.
•
Kontrollér, at den gennemsigtige beholder er helt tør, før den sættes på igen.
•
For at genanbringe den klare beholder skal kanterne på den klare beholder
indsættes i rillerne på hovedenheden og skubbes opad på plads, til låsen klikker.
•
Skub cyklonen ind i rillerne på hovedenheden og skub nedad, til den er i sin
normale position, og luk manuelt bunden af beholderen – bunden vil klikke, når
den er lukket helt.
VASKBARE DELE
Din støvsuger indeholder vaskbare dele, der skal rengøres regelmæssigt. Følg
anvisningerne herunder.
VASK AF BØRSTEHOVEDET
•
Dit apparat er udst yret med et vaskbar t børstehoved. Ef terse og vask dette
børstehoved med jævne mellemrum i henhold til følgende vejledninger for at
opretholde ydeevnen.
•
Sørg for, at støvsugeren ikke er tilkoblet opladeren, før fjernelse af børstehoved.
Vær omhyggelig med ikke at tr ykke på star t-knappen (ON).
AFMONTERING, VASK OG GENMONTERING AF BØRSTEHOVEDET:
•
Se illustrationerne til " Vask af børstehovedet " sammen med
anvisningerne nedenfor.
•
Vend bunden op på mundst ykket, så undersiden vender imod dig. Brug en mønt til
at dreje knappen en kvar t omgang mod uret til positionen åben.
•
Drej endehætten til åben position. Skub forsigtigt børstehovedet væk
fra mundst ykket.
•
Fjern endehætten fra børstehovedet.
•
Hold børstehovedet under rindende vand, og gnid forsigtigt for at fjerne fnug
og snavs.
•
Hold børstehovedet på højkant som vist. Det skal tørre i mindst 24 timer, indtil det
er helt tør t.
•
Før du sætter børstehovedet på plads igen, skal du kontrollere, at det er helt tør t.
•
Genmonter endehætten på børstehovedet.
•
Skub børstehovedet tilbage på mundst ykket rundt om motoren. Endehætten skal
være i åben position som vist. Når det er på plads, drejes endehætten tilbage i
lukket position.
•
Luk fæsteskruen ved at dreje den en kvar t omgang med uret. Sørg for, at
fæsteskruen er drejet helt rundt, og at børstehovedet sidder fast.
RENGØRING AF FILTRE
•
Dit apparat har to filtre, der kan vaskes. Vask filtrene mindst én gang om
måneden i henhold til følgende anvisninger for at opretholde ydeevnen. Det kan
være nødvendigt at vaske dem of tere, hvis du: opsuger fint støv, primær t bruger
maksimal sugeevne eller bruge maskinen meget.
VASK AF FILTER A
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før filteret fjernes. Pas på ikke at
trække i star t-udløseren (ON).
•
Kontroller og vask filteret regelmæssigt i henhold til vejledning for at
opretholde ydeevnen.
•
Ved støvsugning af fint støv, eller hvis apparatet hovedsageligt bruges med 'høj
sugekraf t ', skal filteret ev t. vaskes of tere.
•
Fjern filteret ved at løf te det ud af støvsugerens top.
•
Vask kun filteret i koldt vand.
•
Skyl filterets yderside, indtil vandet er klar t.
•
Klem og vrid med begge hænder, indtil overskydende vand er fjernet.
•
Filtret skal tørre i mindst 24 timer, indtil det er helt tør t.
•
Ingen dele fra apparatet må anbringes i en opvaskemaskine, vaskemaskine,
tørretumbler, ovn, mikroovn eller i nærheden af åben ild.
•
Det tørre filter monteres igen i toppen af støvsugeren. Sørg for, at det slutter tæt.
VASK AF FILTER B
•
For at tage filteret ud skal du dreje det mod uret til åben position og trække det væk
fra apparatet.
•
Vask filterets inderside under rindende, koldt vand mens du drejer det for at sikre,
at alle folder bliver skyllet.
•
Bank forsigtigt filteret et par gange mod siden af vasken for at fjerne ev t. snavs.
•
Gentag denne proces 4-5 gange, indtil filteret er rent.
•
Placer filteret oprejst, med toppen af filteret opad, og lad det tørre helt i mindst
24 timer.
•
For at sætte filteret på igen sættes det tilbage i apparatet i åben position, hvoref ter
det drejes med uret, indtil det klikker på plads.
RENGØRING AF FUGERØR MED INDBYGGET LYS
Vask fugerøret med indbygget lys i koldt vand.
Hvor of te det skal vaskes afhænger af, hvor of te det er i brug samt miljøet, det
bruges i.
Sørg for at fugerøret med indbygget lys er helt tør t, før det tages i brug.
BLOKERINGER - AUTOM ATISK AFBRYDER
•
Dette apparat er udst yret med en automatisk afbr yder.
•
Hvis en af apparatets dele bliver blokeret, afbr ydes det automatisk.
•
Det sker, hvis motoren pulserer flere gange (dvs. slår til og fra i hur tig rækkefølge).
•
Lad apparatet køle af, før der kontrolleres for blokeringer.
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før der undersøges for blokeringer.
Hvis dette ikke gøres, kan det medføre personskader.
•
Fjern eventuelle blokeringer før genstar t.
•
Genmontér alle dele korrekt før brug.
•
Fjernelse af blokeringer er ikke dækket af garantien.
SØG EFTER BLOKERINGER
Hvis du hører motoren pulsere, bet yder det, at der er en blokering i apparatet. Følg
anvisningerne nedenfor for at finde blokeringen:
•
Sørg for, at apparatet er fjernet fra opladeren, før der undersøges for blokeringer.
Pas på ikke at trække i star t-udløseren (ON).
Guasto bat teria: contat tare il Centro Assistenza Dyson.
Oplader, næsten fuldt opladt.
Fejl ved oplader – ring til Dyson Helpline.
Oplader, medium opladning.
Fuldt opladet.
Fejl ved bat teri – ring til Dyson Helpline.
Højt niveau af opladning.
Lav t niveau af opladning.
Fejl ved bat teri – ring til Dyson Helpline.
Medium niveau af opladning.
Tom, kræver opladning.
Fejl ved hovedenhed – ring til Dyson Helpine.