Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
55
•
Wszelkie prace przeprowadzane będą przez pracowników Dyson lub jej
autor yzowanych przedstawicieli.
•
Wszelkie w ymienione części przechodzą na własność Dyson.
•
Uprawnienia z t y tułu gwarancji są dodatkowe wobec przepisów o ochronie praw
konsumentów i w żaden sposób ich nie ograniczają oraz obowiązują zarówno w
przypadku zakupu produktu bezpośrednio od Dyson jak i od strony trzeciej.
WA ŻNE INFORM ACJE DOT YCZĄCE
OCHRONY DANYCH
W przypadku rejestrowania produktu firmy Dyson:
•
Aby zarejestrować produkt i umożliwić nam obsługę gwarancyjną, należ y podać
podstawowe informacje kontaktowe.
•
Proces rejestracji obejmuje możliwość w yrażenia zgody na otrzymy wanie od
nas wiadomości. Jeśli w yrażono zgodę na otrzymy wanie wiadomości od Dyson,
wówczas będziemy w ysyłali szczegółowe informacje o ofer tach specjalnych i
powiadomienia o naszych innowacjach.
•
Informacji kontaktow ych nigdy nie sprzedamy innym firmom. Uż y wamy ich t ylko
zgodnie z naszą polit yką pr y watności, która jest dostępna na naszej stronie:
privacy.dyson.com
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД НАЧА ЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ «ВА ЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В Д АННОМ РУКОВОДСТВЕ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DYSON.
УСТАНОВК А НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ
•
Используйте крепежные приспособления, соответствующие типу стены,
и у бедитесь, что док-станция установлена надежно. Убедитесь, что
непосредственно под местом монтажа в стене не проходят тру бы (газовые,
водяные, воздушные), элек трические кабели, провода или каналы.
Док-станцию следует устанавливать в соответствии с нормативной
док ументацией и действующими законами/стандартами (может применяться
как местное, так и государственное законодательство). При установке
док-станции компания Dyson рекомендует использовать защитную одеж ду,
защитные очки и другие средства защиты.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
•
Во избежание поражения элек трическим током, не используйте пылесос на
улице, на влажных покрытиях, а так же д ля сбора жидкостей.
•
Во время использования блок цик лонов должен оставаться в вертикальном
положении. В переверну том состоянии из него может высыпаться мусор.
•
Отк лючайте пылесос перед поиском засорений.
•
Устройство предназначено только д ля у борки пыли и мусора бытового
проис хож дения в помещении или автомобиле. Не используйте его при
движении автомобиля или когда находитесь за рулем.
•
Д ля работы в режиме максимальной мощности найдите перек лючатель на
верхней части устройства. Сдвиньте перек лючатель в положение «Max»
(режим максимальной мощности).
•
Чтобы вык лючить режим максимальной мощности сдвиньте перек лючатель
назад в положение «Power ful Suction» (режим мощного всасывания).
•
Насадка данного пылесоса имеет валик со щетиной из углеродного волокна.
Будьте осторожны, касаясь ее руками. Это может вызвать незначительное
раздражение кожи. Рекомендуется вымыть руки после контак та со щетиной
валика насадки.
ЧИСТК А ПЫЛЕСОСОМ
•
Не используйте устройство, если не установлен прозрачный контейнер
или фильтры.
•
Мелк ую пыль, например мук у, необходимо у бирать очень малыми частями.
•
Не используйте устройство д ля у борки, твердых и острых предметов,
маленьких игрушек, булавок, скрепок и т. д. Это может привести к
повреж дению устройства.
•
При использовании пылесоса некоторые ковровые покрытия мог у т
создавать небольшое статическое элек тричество в прозрачном контейнере
и на тру бке. Это не опасно и не связано с элек тричеством от сети питания.
Чтобы свести к минимуму любые эффек ты от этого, не помещайте руки
или какие-либо предметы в контейнер, пока не извлечете пыль из него.
Выполняйте очистк у прозрачного контейнера только с помощью влажной
ткани. (См. раздел «Очистка прозрачного контейнера».)
•
Будьте крайне акк уратны при у борке лестниц.
•
Не ставьте устройство на ст улья, столы и т. д.
•
При использовании пылесоса, не прилагайте больших усилий, нажимая на
насадк у, т. к. это может повредить ее.
•
Не оставляйте вк люченной элек трощетк у на одном месте на деликатных
напольных покрытиях.
•
На натертых воском поверхностях движения насадки мог у т привести к
образованию матовых у частков. В этом слу чае протрите у часток влажной
салфеткой, натрите его воском и дайте высохну ть.
КОВРЫ ИЛИ ТВЕРДЫЕ ПОЛЫ
•
Перед использованием пылесоса д ля у борки пола и ковров ознакомьтесь с
рекомендациями производителя покрытий по их очистке.
•
Щетка устройства может повредить некоторые виды ковровых покрытий и
полов. Некоторые ковры распушаются, если их пылесосить с использованием
элек трощетки. В этом слу чае мы рекомендуем пылесосить без элек трощетки
и проконсультироваться у производителя покрытия.
•
Перед использованием пылесоса на полированных напольных покрытиях,
например паркете и линолеуме, у бедитесь, что под устройством и под щеткой
нет посторонних предметов, которые мог у т поцарапать поверхность.
ДИАГНОСТИК А — СВЕТОВЫЕ ИНДИК АТОРЫ
ПРИ ЗАРЯДКЕ
ДИАГНОСТИК А — ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОПУСТОШЕНИЕ ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
•
Опустошайте контейнер, когда он заполнится до отметки M A X — не
переполняйте контейнер. Не допускайте его переполнения. Использование
устройства с контейнером, заполненным выше линии M A X, может привести
к тому, что грязь попадет в фильтр, и потребуется дополнительное
обслу живание устройства.
•
Перед очисткой прозрачного контейнера у бедитесь, что пылесос
отк лючен от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на
кнопк у вк лючения.
•
Чтобы очистить прозрачный контейнер было проще, рекомендуется
предварительно снять тру бу и насадк у.
•
Чтобы снизить контак т с пылью и аллергенами при опустошении прозрачного
контейнера, полностью поместите его в пластиковый пакет и опустошите
в нем.
•
Чтобы выбросить грязь, удерживайте устройство за ру чк у, потяните красный
рычаг назад и поднимите его вверх, чтобы освободить цик лон. Продолжайте,
пока основание контейнера автоматически не откроется и не выпустит грязь.
•
Осторожно доставайте прозрачный контейнер из пакета.
•
Плотно закройте пакет и у тилизируйте с бытовыми от ходами.
•
Д ля закрытия наж мите на цик лон вниз до его установки в обычное
положение и вру чную закройте основание контейнера. Основание
фиксируется со щелчком.
ОЧИСТК А ПРОЗРАЧНОГО КОНТЕЙНЕРА
•
Перед снятием прозрачного контейнера у бедитесь, что пылесос отк лючен
от зарядного устройства. Будьте осторожны, чтобы не нажать на кнопк у
вк лючения пылесоса во время очистки.
•
Снимите тру бу и насадк у.
•
Чтобы снять цик лон, удерживайте устройство за ру чк у, потяните красный
рычаг на себя и поднимите его вверх до открытия контейнера. Затем наж мите
красную кнопк у за цик лоном и снимите цик лон, подняв его.
•
Чтобы отсоединить прозрачный контейнер от устройства, потяните красный
фиксатор у основания, сдвиньте прозрачный контейнер вниз и осторожно
снимите его, сдвинув вперед от корпуса.
•
Выполняйте очистк у прозрачного контейнера только с помощью
влажной ткани.
•
Не используйте д ля очистки прозрачного контейнера моющие и
полировочные средства, а так же освежители возду ха.
Зарядка, низкий уровень заряда.
Зарядка, почти полный заряд.
Неисправность зарядного устройства, обратитесь в
слу жбу под держки компании Dyson.
Зарядка, средний уровень заряда.
Полностью заряжен.
Неисправность акк умулятора, обратитесь в
слу жбу под держки компании Dyson.
Высокий уровень заряда.
Низкий уровень заряда.
Неисправность акк умулятора, обратитесь в
слу жбу под держки компании Dyson.
Средний уровень заряда.
Акк умулятор разряжен,
требуется зарядка.
Неисправность корпуса, обратитесь в
слу жбу под держки компании Dyson.
