Пылесос Dyson SV10 V8 Absolute + - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
78
haken som sitter på basen, skjuter den tömda dammbehållaren nedåt och tar
försiktigt bor t den från huvudenheten.
•
Använd bara en fuktad duk vid rengöring av den genomskinliga behållaren.
•
Använd inte rengöringsmedel, putsmedel eller rumsspray vid rengöring av den
genomskinliga behållaren.
•
Rengör inte behållaren i en diskmaskin.
•
Se till att behållaren är helt torr innan den sätts tillbaka.
•
För att sätta tillbaka den tömda dammbehållaren riktar du in flikarna på den
tömda dammbehållaren med spåren på huvudenheten och skjuter den uppåt tills
haken klickar.
•
Skjut in cyklonen i spåren på huvudenheten och tr yck nedåt tills den befinner sig i
sin normala position. Stäng basen på dammbehållaren manuellt – basen klickar
när den sätts på plats.
DEL AR SOM K AN T VÄTTAS
Din produkt har delar som kan t vättas och som ska göras rent med jämna
mellanrum. Följ anvisningarna nedan.
T VÄTTA BORSTSTAGET
•
Din apparat har ett t vättbar t borststag. Kontrollera och rengör det regelbundet i
enlighet med anvisningarna för att upprätthålla ef fektiviteten.
•
Se till att produkten har kopplats från laddaren före bor ttagning av borsthuvudet.
Var noga med att inte dra i ”ON”-utlösaren.
GÖR SÅ HÄR FÖR AT T TA LOSS, T VÄT TA OCH SÄT TA TILLBAK A BORSTSTAGET:
•
Se bilderna till ”Tvätta borststaget” samtidigt som du läser anvisningarna nedan.
•
Vänd rengöringshuvudet upp och ner så att rengöringshuvudets undersida är vänd
mot dig. Använd ett mynt för att vrida fästanordningen ett kvar ts var v motsols till
olåst läge.
•
Vrid ändlocket till det öppna läget. Dra försiktigt bor t borststaget från munst ycket.
•
Lossa ändlocket från borststaget.
•
Håll borststaget under rinnande vatten och skrubba försiktigt för att få bor t ludd
eller smuts.
•
Ställ borststaget upp såsom visas. Låt torka helt under minst 24 timmar.
•
Kontrollera att borststaget är helt torr t innan det sätts tillbaka.
•
Montera hylsan på borsthuvudet.
•
Tr yck försiktigt in borststaget i munst ycket igen runt motorn. Ändlocket ska sitta
i öppet läge såsom visas. När ändlocket sitter på plats ska det vridas till det
stängda läget.
•
Stäng låset genom att vrida det ett kvar ts var v medurs. Se till att låset är vridet helt
och att borststaget sitter på plats.
T VÄTTA FILTREN
•
Produkten har t vå t vättbara filter. Tvätta filtren minst en gång i månaden enligt
dessa anvisningar så att funktionen bibehålls. De kan behöva t vättas of tare om
användaren: dammsuger fint damm, dammsuger mest i läget ”Kraf tfull sugning”
eller använder maskinen intensiv t.
T VÄTTA FILTER A
•
Se till att maskinen har kopplats från laddaren före bor ttagning av filtret. Var noga
med att inte dra i "ON"-av tr yckaren.
•
Kontrollera och t vätta filtret regelbundet enligt anvisningarna för att
bibehålla prestandan.
•
Filtret kan behöva t vättas of tare om fint damm sugs upp eller om maskinen
huvudsakligen används i läget "kraf tig sugst yrka".
•
Ta loss filtret genom att ly f ta ut det ur produktens ovandel.
•
Tvätta filtret endast med kallt vatten Inget varmvatten eller rengöringsmedel.
•
Spola vatten över filtrets utsida tills vattnet rinner klar t.
•
Krama och vrid med båda händerna för att se till att så mycket vatten som
möjligt avlägsnas.
•
Lägg filtret på sidan och låt det torka helt i minst 24 timmar.
•
Placera inte någon del av din apparat i en diskmaskin, t vättmaskin, ugn,
mikrovågsugn eller i närheten av öppen eld.
•
Sätt tillbaka det torra filtret i produktens ovandel. Kontrollera att det sitter
fast ordentligt.
T VÄTTA FILTER B
•
Ta bor t filtret genom att vrida moturs till öppet läge och dra bor t det
från produkten.
•
Tvätta filtrets insida under kallt, rinnande vatten samtidigt som du vrider på filtret så
att du kommer åt alla veck.
•
Tr yck filtret försiktigt mot vaskens sida flera gånger så att all smuts försvinner.
•
Upprepa detta 4-5 gånger tills filtret är rent.
•
Placera filtret upprätt, med den övre delen av filtret uppåt, och låt torka helt i minst
24 timmar.
•
Sätt tillbaka filtret genom att ha det i öppet läge och vrida medurs tills det klickar
på plats.
SÅHÄR RENGÖR DU DET
UPPLYSTA FOGMUNST YCKET
Tvätta fogmunst ycket med kallt vatten.
Hur of ta munst ycket måste t vättas beror på hur of ta det används och miljön det
används i.
Kontrollera att fogmunst ycket är helt torr t innan det används.
BLOCKERING – AUTOM ATISK AVSTÄNGNING
•
Den här maskinen är utrustad med en automatisk avstängning.
•
Om någon del blockeras kan maskinen stängas av automatiskt.
•
Detta händer när motorn pulserat ett antal gånger (dvs. slås på och stängs av i en
snabb följd).
•
Låt maskinen svalna innan du letar ef ter blockage.
•
Se till att maskinen har kopplats från laddaren innan du kontrollerar
igensättningar. Om du inte gör det kan följden bli personskador.
•
Ta bor t igensättningar innan maskinen star tas igen.
•
Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.
•
Ta bor t igensättningar innan maskinen star tas igen.
LETA EFTER BLOCKERING
Om du hör motorn pulsera bet yder det att det finns en blockering i produkten. Följ
instruktionerna nedan för att hitta blockeringen.
•
Se till att maskinen har kopplats från laddaren innan du kontrollerar
igensättningar. Var noga med att inte dra i 'ON'-av tr yckaren.
•
Maskinen får inte vara igång när du kontrollerar igensättningar. Om du inte gör
det kan följden bli personskador.
•
Akta dig för vassa föremål när blockeringar kontrolleras.
•
För att kontrollera blockeringar i huvuddelen av apparaten, ta bor t den
genomskinliga behållaren och cyklonen enligt instruktionerna i "Rengöring av den
genomskinliga behållaren" och ta bor t blockeringen. Vänligen hänvisa till ’Envisa
blockeringar'-avsnittet’ i illustrationerna för y tterligare vägledning.
•
Om du inte kan avlägsna en igensättning kan du behöva ta bor t borsthuvudet.
Använd ett mynt för att låsa upp fästet som är märkt med ett hänglås. Ta bor t
igensättningen. Sätt tillbaka borsthuvudet och säkra det genom att dra åt fästet. Se
till att det sitter fast ordentligt före användning.
•
Den här maskinen har borstar av kolfiber. Var försiktig om du kommer i kontakt
med dem, ef tersom de kan orsaka mindre hudirritation. Tvätta dina händer ef ter
att borstarna hanterats.
•
Sätt tillbaka alla delar ordentligt före användning.
•
Bor ttagning av igensättningar omfattas inte av garantin.
L ADDNING OCH FÖRVARING
•
Maskinen stängs av ("OFF") om batteriets temperatur är under 3 °C (37.4 °F). Den
här konstruktionen används för att skydda motorn och batteriet. Ladda inte upp
maskinen för att sedan för vara den på en plats där temperaturen är lägre än 3 °C
(37.4 °F).
•
Undvik att ladda batteriet direkt ef ter en fullständig urladdning, detta för att
förlänga batteriets livslängd. Låt svalna i några minuter.
•
Undvik att använda maskinen med batteriet tätt intill en y ta. Det hjälper till att hålla
batteriet svalare och förlänger batteriets kör tid och livslängd.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BATTERIER
•
Kontakta Dysons hjälplinje om batteriet måste by tas.
•
Använd endast en laddningsenhet från Dyson.
•
Batteriet är en tättförsluten enhet och utgör under normala förhållanden ingen
säkerhetsrisk. Om vätska mot all förmodan skulle läcka från batteriet får vätskan
inte vidröras och följande försiktighetsåtgärder måste vidtas:
–
Hudkontakt – kan orsaka irritation. Tvätta med tvål och vatten.
–
Inandning – kan orsaka irritation i luftvägarna. Se till att få frisk luft och
kontakta sjukvårdsupplysningen.
–
Ögonkontakt – kan orsaka irritation. Skölj ögonen omedelbart med rikligt med
vatten i minst 15 minuter. Kontakta sjukvårdsupplysningen.
–
Avfallshantering – använd handskar när batteriet hanteras. Batteriet ska deponeras
enligt lokala rekommendationer för miljöskadligt avfall.
VAR FÖRSIKTIG!
Batteriet som används i den här apparaten kan utgöra en risk för eldsvåda eller
kemisk brand om det hanteras på fel sätt. Batteriet får inte kor tslutas, utsättas för
värme över 60°C (140°F) eller brännas. För vara oåtkomligt för barn. Får ej tas isär
eller brännas.
SKÖTSEL AV DYSON-APPAR ATEN
•
Utför inget underhåll eller reparation utöver de som visas i din Dyson-
bruksanvisning eller som angetts av Dysons hjälplinje.
•
Använd bara delar som rekommenderas av Dyson. Om du inte gör det kan
garantin upphävas.
•
För vara maskinen inomhus. Använd eller för vara den inte i temperaturer under 3
°C. Se till att maskinen har rumstemperatur före användning.
•
Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar.
L ADDNING OCH FÖRVARING
•
Maskinen stängs av ("OFF") om batteriets temperatur är under 3 °C (37.4 °F). Den
här konstruktionen används för att skydda motorn och batteriet. Ladda inte upp
maskinen för att sedan för vara den på en plats där temperaturen är lägre än 3 °C
(37.4 °F).
•
Undvik att ladda batteriet direkt ef ter en fullständig urladdning, detta för att
förlänga batteriets livslängd. Låt svalna i några minuter.
•
Undvik att använda maskinen med batteriet tätt intill en y ta. Det hjälper till att hålla
batteriet svalare och förlänger batteriets kör tid och livslängd.
ONLINESUPPORT
•
För onlinehjälp, allmänna tips, videoklipp och användbar information om Dyson.
w w w.dyson.se/suppor t
INFORM ATION OM AVFALLSHANTERING
•
Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är åter vinningsbara.
Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt sätt och lämna den till åter vinning
om så är möjligt.
•
Batteriet ska avlägsnas från produkten innan produkten kasseras.
•
Lämna batteriet för åter vinning i enlighet med lokala föreskrif ter
eller bestämmelser.
•
Kasta det förbrukade filtret i enlighet med lokala föreskrif ter eller bestämmelser.
•
Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska kasseras med annat
hushållsav fall. För att förhindra eventuella skador på miljö eller människors
hälsa från okontrollerad av fallshantering, bör det åter vinnas ansvarigt för att
främja hållbar återanvändning av materialresurser. När din apparat har nått
