Bosch BGN 21702 - Инструкция по эксплуатации - Страница 98

çê

®±  

Ò»  ¾«½«® H³  ½H  ¿G·  ¼» ½·­  ­H  ¿½¸·¦·G·±²¿G·  «²  ¿­°·®¿¬±® 
Þ±­½ ¸ ¼·² ­»®·¿ ¼» º¿¾®·½¿G ·» Ù Ôîðò

F² ¿½»­¬» ·²­¬®«½G·«²· ¼» «¬·´·¦¿®» ­«²¬ ®»°®»¦»²¬¿¬» ¼·ó
º»®·¬» ³±¼»´» ÙÔ îðò Ü» ¿½»»¿ô »­¬» °±­·¾·´ ½¿ ²« ¬±¿¬» 

½¿®¿½¬»®·­¬·½·´» ¼» ¼±¬¿®» ’·  ¬±¿¬»  º«²½G ··´»  ¼»­½®·­» ­H 
»¨·­¬» ´¿ ³±¼»´«´ ¼«³²» ¿ª±¿­¬® Hò

л²¬®«  ¿  ±¾G·²»  ½»´»  ³¿·  ¾«²»  ®»¦«´¬¿¬»  ´¿  ¿­°·®¿®»ô 
»­¬»  ®»½±³¿²¼¿¾·´  ­H  «¬·´·¦¿G·  ²«³¿·  ¿½½»­±®··´»  ±®·¹·ó
²¿´» ¼» ´¿ Þ±­½¸ô ½¿®» ¿« º±­¬ °®±·»½¬¿¬» ­°»½·¿´ °»²¬®« 

¿­°·®¿¬±®«´ ¼ª­ò

Ü»­½®·»®»¿ ¿°¿®¿¬«´«·

ï  Ü«¦H ½±³«¬¿¾·´H °»²¬®« °¿®¼±­»´·ö
î  Ü«¦H °»²¬®« °¿®¼±­»´· ¼«®»ö
í  Ì«¾ ¬»´»­½±°·½ö
ì  Þ«¬±² ¹´·­±®ö
ë  Ó>²»®«´ º«®¬«²«´«·ö
ê  Ú«®¬«² ¼» ¿­°·®¿®»
é  Ü«¦H ½±³¾·²¿¬H
è 
ç  Ý¿¾´« ¼» ®¿½±®¼¿®» ´¿ ®»G»¿
ïð  Ú·´¬®« °»²¬®« ¿»®«´ »ª¿½«¿¬
ïï  Ì¿­¬H ¼» °±®²·®»ñ ±°®·®» ½« ®»¹«´¿¬±® »´»½¬®±²·½ ¿´ 

°«¬»®·· ¼» ¿­°·®¿®»ö

ïλ½·°·»²¬ °»²¬®« °®¿ºö °»²¬®« ¿­°·®¿®»¿ ºH®H ­¿½ ¼» 

°®¿º ­¿« ¿´¬»®²¿¬·ª

ïí  Í¿½ ¼» °®¿ºö
ïì  Ú·´¬®« ¼» °®±¬»½G·» ³±¬±®ô ´¿ª¿¾·´
ïë  Ý¿°¿½«´ ½±³°¿®¬·³»²¬«´«· ¼» °®¿º
ïê  Ó>²»®» ¼» ¬®¿²­°±®¬
ïé  Ü·­°±¦·¬·ª ¿«¨·´·¿® °»²¬®« ¿’»¦¿®» ø°» °¿®¬»¿ ·²º»®·±¿®H 

¿ ¿°¿®¿¬«´«·÷

ïè 
ïç  Ù®H¬¿® °»²¬®« ¿»®«´ »ª¿½«¿¬
îð   Ü«¦H °»²¬®« ¹H«®·¬ö

з»­» ¼» ­½¸·³¾ ˜· ¿½½»­±®·· ­°»½·¿´»

ß  Ð

 Ì·° б©»® Ю±¬»½¬ Ü«­¬¾¿¹

 Ò«³H® ½ ±³¿²¼Hæ ð ð ëéëð ê ç

 Ý±²G·²«¬æ 

   ó ì °«²¹· ¼» °®¿º ½« 2²½¸·¦ H¬±¿®» 

ÿ

×ÒÜ×ÝßÌ×Û 

 ÊH ®»½±³¿²¼H³ «¬·´·¦¿®»¿ »¨½´«­·ªH ¿ ­¿½·´±® ²±’¬®· 

¼» °®¿º ±®·¹·²¿´·ò

em„~ uˆ‡ {oh~ˆ…a b„}|ut‡ øØ÷ÛÐßö 
kt„ …‡ q}wv ‡Xwr „~}|†{‡…„„ o}w~~‡ { 
qr‡l…wr j†‚p~ u{ w †‡rw…‡ b„}|ut‡ øØ÷ÛÐßö …w 
utwxhwu~‚ò

Z k^ |a trmthtxw^ |m vwdy kcx| [| qz|fx^ d| Ux |r vw 
zt p|dt x i q t vr ^ mz |dg v c Sw kcvz øØ÷Û Ðßö h t zt b 

[| i lpr mkq yv yow w mg kt r| r yò Eq xp o w| xy kc x| r v c 
l v| [| S wkcv zy r |{zyx ^ tv r ^ i y `t mzw f | bd |` x| d 

w bdt x tx ww of t v y m |f t z{ x| r v w Sw kc vzyò

_„~ò 

íðö

Nv pz| Vvt b y ixnn pzg]p qò 

j| v^xwvt byUTkp q f xymzyfkt xww rv ztkpwô mzw 
lv|d øØ÷ÛÐßöóSwkcv z zybak|pwzqtv r^ô w t[| 

d|` x| aq it v f gx q v c ò
Lgp|k|v wvt mgkc wb ak| py Swkcvzy w m z|d|V v t 

m| i rv zqTV f| igò 

   ýk|p Swkcv zy d|`x| vyp `t |hwrv wv c f 

rv wzy kcx|V d y]w xt mzw v tdm tzyv qzt xt a| ktt 
í ð BÝ f z t`wdt a tzt`x| V r vwzpw w dwxwd ykcx|V 

rp| z|r vw |v `wdyò

   [ey\0æ

  ik^ byU wv g |r v ykcx |[| atkc^ f 

r vwzy kcx|V dy]w xt m |k|`wvt ak|p 
Swkcvzy f d t] |p i k^ rv wz pwò

j| r kt v| [|ô pyp øØ÷ÛÐßöóS wkcv z m| kx| r v cn 

fgr|{xtv ød wxò îì h÷ô qr v yx| fwv t t[| | azyv x| f 
mgktr|r w b ySwprwzqVvtò 

Jypz| Vvt b y ixnn pzg]p qò

j| rkt qa|z pw dtkp|V mgkw øxy mzwd tzô [wmr|f| Vô 
otdtxvx|V w vò mò÷ fgp| k|v wvt mgkc wb d| v |zx|[| 

Swkcvzy ô mzw xt| a{| iwd| rv w byd txwvt d| v| zxgV w 
fgmqrpx|V Swkcv zgò

‰jq

jt zt i p y` i | V hw r v p|V mg kt r |r y f gp kn hyV v t t [|
w fgxwd yVv t fwkp q r tv tf|[| pyatk^ wb z| bt v pwò

jgktr|r w mkyr vd yrr| fgt m zwxy ikt `x|rv w 
d| `x| hwrv wvc | aghxgd w rzt ir v fydw ik^ hwr vpw 

mkyr vd yrrgò

ÿ

4w „~}|†hpuw ‡xt‡†„{…ow m„~u‚X„w ~twq~u{‡ô 
~twq~u{‡ q}‚ rou|‚ ~u^ˆ} „}„ h…„{wt~‡}|…ow 
rzX„w ~twq~u{‡ò 4w athv‡puw o}w~~ { 
{qhò

jzw x t| a{| iw d| r v w mg kt r a|z xg V | v rt p d |` x| 

|h wr v w vc r m |d| Uc n i zq [|[| mg ktr | ryô mz| vt zt v c 
rq {| V vz^m| hp| V wkw m|h wr v wvc pw r v|hp|V ik^ 
mgkwò

Nrv yfk^td b y r |a |V mzyf| xy f xtrtxwt 

v t{x whtrpw{ wb dt xtxwVò

ö 2² º«²½ G·» ¼» »½¸·°¿®»