Bosch BGN 21702 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

ï

Ü·» Ù»¾®¿«½¸­¿²©»·­«²¹ ¾·¬¬» ¿«º¾»©¿¸®»²ò 
Þ»·  É»·¬»®¹¿¾»  ¼»­  Í¬¿«¾­¿«¹»®­  ¿²  Ü®·¬¬»  ¾·¬¬»  Ù» ó

¾®¿«½¸­¿²©»·­«²¹ ³·¬¹»¾»²ò

Þ»­¬·³³«²¹­¹»³<A» Ê»®©»²¼«²¹

Ü·»­»­ Ù »®<¬ ·­¬ ²«®  º$® ¼»² °®·ª¿¬»² Ø¿«­¸¿´¬ «²¼ ¼¿­ 

¸<«­´·½¸»  Ë³º»´¼  ¾»­¬·³³¬ò  Ü·»­»­  Ù»®<¬  ·­¬  º$®  »·²» 
Ò«¬¦«²¹  ¾·­  ¦«  »·²»®  Ø*¸»  ª±²  ³¿¨·³¿´  îð ð ð  Ó»¬»®² 
$¾»® ¼»³ Ó»»®»­­°·»¹»´ ¾»­¬·³³¬ò 

Ü»² ͬ ¿«¾­¿«¹»® ¿«­­½¸´·»A´·½¸ ¹»³<A ¼»² ß²¹¿¾»² ·² 
¼·»­»® Ù»¾®¿«½¸­¿²©»·­«²¹ ª»® ©»²¼»²ò

˳ Ê»®´»¬¦«²¹»² «²¼ ͽ¸<¼»² ¦« ª»®³»·¼»²ô ¼¿®º ¼»® 
ͬ¿«¾­¿«¹»® ²·½¸¬ ¾»²«¬¦¬ ©»®¼»² º$®æ 

  ¼¿­ ß¾­¿«¹»² ª±² Ó»²­½¸»² ±¼»® Ì·»®»²ò 

  ¼¿­ ß«º­¿«¹»² ª±²æ

 ¹»­«²¼¸»·¬­­½¸<¼´·½¸»²ô ­½¸¿®ºµ¿²¬·¹»²ô ¸»·A»² ±¼»® 

¹´$¸»²¼»² Í«¾­¬¿²¦»²ò

Ù¿­»²ò

 ß­½¸»ô  Î«A  ¿«­  Õ¿½¸»´*º»²  «²¼  Æ»²¬®¿´óØ»·¦«²¹­¿²ó

´¿¹»²ò

 Ì±²»®­¬¿«¾ ¿«­ Ü®«½µ»®² «²¼ Õ±°·»®»®²ò

Û®­¿¬¦¬»·´»ô Æ«¾»¸*®ô ͬ¿«¾¾»«¬»´

˲­»®»  Ñ®·¹·²¿´óÛ®­¿¬¦¬»·´»ô  «²­»®  Ñ®·¹·²¿´óÆ«¾»¸*® 

«²¼  óͱ²¼»®¦«¾»¸*®  ­·²¼  »¾»²­±  ©·»  «²­»®»  Ñ®·¹·²¿´ó
ͬ¿«¾¾»«¬»´  ¿«º  ¼·»  Û·¹»²­½¸¿º ¬»²  «²¼  ß²º±®¼»®«²¹»² 

«²­»®»® Í¬¿«¾­¿«¹»® ¿¾¹»­¬·³³¬ò É ·® »³°º»¸´»² ×¸²»² 
¼¿¸»® ¼·» ¿«­­½¸´·»A´·½¸» Ê»®©»²¼«²¹ «²­»®»® Ñ®·¹·²¿´ó

Û®­¿¬¦¬»·´»ô  «²­»®»­  Ñ®·¹·²¿´óÆ«¾»¸*®­  «²¼  óͱ²¼»®ó
¦«¾»¸*®­  «²¼  «²­»®»®  Ñ®·¹·²¿´óͬ¿«¾¾»«¬»´ò  ß«º  ¼·»­» 

É»·­»  µ*²²»²  Í·»  »·²»  ´¿²¹»  Ô»¾»²­¼¿«»®  ­±©·»  »·²» 
¼¿«»®¸¿º¬  ¸±¸»  Ï«¿´·¬<¬  ¼»®  Î»·²·¹«²¹­´»·­¬«²¹  ×¸®»­ 

ͬ¿«¾­¿«¹»®­ ­·½¸»®­¬»´´»²ò

ÿ

  Ø·²©»·­æ

   Ü·» Ê»® ©»²¼«²¹ ª±² ²·½¸¬ °¿­­¹»²¿«»² ±¼»® ¯«¿´·¬¿ó

¬·ª ³·²¼»®©»®¬·¹»² Û®­¿¬¦¬»·´»²ô Æ«¾»¸*®ñ Í±²¼»®¦«ó

¾»¸*®  «²¼  Í¬¿«¾¾»«¬»´²  µ¿²²  ¦«  Í½¸<¼»²  ¿²  ×¸®»³ 
ͬ¿«¾­¿«¹»®  º$¸®»²ô  ¼·»  ²·½¸¬  ª±²  «²­»®»®  Ù¿®¿²¬·» 

»®º¿­­¬  ©»®¼»²ô  ­±º»®²  ¼·»­»  Í½¸<¼»²  ¹»®¿¼»  ¼«®½¸ 
¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ¼»®¿®¬·¹»® Ð®±¼«µ¬» ª»®«®­¿½¸¬ ©«®ó

¼»²ò

Í·½¸»®¸»·¬­¸·²©»·­»

Ü·»­»®  Í¬¿«¾­¿«¹»®  »²¬­°®·½¸¬ 

¼»²  ¿²»®µ¿²²¬»²  Î»¹»´²  ¼»® 

Ì»½¸²·µ «²¼ ¼»² »·²­½¸´<¹·¹»² 

Í·½¸»®¸»·¬­¾»­¬·³³«²¹»²ò 

Ü¿­  Ù»®<¬  µ¿²²  ª±²  Õ·²¼»®² 

¿¾ è Ö¿¸®»² «²¼ ¼¿®$¾»® «²¼ 

ª±²  Ð»®­±²»²  ³·¬  ª»®®·²¹»®ó

¬»² °¸§­·­½¸»²ô ­»²­±®·­½¸»² 

±¼»®  ³»²¬¿´»²  Ú<¸·¹µ»·¬»² 

±¼»®  Ó¿²¹»´  ¿²  Û®º¿¸®«²¹ 

«²¼  ñ  ±¼»®  É·­­»²  ¾»²«¬¦¬ 

©»®¼»²ô  ©»²²  ­·»  ¾»¿«º­·½¸ó

¬·¹¬  ©»®¼»²  ±¼»®  ¾»¦$¹´·½¸ 

¼»­  ­·½¸»®»²  Ù»¾®¿«½¸­  ¼»­ 

Ù»®<¬»­  «²¬»®©·»­»²  ©«®¼»² 

«²¼  ¼·»  ¼¿®¿«­  ®»­«´¬·»®»²ó

¼»²  Ù»º¿¸®»²  ª»®­¬¿²¼»²  ¸¿ó

¾»²ò

Õ·²¼»®  ¼$®º»²  ²·½¸¬  ³·¬  ¼»³ 

Ù»®<¬ ­°·»´»²ò

λ·²·¹«²¹  «²¼  Þ»²«¬¦»®ó

É¿®¬«²¹  ¼$®º»²  ²·½¸¬  ¼«®½¸ 

Õ·²¼»®  ±¸²»  Þ»¿«º­·½¸¬·¹«²¹ 

¼«®½¸¹»º$¸®¬ ©»®¼»²ò

д¿­¬·µ¬$¬»²  «²¼  Ú±´·»²  ­·²¼ 

¿«A»®  Î»·½¸©»·¬»  ª±²  Õ´»·²ó

µ·²¼»®²  ¿«º¦«¾»©¿¸®»²  «²¼ 

¦« »²¬­±®¹»²ò

â

ã

Û­  ¾»­¬»¸¬  Û®­¬·½µ«²¹­¹»ó

º¿¸®ÿ

Í¿½¸¹»³<A»® Ù»¾®¿«½¸

  Í¬¿«¾­¿«¹»®  ²«®  ¹»³<A  Ì§°»²­½¸·´¼  ¿²­½¸´·»A»²  «²¼ 

·² Þ»¬®·»¾ ²»¸³»²ò 

  Ò·»³¿´­  ±¸²» Í¬¿«¾¾»«¬»´ ¾¦©ò Í¬¿«¾¾»¸<´¬»®ô Ó±¬±®ó

â

ã Ù»®<¬ µ¿²² ¾»­½¸<¼·¹¬ ©»®¼»²ÿ 

  Ò·»³¿´­ ³·¬ Ü$­» «²¼ α¸® ·² Õ±°º²<¸» ­¿«¹»²ò 

â

ã Û­ ¾»­¬»¸¬ Ê»®´»¬¦«²¹­¹»º¿¸®ÿ 

  Þ»·³  Í¿«¹»²  ¿«º  Ì®»°°»²  ³«­­  ¼¿­  Ù»®<¬  ·³³»®  «²ó

¬»®¸¿´¾ ¼»­ Þ»²«¬¦»®­ ­¬»¸»²ò

  Ü¿­  Ò»¬¦¿²­½¸´«­­µ¿¾»´  «²¼  ¼»²  Í½¸´¿«½¸  ²·½¸¬  ¦«³ 

Ì®¿¹»² ñ Ì®¿²­°±®¬·»®»² ¼»­ ͬ¿«¾­¿«¹»®­ ¾»²«¬¦»²ò 

   É»²²  ¼·»  Ò»¬¦¿²­½¸´«­­´»·¬«²¹  ¼·»­»­  Ù»®<¬»­  ¾» ó

­½¸<¼·¹¬ ·­¬ô ³«­­ ­·» ¼«®½¸ ¼»² Ø»®­¬»´´»® ±¼»® ­»·ó

ó

­±² »®­»¬¦¬ ©»®¼»²ô «³ Ù»º<¸®¼«²¹»² ¦« ª»®³»·¼»²ò

  Þ»· »·²»® Þ»¬®·»¾­¼¿«»® ª±² ³»¸® ¿´­ íð Ó·²«¬»² Ò»¬¦ó

¿²­½¸´«­­µ¿¾»´ ª±´´­¬<²¼·¹ ¿«­¦·»¸»²ò 

  Ò·½¸¬ ¿³ ß²­½¸´«­­µ¿¾»´ô  ­±²¼»®² ¿³ ͬ»½µ»® ¦·»¸»²ô 

«³ ¼¿­ Ù»®<¬ ª±³ Ò»¬¦ ¦« ¬®»²²»²ò

  Ü¿­ Ò»¬¦¿²­½¸´«­­µ¿¾»´ ²·½¸¬ $¾»® ­½¸¿®º» Õ¿²¬»² ¦·»ó

¸»² «²¼ ²·½¸¬ »·²¯«»¬­½¸»²ò 

  ß½¸¬»² Í·» ¼¿®¿«ºô ¼¿­­ ¼»® Ò»¬¦­¬»½µ»® ¾»·³ ¿«¬±³¿ó

¬·­½¸»²  Õ¿¾»´»·²¦«¹  ²·½¸¬  ¹»¹»²  Ð»®­±²»²ô  Õ*®°»®¬»·ó
´»ô Ì·»®» ±¼»® Ù»¹»²­¬<²¼» ¹»­½¸´»«¼»®¬ ©·®¼ò 

â

ã Ò»¬¦¿²­½¸´«­­µ¿¾»´ ³·¬ Ø·´º» ¼»­ Ò»¬¦­¬»½µ»®­ º$¸®»²ò

¼»