Bosch BGN 21702 - Инструкция по эксплуатации - Страница 97

çë

etv…w…„w ˆ…uwp…wt‡ q}‚ ~xt‡ o}„

Z k^ i|r vw` txw^ {|z|]w{ z tbqkcv yv |f `tkyvtkcx| 

|m |z |`x^v c p|xvtVxtz i k^ ra| zy mgkw m| rkt 
py ` i|V qa| zpwô f kna|d rkqhyt xt m |b ixttô 
h td qz| f t xc mg kw f p| x vt Vx t zt i | rv w [xt v 

r‡ˆ~„r‡} |…p

 | vd tvpwò  

jzw | m|z |` xt xw w p| x vt Vx tz y v y p `t xt | a{|i w d| 
f rt [i y m z |f t z^ v c r v tm t xc by [z^ bx tx w^ 

m| z|k| x| f|[| Swkcvzy x y i xt p|xv tVxtzyò 
jzw xykwhww fwiwdg{ by[z^bxtxwV Swkcvzy 

rkti qtv fgm |kxwv c t[| |hwr v pqô pyp m |py byx|ô 
xyhwxy^ r 

t„~ò

îë

ò

_„~ò

îï

Nv |`dw v t zgh y[ Swpry v| zy f xym zyfktxww 
r vzt kpw w | v pz|V v t pzg ]p q mg kt r a| zx| [| 

| vrt pyò

_„~ò

îî

Lgxcv t p| xv tVxtz i k^ ra|z y mgkw wb mzwa|zy ò

_„~ò

îí

Nv pw xcv t zq h pq f ryr gf yn Ut [| | v f tzr v w^ x yb y i ò
}xwdwv t pzg]p q p|xv tVxtzy i k^ ra|zy m gkw w 

| vk|`wvt f r v| z|xq
Nm| z|` xw v t p| xv t Vx tz 

Ir v yx| fwvt pzg]p q p| xv tVxtzy x y dtr v| w 
b ypz|Vv t tTò

Nv pwxcv t zqhpq fftz{ w byS wprwzqVv t xy 
pzg]ptò

_„~ò

îì

Ir v yx| fwvt p|xv tVxtz i k^ ra |zy m gkw xy d trv | 

w byp z|Vv t pz g]p q mgktra|z x|[| | vrtpyò

ÿ

y…„r‡…„w栁~}w r…aˆt‡u…a „~}|†{‡…„‚ 
{…hutw……‚‚ {wtj…~u| ˆ…uwp…wt‡ rvwu 
ˆtou|~‚ g‡t‡„…‡r„ „ uh~ˆ…wu|ò 0wr …w 
rw…wwô `u …w ˆ‡†o{‡wu …„ˆ‡ˆa {}„‚…„‚ …‡ 
bh…ˆg„…„t{‡…„w o}w~~‡ôuòwò … ~u‡^u~‚ 
}…~u|z t‡xu~~x…orò

em„~uˆ‡  {}ˆ…„~ua  b„}|ut‡  ø¿÷  „  t}…{a 
b„}|ut‡ ø¾÷ ˆ…uwp…wt‡ q}‚ ~xt‡ o}„

ú| [i y v zt aqt v r ^ |hw r vpyæ

   úy`igV  zyb  m|rkt  qrvzyxtxw^  xtwrmzyfx|rvtVô 

xymzwdtzô byr|ztxw^ò

   jzw xykwhww fwiwdg{ by[z^bxtxwV Swkcvzyò

   Rt zt`tô htd py`igt í dtr^oyò

_„~ò

îë

üyb ak|pwzqVv t b yU Tkp qô zyrm| k| `txxqn xy ixt 

p|x v tV xt zyô w | v pz|V v t ix |ò 
Pb fktp wv t Swkcv zg ø¿ w ¾÷ r| ixy p|xv tVxtzyò

_„~ò

îê

jz| d| Vvt Swkcv zg ø¿ w ¾÷ w iyVv t wd | ar|{ xq v c 

f v thtxwt dwxwdqd îì hyr|fò 
j| rkt |hwr vp w Swkcv z|f rx|fy q rv yx|fwv t w{ xy 

ixt p|x v tVxtzyò
Jypz| Vvt ix| p|x v tVxtzy w by Swpr wzqVvt 

b yUTkp q i| U tkhp yò

ö f b yfwrwd| rv w | v p|dm ktp vy oww

ÿ

   y…„r‡…„wæ [x}zq‡puw t‡{„}|…op t‚qˆ 

h~u‡…{ˆ„ b„}|ut{ò kt}…{op b„}|ut 
ø¾÷ q}vw… t‡~}‡a‡u|~‚ …‡q {}ˆ…„~uor 
b„}|utr ø¿÷ò

‰~ut‡…w…„w …w„~t‡{…~uwp

Ir vzy xtxwt byr|z txw^ p|xv tVxtzy i k^ ra |zy m gkw ò

_„~ò

îé

Nm| z|` xw v t p| xv t Vx tzò 

_„~ ò

îï

Ir vzy xwvt b yr| ztxwtô xymzwdtzô r m |d |Ucn 

| vf T zv pwô w q i y kw v t dqr | z wb p|x v tV xt zy m q v T d 
fgp| kyhwfyxw^ wkw r m|d |U cn m gktr| ryò

   Z k^ qiy ktxw^ dqr| zy r m| d|U cn mg ktr| ry 

| a^byv tkcx | fr v yfcvt f mgkt r|r d t] |p i k^ 

mgkwò 

_„~ ò

ïç

   Ir vy x| fwvt pzg]p q p|x v tVxtzyô |v pwxcvt zqhpq 

fftz{ w bySwprwzqVv t xy pzg]ptò

ÿ

   y…„r‡…„wæ Y‡vqop t‡† ~}w h~ut‡…w…„‚ 

…w„~t‡{…~uwp ~}wqhwu m„X‡u| b„}|uto 
ˆ…uwp…wt‡ q}‚ ~xt‡ o}„ 

ø

t„~ò

îë

õ 

t„~ò

îê

÷

ò

ex~}hv„{‡…„w b„}|ut{

,„~ uˆ‡ rut…a b„}|ut‡

à| v| zxg V Sw kcv z x t |a{| i wd| zt [ qk^ zx| |h wU y v c 
m qv Td mz| dg fpw wkw fgp| kyh wfyxw^ÿ

_„~ò

îè

Nv pz| Vvt pzg]p q mgktra |zx|[| |v rtpyò 

_„~ ò

îï

Lgxcvt d |v |zxgV Swkcvz f xymzy fkt xww 

r vztkpwò
L gp| k|v w vt mg kc w b d| v |zx |[| Swkcv zyò

L rkqhyt rwkcx|[| by[z^b xtxw^ mz| d| Vvt t[|ò

   Z yVvt Swkcv zq | ar|{xq vc f v thtxwt d wxwdqd îì 

hyr| fò
j| rkt |h wr vp w fr v yfcvt d| v |zxgV Swkcvz xy 

dt r v| w bypz| Vvt pzg]p q mgktra |zx|[| |v rtpyò

n‡rw…‡ a„a„w…„mw~ˆa r„ˆt b„}|ut‡
1„}|ut ~}w qhwu rw…‚u| ~ ˆ‡ v qp …{p 
h‡ˆ{ˆp ~rw……o j o}w~xt…„ˆ{

_„~ò

îçö

Nv pz| Vvt pzg]p q mgktra |zx|[| |v rtpyò 

_„~ ò

îï

Ry` dwv t z ghy[ Swpr yv| zy f xym zyfktxww 
r vztkpwô mzw lv|d itz`yv tkc Swkcvzy 

zy bak| pwzqt v r ^ò
Lgxcv t [w[wtx wh tr pwV dwpz |Swkcv zò Lr v yfcvt f 

mgktr|r x|fgV [w[wtxwhtrpwV dwpz|Swkcvzò
Lr vy fcvt itz`yv tkc Swkc vzy f m zwa |z w 
b ySwprwzqVvtò