Bosch BGN 21702 - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

èî

°´  

É  ²·²·»¶­¦»¶  ·²­¬®«µ½¶·  ±¾­‡«¹·  °® ¦»¼­¬¿©·±²»  ¦±­¬¿‡ § 

®- ‰²»  ³±¼»´»  ±¼µ«® ¦¿½¦¿  ÙÔîðò  Ü´¿¬»¹±  ³±‰»  ­·‹ 
¦¼¿®¦§ ˆô  ‰»  ±°·­¿²»  ©§°±­¿‰»²·»  ·  ¶»¹±  º«²µ½¶»  ²·» 

¦¿©­¦» ±¼²±­¦† ­·‹ ¼± ¼¿²»¹± ³±¼»´«ò
É  ½»´«  ±­·† ¹²· ‹½·¿  ³±‰´·©·»  ²¿¶´»°­¦»¹±  ©§²·µ«  ±¼ó
µ«®¦¿²·¿  ²¿´»‰§  ­¬±­±©¿ˆ  ©§‡†½¦²·»  ±® §¹·²¿´²»  ¿µ½»­ó

ó

²·» ¼± ¬»¹± ³±¼»´« ±¼µ«® ¦¿½¦¿ò

Ñ°·­ «®¦”¼¦»²·¿

Ю¦»‡†½¦¿²¿ ­¦½¦±¬µ¿ ¼± °±¼‡-¹ö
ͦ½¦±¬µ¿ ¼± °±¼‡-¹ ¬©¿®¼§½¸ö
í  Î«®¿ ¬»´»­µ±°±©¿ö
젠Ю¦§½·­µ °®¦»­«©²§ö
렠˽¸©§¬ ©‹‰¿ö
ꠠɆ‰ ­­†½§
é  Í­¿©µ¿ µ±³¾·
è  Æ¿½¦»°
砠Ю¦»©-¼ ¦¿­·´¿¶†½§
ïð  Ú·´¬® ©§´±¬« °±©·»¬®¦¿
ïЮ¦§½·­µ ©‡†½¦¿²·¿ñ©§‡†½¦¿²·¿ ¦ »´»µ¬®±²·½¦²§³ ®»¹«´¿ó

¬±®»³ ­·‡§ ­­¿²·¿ö

ïᶻ³²·µ ²¿ °§‡ö ¼± ±¼µ«®¦¿²·¿ ¾»¦ ©±®µ¿ ²¿ °§‡ ´«¾ 

¦¿³·¿­¬ ²·»¹±

ïí  É±®µ· ²¿ °§‡ö
ïì  Ú·´¬® ¦¿¾»¦°·»½¦¿¶†½§ ­·´²·µô ²¿¼¿¶» ­·‹ ¼± °®¿²·¿
ï렠бµ®§©¿ µ±³±®§ °§‡±©»¶
ïꠠ˽¸©§¬§ ¼± °®¦»²±­¦»²·¿
ïé  Æ¿½¦»° ®«®§ ­­†½»¶ ø²¿ ­°±¼¦·» «®¦†¼¦»²·¿÷
ïè 
ïç  Õ®¿¬µ¿ ©§´±¬« °±©·»¬®¦¿
îð   Í­¿©µ¿ ¼± ¦¾·»®¿²·¿ °§‡« °±¼½¦¿­ ©·»®½»²·¿ö

ݦŒ½·  ¦¿³·»²²»  ·  ©§°±­¿•»²·»  ¼±¼¿¬ó

µ±©»

ß  Ð¿µ·»¬ ©±®µ-© ©§³·»²²§½¸

 Ì§° Ð±©» ® Ð®±¬»½¬ Ü«­¬¾¿¹

 Ò«³»® µ¿¬¿´±¹±© §æ ð ð ëéë ð êç

   Æ¿©¿® ¬±…ˆæ 
     ó ì ©±®µ· ²¿ °§‡ ¦ ¦¿³µ²·‹½·»³ 

     ó

ÿ

ÉÍÕßÆEÉÕß

   Æ¿´»½¿³§  ­¬±­±©¿²·»  ©§‡†½¦²·»  ±®§¹·²¿´²§½¸  ©±®ó

µ-© ²¿ °§‡ò

   Ë®¦†¼¦»²·»  ¶»­¬  ²·»¦©§µ´»  ­µ«¬»½¦²§³  ±¼µ«®¦¿½ó

¦»³ô  µ¬-®§  «¦§­µ«¶»  ¾¿®¼¦±  ¼±¾®»  ®»¦«´¬¿¬ §  ½¦§­ó
¦½¦»²·¿  ©  °±‡ †½¦»²·«  ¦  ©§­±µ·»¶  ¶¿µ±…½·  ©±®µ¿³· 

²¿  °§‡ò  Ì§´µ±  «‰§©¿²·»  © §­±µ·»¶  ¶¿µ±…½·  ©±®µ-©  ²¿ 
°§‡ô  ­¦½¦»¹-´²·»  ±®§¹·²¿´²§½¸  ©±®µ-©  ³¿®µ·  Þ±­½¸ô 
¹©¿®¿²¬«¶»  «¦ §­µ¿²·»  °±¼¿²§½¸  ©  »¬§µ·»½·»  »²»®¹»ó

¬§½¦²»¶ ËÛ ©¿®¬±…½· ¼±¬§½¦†½§½¸ µ´¿­§ »º»µ¬§©²±…½·ô 
­µ«¬»½¦²±…½· ±¼µ«®¦¿²·¿ ±®¿¦ ®»»³·­¶· µ«®¦«ò

   Í¬±­±©¿²·»  ©±®µ-©  ²¿ °§‡  ²·‰­¦»¶  ¶¿µ±…½·  ø²°ò ©±®ó

µ-©  °¿°·»®±©§½¸÷  ³±‰»  °±¦¿  ¬§³  ¦²¿½¦†½±  ­µ®-½·ˆ 
±µ®»­  «‰ §¬µ±©¿²·¿  ·  ±¾²·‰§ˆ  ©§¼¿¶²±…ˆ  «®¦ †¼¦»²·¿ò 

Ò·»¼±°¿­±©¿²» ´«¾ ²·‰­¦»¶ ¶¿µ±…½· ©±®µ· ²¿ °§‡ ³±¹† 
®-©²·»‰ ­¬¿ˆ ­·‹  °®¦ §½¦§²† «­¦µ±¼¦»²·¿ ±¼µ«®¦¿½¦¿ò 

Ì¿µ·» «­¦µ±¼¦»²·¿ ²·» ­† ±¾¶‹¬» ²¿­¦ † ¹ ©¿®¿²½¶†ò

   Í¦½¦»¹-‡±©»  ·²º±®³¿½¶»  ¼±­¬‹°²»  ­†  °±¼  ¿¼®» ó

­»³  ©©©ò¾±­½¸ó¸±³»ò½±³ñ¼«­¬ó¾¿¹ò  Ó±‰²¿  ¬¿³ 
®-©²·»‰ ¦¿³-©·ˆ ²¿­¦» ±® §¹·²¿´²»  ©±®µ· ¼±  ±¼µ«®¦ó

¿½¦§ò

Þ

Ú·´¬® øØ÷ÛÐß ÞÞÆïëêØÚ

   Ü

©§´±¬±©»ò

   Æ¿´»½¿²§ ¼´¿ ¿´»®¹·µ-©ò É§³·»²·¿ˆ ½± ®±µ«ò

Ý Í¦½¦±¬µ¿ ¼± °±¼‹-¹ ¬©¿®¼§½¸ ÞÞÆïî íØÜ

   Ü± ±¼µ«® ¦¿²·¿ ¹‡¿¼µ·½¸ °±©·»®¦½¸²· °± ¼‡±¹±©§½¸
   ø°¿®µ·»¬ô ° ‡ §¬µ· ½»®¿³·½¦²»ô ¬»®¿µ±¬¿òòò÷

Ю¦»¼ °·»®©­¦§³ «•§½·»³

Χ­«²»µ

ï

˽¸©§¬ ²¿­¿¼¦·ˆ ²¿ ©† ‰ ­­†½§ · ¦¿¾´±µ±©¿ˆò

Ë®«½¸¿³·¿²·»

Χ­«²»µ

î

¿÷ 

Õ®-½·»½ ©‹‰¿ © ‡±‰ §ˆ © ±¬©-® ­­†½§ © °±µ® §©·»ô ¿ ‰ 
¼± ¦¿­µ±½¦»²·¿ ²¿ ³·»¶­½»ò

¾÷ 

É ½»´« ©§½·†¹²·‹½·¿ ©‹ ‰¿ ­­†½»¹± ©½·­²†ˆ ±¾·» 
¦¿°¿¼µ· · ©§½·†¹²†ˆ ©† ‰ò

Χ­«²»µ

í

É­«²†ˆ «½¸© §¬ © ®«®‹ ­­†½† ñ¬»´»­µ±°±©†ò
É ½»´« ®±¦‡†½¦»²·¿ ²·»½± ±¾®-½·ˆ «½¸©§¬ · 

©§½·† ¹²†ˆ ¦ ®«® §ò

Χ­«²»µ

ì

ɇ± ‰§ˆ ®«®‹ ­­†½ †ñ¬»´»­µ±°±©† © µ®-½·»½ ­¦½¦±¬µ· 

¼± °± ¼‡-¹ò
É ½»´« ®±¦‡†½¦»²·¿ ²·»½± ±¾®-½·ˆ ®«®‹ · © §½·†¹²†ˆ 

¦» ­¦½¦±¬µ· ¼± °±¼‡-¹ò

Χ­«²»µ

ë

Ю ¦»­«©¿¶†½ °®¦§½·­µ °®¦»­«©²§ ¦¹±¼²·» ¦ µ·»ó

®«²µ·»³ ­¬® ¦¿‡µ·ô ±¼¾´±µ±©¿ˆ ®«®‹ ¬»´»­µ±°±©† · 
«­¬¿©·ˆ ²¿ ±¼°±©·»¼²·† ¼‡«¹± …ˆò

Χ­«²»µ

ê

ݸ©§½·ˆ ¦¿ © ¬§½¦µ‹ °®¦»©±¼« ¦¿­·´¿¶ †½»¹±ô 
©§½·† ¹²†ˆ °® ¦»©-¼ ²¿ ±¼°±©·»¼²·† ¼‡ «¹±…ˆ · 

©‡±‰§ˆ ©¬§½¦µ‹ ¼± ¹²·¿¦¼¿ò

Χ­«²»µ

é

ɇ†½¦ §ˆñ©§‡ †½¦§ˆ ±¼µ«®¦¿½ ¦ °±°®¦»¦ ²¿½·…²·‹½·» 
°®¦§½·­µ« ©‡†½¦¿²·¿ñ©§‡†½¦¿²·¿ ¦ ¹± ¼²·» ¦ µ·»®«² ó

µ·»³ ­¬®¦¿‡µ·ò

ö © ¦¿´»‰²±…½· ±¼ © §°±­¿ ‰»²·¿