Bosch BGN 21702 - Инструкция по эксплуатации - Страница 41

íç

Ü»® øØ÷ÛÐßöó Ú·´¬»® ·­¬ ­± ¿«­¹»´»¹ ¬ô ¼¿­­ »® ²·½¸¬ 

¿«­¹»¬ ¿«­½¸¬ ©»®¼»² ³«­­ô ©»²² ¼¿­ Ù»®<¬ ¾»­¬·³ó
³«²¹­¹»³<A ·³ Ø¿«­¸¿´¬ ª»® ©»²¼»¬ ©·®¼ò

Ü¿³·¬ ¼»® Í¬¿«¾­¿«¹»® ¿«º ­»·²»³ ± °¬·³¿´»² Ô»·­ó
¬«²¹­²·ª»¿« ¿®¾»·¬»¬ô ­±´´¬» ¼»® øØ÷ÛÐßöó Ú·´¬»® ²¿½¸ 

»·²»³ Ö¿¸® ¿«­¹»©¿­½¸»² ©»®¼»²ò Ü·» Ú·´¬»®©·®µ«²¹ 
¼»­ Ú·´¬»®­ ¾´»·¾¬ »®¸¿´¬»²ô «²¿¾¸<²¹·¹ ª±² »·²»® ³*¹ó

Þ·´¼ 

íðö

Ø»½µµ´¿°°» *ºº²»²ò 

Ü«®½¸ Þ»¬<¬·¹»² ¼»® Ê»®­½¸´«­­´¿­½¸» ·² Ðº»·´®·½¸ó
¬«²¹ øØ÷ÛÐßöó Ú·´¬»® »²¬®·»¹»´² «²¼ ¿«­ ¼»³ Ù»®<¬ 
²»¸³»²ò

ó

­»® ¿«­©¿­½¸»²ò 

   Ü·» Û·²¸»·¬ µ¿²² ±°¬·±²¿´ ¾»· ³¿¨ò í ðB Ý ·³ ͽ¸±²ó

©¿­½¸¹¿²¹ «²¼ ²·»¼®·¹­¬»® Í½¸´»«¼»®ó Ü®»¸¦¿¸´ ·² 

¼»® É¿­½¸³¿­½¸·²» ¹»®»·²·¹¬ ©»®¼»²ò

   Ì×ÐÐæ

  Ê»®­¬¿«»² Í·» ¼·» Ú·´¬»®»·²¸»·¬ ¦«³ Í½¸«¬ ¦ 

¼»® ®»­¬´·½¸»² É<­½¸» ·² »·²»³ É<­½¸»¾»« ó
¬»´ò

øØ÷ÛÐßöóÚ·´¬»® ²¿½¸ µ±³°´»¬¬»® Ì®±½µ²«²¹ 
ø³·²¼ò îì¸÷ ©·»¼»® ·² ¼¿­ Ù »®<¬ »·²­»¬¦»² «² ¼ 

ª»®®·»¹»´²ò 
Ø»½µµ´¿°°» ­½¸´·»A»²ò

Ò¿½¸ ¼»³ ß«º­¿«¹»² º»·²»® Í¬¿«¾°¿® ¬·µ»´ ø©·» ¦òÞò 

ó

¿«­¬¿«­½¸»²ò

ÐW»¹»

ʱ® ¶»¼»® λ·²·¹«²¹ ¼»­ Í¬¿«¾­¿«¹»®­ô ³«­­ ¼·»­» ®

¿«­¹» ­½¸¿´¬»¬ «²¼ ¼»® Ò»¬¦­¬»½µ»® ¹»¦±¹»² ©»®¼»² ò
ͬ ¿«¾­¿«¹»® «²¼ Æ«¾»¸*® ¬»·´» ¿«­ Õ«²­¬ ­¬±ºº µ*²²»² 

©»®¼»²ò

ÿ

Õ»·²» ͽ¸»«»®³·¬¬»´ô Ù´¿­ó ±¼»® ß´´¦©»½µ®»·²·ó
¹»® ª»®©»²¼»²ò Í¬¿«¾­¿«¹»® ²·»³¿´­ ·² É¿­­»® 
¬¿«½¸»²ò

Ü»® Í¬¿«¾®¿«³ µ¿²² ¾»· Þ» ¼¿® º ³·¬ »·²»³ ¦©»·¬»² 
ͬ ¿«¾­¿«¹»® ¿«­¹»­¿«¹¬ô ±¼»® »·²º¿½¸ ³·¬ »·²»³ ¬®± ó

½µ»²»² Í¬¿«¾¬«½¸ ñ Í¬¿«¾°·²­»´ ¹»®»·²·¹¬ ©»®¼»²ò

Ì»½¸²·­½¸» \²¼»®«²¹»² ª± ®¾» ¸¿´¬»²ò

»²  

ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²­  ± ²  §±«®  °«®½¸¿­»  ±º  ¿  Þ±­½¸  ª¿½««³ 
½´»¿²»® º®±³ ¬¸» Ù Ôîð ­»®·»­ò

̸·­  ·²­¬®«½¬·±²  ³¿²«¿´  ¼»­½®·¾» ­  ª ¿®·±«­  Ù Ôîð  ³± ó
¼»´­ô ©¸·½¸ ³»¿²­ ¬¸¿¬ ­±³» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ º»¿¬«®»­ 

¿²¼ º«²½¬·± ²­ ¼»­½®·¾»¼ ³¿§ ²±¬ ¿°°´§ ¬± §±«® ³± ¼» ´ò  
DZ« ­¸±«´¼  ±²´§ «­» ±®·¹·²¿´ Þ±­½¸ ¿½½»­­±®·»­ô  ©¸·½¸ 
¸¿ª»  ¾»» ²  ­°»½·¿´´§  ¼»ª»´±°»¼  º±®  §±«®  ª¿½««³  ½´»¿ó

²»®ô ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¾»­¬ °±­­·¾´» ª¿½««³·²¹ ®»­«´¬­ò

DZ«® ª¿½««³ ½´»¿²»®

ï 
î 
í  Ì»´»­½±°·½ ¬«¾»ö
ì  Í´·¼·²¹ ­©·¬½¸ö
ë  Ø¿²¼´»ö
ê  Ú´»¨·¾´» ¸±­»
é  Ó«´¬·ó°«®°±­» ²±¦¦´»
蠠п®µ·²¹ ¿·¼
砠б©»® ½±®¼
ïð 
ïѲñѺº ¾«¬¬±² ©·¬¸ »´»½¬®±²·½ ­«½¬·±² ®»¹«´¿¬±®ö
ïî  Ü«­¬ ½±²¬¿·²»®ö º±® «­·²¹ ¬¸» ª¿½««³ ½´»¿²»® ©·¬¸±«¬ 

¼«­¬ ¾¿¹­ ±® ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¼«­¬ ¾¿¹ö

ïí  Ü«­¬ ¾¿¹
ïì 
ïë  Ü«­¬ ¾¿¹ ½±³°¿®¬³»²¬ ´·¼
ïê  Ý¿®®§·²¹ ¸¿²¼´»­
ï頠ͬ±®¿¹» ¿·¼ ø±² ¬¸» «²¼»®­·¼» ±º ¬¸» ¿°°´·¿²½»÷
ïè  Ü«­¬ ¾¿¹ ½¸¿²¹» ·²¼·½¿¬±®ö
ïç  Û¨¸¿«­¬ ¹®·´´»
îð  Ü®·´´ ¼«­¬ ²±¦¦´»ö

λ°´¿½»³»²¬ °¿®¬­ ¿²¼ ­°»½·¿´ ¿½½»­­±ó

®·»­

ß  Î

   Ì§°» Ð±©»®Ð®±¬»½¬ Ü«­¬¾¿¹
  Ò ±òæ ð ð ëéë ð êç

   Ý±²¬»²¬­æ 
     ó ì ¼«­¬ ¾¿¹­ ©·¬¸ º¿­¬»²»®­ 

     ó ï ³

ö Ü»°»²¼·²¹ ±² ³± ¼»´