Bosch BGN 21702 - Инструкция по эксплуатации - Страница 95

çí

ÿ

  ‰Y>n>4i\

   àg 

zt p| dtx i q td 

f yd 

wr m| kc b|f yv c 

wrp knhwv tkcx| |zw[wxy kcxgt dt]pw ik^ mgkw ò

   _v| v fgr|p|lSStp vwfxgV m gkt r|r | at rmthwfytv 

f gr| pwV  zt bqkcv yv  qa |zpw  mzw  w rm| kc b| fyx ww 
fgr|p| pyhtr vftxxg{  d t]p|f  ik^  mgkwò  Q|kcp| 

wrm| kc b|fyxwt fgr|p|pyhtrv ftxxg{ dt ]p|f ik^ 
mgkwô  vypw{  pyp  | zw[wxykc xgt  dt]pw  ik^  m gkw 

Þ ±­ ½¸ô  [yzyx vw zq tv  i| r v w` txw t  m |pyb y vt kt V 
p kyrry 

lSS tp vwfx| rvw 

lxtz[|m| vztaktxw^ô 

qiy ktxw^ mgkw w mgktm| [k|U ynUtV rm| r|ax |r vwô 
qpybyxxg{ xy lvwpt vpt lxtz[|m| vztaktxw^ò

   Prm|kcb |fyxwt  dt]p|f  ik^ mgkw  a|ktt  xwbp|[| 

pyhtr v fy  øxymzwdtzô  aq dy` xg{  dt]p|f÷  d|`tv 

bxyhwv tkcx| m |fkw^vc xy rz|p rkq`ag w d| Ux| rv c 
mzwa|zyò  P rm|kc b|fyxwt  xtm|i {|i ^Uw {  wkw 

xt pyht r v ft xxg {  dt]p|f  i k^  mgkw  d|`t v 
|aq rk| fwv c f|b xwpx |ftxwt m |fzt` itxwV fy]t[| 

mgktr| ryò  Ry] y  [yzyxv w^  xy  zyrmz |rv zyx^t vr^ 
xy  qr vzyxtxwt  m|fzt` itxwVô  | aqr k|fktxxg{ 

fg] tqpy byxx gdw mzwhwxydwò

   ý|ktt  m |iz| axq n  wxS |zdyown  d|` x|  xyVvw  m| 

rrgkpt  ©©©ò¾±­½¸ó¸±³»ò½±³ñ¼«­¬ó¾¿¹ò  Jitrc  fg 
d|`tvt  bypybyvc  xy]w  |zw[wxy kcxgt  dt]pw  ik^ 
mgkwò

Þ

1„}|ut øØ÷Û Ðß Þ ÞÆïëê ØÚ

]}…„uw}|…op b„}|ut q}‚ m„~ uˆ„ 
{oqh{‡wra {†qh j‡ ò

   üt p| dt x i q tv r ^ i k^ y kkt z[wp|f ò Jyd tx ^ v c 

t`t[| ix|ò

Ý

4‡ ~‡ qˆ‡ q}‚ u{ ^t qoj …‡}|…oj ˆ tou„p  

  ÞÞÆïî íØÜ

   Z k^ qa| zpw [ky ipw{ m |k| f

   ømyzptv yô pyStkcx |V wkw ptzydwhtr p| V mkwv pw w 

vò iòòòò÷

kwtwq wt{or „~}|†{‡…„wr

_„~ò

ï

Ry itxcvt zqhp q xy ] kyx[ w byU Tkpxwvt tTò

kqau{ˆ‡ ˆ t‡xuw

_„~ò

î

¿÷ 

j|ir|t iwxwv t m yvzqa| p ]kyx[ y p fryr gfyn Utdq 

| vftzr vwnô zyrm |k|`txx|dq f pzg]ptò

¾÷ 

O v| ag | vr| tiwxwvc ]kyx[ô xy `dw vt xy |ay 

Swpr yv| zy w fgxcvt ]kyx[ w b |vftzr vw^ò

_„~ò

í

Lr vy fcvt zqhp q ]kyx[ y f| fr yrgfynU qnñ

v tkt r p| mw ht r p qn v zq ap qò
Z k^ |v r|t iwxtxw^ xtd x| [| m|ftzxwv t zqhpq w 
fgv ^xwvt tT wb vzqap wò

_„~ò

ì

Lr vy fcvt fryrgfynU qnñv tktrp| mw htrp qn 
v zqa p q f m yvzqa| p x yry ipw ik^ hwr vp w m|kyñ

p|fzyò
Z k^ |v r |t i wx tx w^ x td x| [| m |f t zxw v t v zq ap q w 

fgv yU wv t tT wb xyry ipwò

ö f b yfwrwd| rv w | v p|dm ktp vy oww

_„~ò

ë

jt zt dt Uy ^ px| mp q óm |kbq x| p f x ymzyf kt xww ô 

q pyb y xx |d r v zt kp| Vô zy b ak|pw zq V v t 
v tkt r p| mw ht r p qn v zq ap q w q r v yx |f wv t 

xt| a{|iwdq n ikwxqò

_„~ò

ê

L| bcdwv trc b y f wkp q rtvtf|[| pyatk^ô fgv ^xwv t 

pya tkc xy x q`xqn i kwxq w fr v yfcvt fwkp q f 
z| bt v p qò

_„~ò

é

Lp knhtxwtñfgp knhtxwt mg ktr| ry 
| rqU tr v fk^tv r^ xy `yv wtd fgp knhyv tk^ f 

xy mzyfktx ww r vztkpwò

_wa h}„t{ˆ‡ rX…~u„ {~‡~o{‡…„‚

_„~ò

è

Lga|z d|Ux|r vw fryrgfyxw^ |rqU trv fk^tv r^ 
m| f|z |v |d fgp knhyv tk^

f xy mzyfktx ww r vztkpwò
j| f |zyh wf y ^ mt zt pkn hy vt kc f x ymzyf kt xw w 

r vzt kpwô d|` x| mkyf x | qr v yx | fw v c x t| a{| iw dq n 
d| Ux |r v c f ryr gf yx w ^ò

dwxò  ó   Zk^ hwrv pw b yxyftr|p w v|xpw{ v tprv wkcxg{ 

wb itkwV

  ó   Zk^ hwrvpw d^[p|V dtatkw w m| iq]tp

  ó   Zk^ hwrv pw v |xp w{ p| fz| f w t`tixtfx|V 

qa| zpw mzw rkya|d by [z^bxtx ww

  ó   Zk^ hwrv pw mz |hxg{ xym|kcxg{ m| pzgv wV

dyprò ó   Zk^ hwrv pw v fTz ig{ xym |kcxg{ m|p zgvwVô 

y v yp `t rwkcx| by[z^b xTxxg{ p|fz| f w 
p|f z| f g{ m |pzg v wV

‰xtˆ‡

_„~ò

ç

Prm |kcb qVv t xyry ip q ik^ hwr vp w m |kyñp|fzyæ

  ik^ p|fz|f w p|fz|fg{ m|pzgvwV  

ãâ 

  ik^ [kyipw{ xym|kcxg{ m|pzgvwV 

ãâ 

y…„r‡…„wÿ

   Ryry ipw i k^ hwrv pw m|ky ñp|fzy m | iftz`txgô f 

b y fwr wd |r v w | v pyht r v fy v f T zi |[| xym |kc x| [| 

m| pzgv w^ f Ly ]td i|dt øxymzwdtzô 
]tz|{|fyv y^ [zqay ^ ptzydwhtrpy ^ mkwvp y÷ô 

|m ztitkTxx| dq wb x|rqò j |lv |d q xt|a{| iwd| 
zt[ qk^zx| mz| ftz ^vc zya |hqn m |ftz{x| r vc 

xyr y ipwò

   P bx |] tx xgtô r by| rv zwf]wdwr^ pzy^dw 

zya| hw t m| f tz{x |r v w x yr y i pw d| [ q v mz wf tr v w 
p m|fzt` itxwn q^b fwdg{ vfTz ig{ xym|kcxg{ 

m| pzgv wVô v ypw{ py p myzptv wkw kw x|ktqdò 
Pb [|v |f wv tkc x t x t r T v | vf t v rv f t xx |r v w b y 

m| fzt` itxw^ô fgbfyxxgt wrm |kcb |fyxwtd 
wbx|] txx|V xyr y ipw ik^ hwr v pw m |kyñp|fzyò