Bosch BGN 21702 - Инструкция по эксплуатации - Страница 96

çì

àg ztp|dtxi qtd wrm|kc b|f yvc

 dt]|p ik^ mgkw Š ik^ |aghx|V qa| zpw m| i|dqô 
 p|xvtVxtz ik^ ra|zy mgkw Š mzt`it frt[|ô ik^ 

qa|zpw Ly]tV i|dy]xtV dyrvtzrp|Vô xy mzwd tzô 
ik^ qiyktxw^ |m wk| p w vò iò

_‡xu‡  ~  t„rw…w…„wr  rwlˆ‡  q}‚ 

o}„

Jydtxy dt]py ik^ m gkw

_„~ò

ïê

Crkw xyr y ipy ik^ hwr v pw m |ky xt pyryt vr^ m| ky 

mzw dyprw dykcx|V d|Ux|r v w fr yrgfyx w^ô 
y w x iw pyv |z b y dt xg m gkt r a| z xw py x y 

pzg]pt m|kx|r v cn b ym| kxwkr^ô xt|a{| iwd| 
b ydtxwv c dt] |p i k^ mgkwô iy `t trkw |x tUT 

x t x ym| kx t xò L l v| d r kq h yt x t |a{| i wd| r vc 
b y dt xg |m zt i tk^ t v r^ f w i| d r | itz` yU t[| r ^ f 

mgkt ra| zxwpt dqr|zyò

   jz| f tzcv tô hv | ag xyr y i pyô f r yr gf yn Uy ^ v zq a p y 

w ]kyx[ xt agkw byawv g mgkcnô m |v |d q hv | 
wx iwpyv |z b ydtxg m gktr a|zxwpy f v yp|d rkq hyt 

v |`t r zyayv gf yt vò

_„~ò

ïé

Nv |`dw v t zgh y[ Swpry v| zy f xym zyfktxww 

r vzt kpw w | v pz|Vv t pzg]pqò

_„~ò

ïè

¿÷ 

j| v ^xqf by b yrv T`p qô bypz| Vvt dt]| p ik^ mgkw 

w f gx cvt t [|ò

¾÷ 

Lr vy fcvt x| fgV dt] |p i k^ mgkw f itz`y vtkc i| 

qm| zyò

ÿ

   y…„r‡…„w栈tolˆ‡ o}w~xt…a u~wˆ‡ 

†‡ˆto{‡wu~‚ u}|ˆ t„ {~u‡{}w……r rwlˆw q}‚ 
o}„ò

i~}|†{‡…„w ˆ…uwp…wt‡ q}‚ ~xt‡ 

o}„

jzw x t| a{| iw d| r v w f dt r v | dt] p y i k^ m gkw
d| `x| wrm| kc b |fyv c p|xv tVxtz i k^ ra |zy m gkwò

ÿ

y…„r‡…„wæ bh…ˆg„…„t{‡…„w „…q„ˆ‡ut‡ 
†‡rw…o o}w~xt…„ˆ‡ {†rv… u}|ˆ { 
~mwu‡…„„ ~ rwlˆr q}‚ o}„ò

_„~ò

ïç

euˆtpuw ˆtolˆh o}w~xt…a u~wˆ‡ò

Lgxcvt d t] |p i k^ mg kw w fr v yfcvt p|x v tVxtz 

ik^ ra |zy m gkwò
Jypz|Vvt pzg]p q mgktr| ryò

_„~ò

îð

Z k^ i |r vw ` tx w^ | mv w dykc x |[| zt bqkcv yv y h wr v pw 
qr v yx| f wvt zt [ qk^ v |z d |U x| r v w f dypr wdy kc x| t 

m| k|`txwtò
àg zt p|dt x i qtd q dt xc ]yv c d| Ux |r vc v |kc p| m z w 
hwr vpt |h txc hqfr vfwv tkcxg{ dyv tzwy k| fò

_„~ò

ïðö

‰xtˆ‡ ~ „~}|†{‡…„wr 

q}…„uw}|…oj t„…‡q} wv…~uwp
4‡ ~‡ qˆ„ …‡ qw{‡puw …‡ {~‡~o{‡zXhz uth xˆ h „}„

zqhp q ]kyx[ yæ

¿÷ 

ätktfy ^ xyry ipy ik^ hwrv pw U tktVô q[k|f w vò iò

¾÷ 

Ryry ipy i k^ d ^[p| V dtatkw ik^ hwr v pw d^[p| V 

dtatkwô ]v |z w vò iò

½÷ 

äTvpy ik^ v fTz ig{ xym |kcxg{ m |pzg vwV

   Z k^ hwrv pw v fTz ig{ m| pzgv wV øpy Stkcxy ^ 

mkwv pyô myzptv w vò mò÷

4‡ ~‡ qˆ‡ q}‚ hq‡}w…„‚ o}„ t„ ~{wt}w…„„

_„~ò 

ïïö

 Jypzt mwv t  x yry ip q  i k^  qiy ktx w^  mgkw  mzw 
rftzkt xww  x y  zq p|^v pt  w  zyrm |k|`wvt  tT  v ypwd 

| azyb |d m| |v x| ]txwn p r vtxtô hv| ag | vftzr vwt 
xyr y i pw  xy {|i w kyr c  x t m| r zt i rv f t xx |  x y i 

mz| r ft zkw fytdg d |v f t zr v wtdò
 Ir v yx| fwvt mgktr| r xy xwbpwV qz |ftxc d |U x| rv w 
w byv td fp knhwvt t[|ò

Ryry ipy i k^ qiy ktxw^ mgkw mzw rftzktxww aqitv 
qi t z`w f yv c r^  f  v zt aqt d| d  m |k|` tx ww  b y  r hT v 

rwkg  fryrgf yxw^ò  L| bd |`x|ô  f  iy kcxtV] td 
|p y` t vr ^  x t |a{| i wdg d  q f t kw hw v c  d| Ux | r v c 

f  by fwrwd |r v w  | v  d yvtzwy ky  r vtxgô  f  p|v |z |V 
mz| r ft zkw fyt vr ^  | v f tz r v w tô  hv | ag  | at r mt hw v c 

xy iT`x| t qi y ktx wt mgkw mzw m| d| Uw xyry ipwò

   jzw  r ft zkt x ww  v |x py^  m g kc  aqi t v  qi y k ^ vc r ^ 

yfv |d yvwhtrpwò

_„~ò

ïî

L| fztd ^ p| z| vpw{ m tztzgf| f f mz| otrrt qa|zpw 

wrm|kc bq Vvt myzp|fp q v zqa pw xy b y ixtV rv |z| xt 
mzwa| zyò

j|rkt fgp knhtxw^ mgkt r|r y frv yfcv t xyry ip q ik^ 
m| ky pznhp|d f [xtb i|ô zyrm |k|`txx| t xy b y ixtV 

r v| z|xt m gktr| ryò

_„~ò

ïí

jzw qa| zptô xymzwdtzô x y ktrv xwotô m gktr| r 

d| `x | m t ztx | rw v c by zq h p qò

k~}w hxtˆ„

_„~ò

ïì

Lgxcv t fwkp q wb z |b tvp wò
}kt[py m |v ^xwv t by r tvtf|V pya tkc w |v m qrv wv t 

t[| Š pyatkc yfv| dyvwht rpw rd |v ytvr^ò

_„~ò

ïë

Z k^ {zyxtxw^ñv zyxr m|z vwz| fp w m gktr| ry 
d| `x | w rm| kc b |f yv c myzp| f |hx g t S wpr yv |zg ô 

zyr m| k| `t xx g t r x w` x tV r v |z |x g mzw a|zy ò
j|r v yfcvt mgkt r|r ft zvwpy kcx|ò Lr v yfcv t xyr y ip q 

ik^ m |ky pznhp| d f [xtb i| xy xw`xtV rv |z| xt 
mzwa| zyò

Zy xxgV ag v |f| V m gktr| r mztixyb xyhtx 

ik^ zy bkwhxg{ fyzwyx v |f rq {|V qa|zpw r 
wrm |kc b| fyxwtd kwa | p|xvt Vxtzyô kwa | d t]p y ik^ 

mgkwò

ö f b yfwrwd| rv w | v p|dm ktp vy oww