Telwin 1212 12V - Инструкция по эксплуатации - Страница 46

întrerupătorul din 

fig

.

 C

 pe ON: Ledurile din 

fig. A-3 

semnalează  starea  de  încărcare  a  bateriei  cu 
semnificaţia arătată mai sus.

Reîncărcare la bordul vehiculului cu alimentare 
de 12VDC:

ATENŢIE:

Efectuaţi  operaţia  de 

reîncărcare cu vehiculul pornit.

NOTĂ:

această  funcţie  este  folosită  pentru  a 

menţine  demarorul  în  stare  bună  de  încărcare  în 
timpul  călătoriei  şi  ar  putea  să  nu  permită 
încărcarea completă.

Accesorii incluse:

- Alimentator 

(FIG.B-4)

 12VDC/

5

00mA ieşire;

- Cablu de conectare input/output 

(FIG.B-9)

;

- 

Siguranţe fuzibile.

______________(PL)_____________

1

-

Introduceţi  cablul  cu  ştecherul  de  brichetă

(FIG. B-7) 

în priza prevăzută la bordul maşinii

sau al ambarcaţiunii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2

-

Introduceţi cablul cu ştecherul respectiv

 (FIG. 

B-8) 

în  priza  de  încărcare

  (FIG.  A-6) 

şi 

OGÓLNE INFORMACJE

verificaţi

că  întrerupătorul  din

  fig.  A-2 

este 

Prawdziwy  przenośny 

akumulator  rozruchowy  z 

poziţionat pe

“OFF”.

bateri

ą

. 

Idealny  dla  każdego,  komu  potrzebny 

3

-

Ledul “Charging” se aprinde şi demarorul este

jest 

akumulator rozruchowy. Jego zastosowanie 

în faza de reîncărcare.

o b e j m u j e  

ł o d z i e

,   s a m o c h o d y   o s o b o w e ,  

c

iężarowe

, 

źródła prądu i wiele innych.

W  pełni  kompatybilny  z  każdym  systemem 
rozruchowym 12 wolt

owym.

A k u m u l a t o r   r o z r u c h o w y   S P E E D   S TA R T  
wykorzystuje  AKUMULATOR  HERMETYCZNY 
NIE 

WYMAGAJĄCY  KONSERWACJI,  który 

umożliwia  u

stawienie  u

rządzenia  w  każdej 

p o z y c j i   i   w   k a ż d y m   m i e j s c u ,   b e z  

niebezpieczeństwa wylania kwasu

.

 Pb

Akumulator  rozruchowy  SPEED  START  jest 

ELIMINAREA BATERIEI

ponadto wyposażony w specjalny wyłącznik, który 
należy  uaktywnić,  aby  umożliwić  uruchomienie 

Bateria  uzată  a  demarorului  ar  trebui  să  fie 

urządzenia.

reciclată.

  În  unele  state  acest  lucru  este 

Akumulator  rozruchowy

  może  być 

swobodnie 

obligatoriu.  C

ontactaţi  autorităţile  locale  pentru 

umieszczany  pod  siedzeniem  lub  za  nim,

  może 

deşeurile  solide  pentru  a  primi  informaţii 

również być 

przechowywany w 

każdym miejscu 

referitoare la reciclare.

łatwo dostępnym.

Przechowywać niniejszą instrukcję obsługi.

Instrukcja  obsługi  urządzenia  jest  niezbędna 

w 

RECOMANDARE:

Nu  eliminaţi  bateria  prin 

celu  zapoznania  si

ę  z 

wszelkimi  zaleceniami  i 

ardere.

 Acest lucru ar putea provoca o explozie. 

ś r o d k a m i   o s t r o ż n o ś c i   d o t y c z ą c y m i  

Πn a i n t e   d e   e l i m i n a r e a   b a t e r i e i ,   a c o p e r i ţ i  

bezpieczeństwa,  procedurami  funkcjonowania  i 

terminalele  descoperite  cu  bandă  izolantă 

k o n s e r w a c j i   u r z ą d z e n i a ,   w y k a z e m  

corespunzătoare  pentru  a  evita  scurt-circuitele.

komponentów oraz specyfikacj

ami technicznymi.

Nu expuneţi bateria la căldură intensă sau la foc 

Przechowywać  instrukcję  obsługi  w  miejscu 

deoarece  acest  lucru  ar  putea  provoca  o 

suchym  i  bezpiecznym,  aby  można  było  z  niej 

explozie.

skorzystać w każdej chwili w razie potrzeby.

SPECIFICAŢII 

SPEED START 1212

Tip de baterie:

12V baterie cu 

plumb ermetică, 

P R Z E D   U Ż Y C I E M   A K U M U L A T O R A  

reîncărcabilă.

ROZRUCHOWEGO  NALEŻY  DOKŁADNIE 

Capacitatea bateriei:

17Ah

PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

Curent de ieşire:

1000A curent de vârf.

300A curent de pornire.

Z A L E C E N I A  I   Ś R O D K I   O S T R O Ż N O Ś C I  

Cabluri din cupru:

Izolate cu cauciuc.

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Lungimea cablului:

60cm

U w a g a :  

w   c e l u   z r e d u k o w a n i a  

Lampa:

12V-3.6W

n i e b e z p i e c z e ń

s t w a   z r a n i e n i a   o s o b

y  

Priza de ieşire:

12VDC / curent max 15A

obsługującej  urządzenie  jak  również

  w  celu 

Caracteristici:

întrerupător ON / OFF

;

z r e d u k o w a n i a  

n i e b e z p i e c z e ń s t w a  

protecţie 

în

 ieşire împotriva 

uszkodzenia 

samego 

urządzeni

a,  zaleca

  się

supra-sarcinilor; 

stosować  się 

zawsze 

podczas  używania 

întrerupere automată nivel de încărcare; 

a k u m u l a t o r a   r o z r u c h o w e g o  

d o  

12VDC priză pentru brichetă.

p o d s t a w o w y c h   ś r o d k ó w   o s t r o ż n o ś c i  

Greutate: 

8.5kg

dotyczących bezpieczeństwa

.

46