Telwin 1212 12V - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

evitar  la  sobrecarga  de  la  batería  y  del 
alimentador.  Dejar  el  sistema  en  recarga 
durante todo el tiempo necesario.

Nota

:  para  comprobar  el  estado  de  carga  de  la 

batería  desconectar  el  alimentador  y  colocar  el 
interruptor de la 

Fig. C

 en ON. Los leds de la 

Fig. A-

3

  indican  el  estado  de  carga  de  la  batería  con  el 

significado antes descrito.

Recarga a bordo del vehículo con alimentación 
12 VCC:

  ATENCIÓN:    Efectuar  la  operación  de 

recarga con el vehículo en movimiento.

NOTA:

 esta función sirve para mantener en buen 

estado  de  carga  el  arrancador  durante  el  viaje  y 
podría  no  permitir  que  se  alcance  la  carga 
completa.

Lámpara:

12V-3.6W

Toma de salida:

12VDC / corriente máx. 15A

Características :

Interruptor ON/OFF

protección en salida contra

las sobrecargas

     Interrupción automática nivel de carga 

12VDC toma para encendedor de cigarrillos

Peso:     

8.5Kg.

Accesorios incluidos:
- Alimentador 

(FIG.B-4)

 12V DC/ 500mA salida;

- Cable de conexión input/output 

(FIG. B-9);

- 

Fusibles.

_______________(P)_____________

1-

Introducir el cable con el enchufe encendedor 
de  cigarrillos 

(FIG.  B-7)

  en  la  toma  relativa  a 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

bordo del coche o de la embarcación.

2-

Introducir el cable en el enchufe relativo

GENERALIDADES

(FIG. B-8)

 en la toma de recarga 

(FIG. A-6) 

y 

Um  verdadeiro  dispositivo  de  arranque  com 

comprobar que el interruptor de 

Fig. A-2

 esté 

bateria  portátil.  O  ideal  para  todas  as  pessoas 

colocado en “OFF”. 

que precisam de um dispositivo de arranque. As 

3

- El led “Charging” se enciende y el arrancador 

a p l i c a ç õ e s   d e l e   i n c l u e m   e m b a r c a ç õ e s ,  

está en fase de recarga.

automóveis, camiões, geradores e outro ainda.
Totalmente compatível com qualquer sistema de 
arranque de 12 volt.
O  SPEED  START  utiliza  uma  BATERIA 
HERMÉTICA SEM MANUTENÇÃO que permite 
de colocar a unidade em qualquer posição e em 
qualquer lugar sem perigo de entornar ácido.

O  SPEED  START  possui  também  um  interruptor 

e s p e c í f i c o   q u e   d e v e   s e r   a c t i v a d o  
propositadamente para permitir o arranque.

Pb

O   d i s p o s i t i v o   d e   a r r a n q u e   p o d e   s e r  

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA

comodamente  reposto  sob  ou  atrás  de  um 

D e b e   r e c i c l a r s e   l a   b a t e r í a   g a s t a d a   d e l  

assento ou ser tido ao alcance da mão.

arrancador.  En  algunos  estados  es  obligatorio. 
Contactar  las  autoridades  locales  para  los 

Conservar este manual.

residuos  sólidos  para  recibir  las  informaciones 

O  manual  é  necessário  para  consultar  as 

relativas al reciclaje.

a d v e r t ê n c i a s   e   p r e c a u ç õ e s   r e l a t i v a s   à  
segurança, para os processos de funcionamento 
e de manutenção, para a lista das componentes 

e para as especificações técnicas.
Conservar  o  manual  para  eventuais  futuras 

ADVERTENCIA: 

Non  eliminar  la  batería 

consultas em um lugar seguro e seco.

quemándola. Esto podría causar una explosión. 
Antes de eliminar la batería, cubrir los terminales 
descubiertos  con  una  cinta  aislante  adecuada 
para evitar cortocircuitos. No exponer la batería a 
un  calor  intenso  o  al  fuego  ya  que  esto  podría 

ANTES  DE  UTILIZAR  O  DISPOSITIVO  DE 

causar una explosión.

ARRANQUE LER TODAS AS INSTRUÇÕES!
ADVERTÊNCIAS  E  PRECAUÇÕES  SOBRE  A 

ESPECIFICACIONES

SEGURANÇA

SPEED START 1212

Cuidado:

 para reduzir o risco de lesões pessoais 

Tipo de batería:                  12V batería al plomo 

e de prejuízos à aparelhagem, aconselhamo-vos 

hermética, recargable

de utilizar o dispositivo de arranque respeitando 

Capacidad de la batería:

17Ah

sempre  as  fundamentais  medidas  preventivas 

Corriente de salida:

1000 A corriente de pico      

sobre a segurança.

300A corriente de arranque

Cable de cobre:

Aislados en goma

1-

 Proteger os olhos. Vestir sempre óculos 

Longitud cable:

60cm

17