Telwin 1212 12V - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

While  the  engine  is  running,  follow  the  whole 

starter any part that appears damaged should 

sequence of instructions below with great care:

be carrefully checked to determine that   it will 

1.

Switch off the starter: switch to OFF position.

operate  properly  and  perform  its  intended 

2.

Disconnect  the  black  (negative)  clamp  from  the 

function.  Check  for  alignment  and  binding  of 

vehicle.

moving  parts,  any  broken  parts  or  mounting 

3.

Disconnect  the  red  (positive)  clamp  from  the 

fixtures,  and  any  other  condition  that  may 

vehicle.

affect  proper  operation.  Any  part  that  is 

4.

Return the clamps to their housing.

damaged  should  be  properly  repaired  or 

We advise recharging the SPEED START as soon 

replaced by a qualified technician. Do not use 

as possible.

this starter if any switch does not turn On and 
Off properly.

Using the SPEED START as a power supply:

- Take the top off the cigar-lighter type socket 

(FIG. 

OPERATION

A-1)

.

- Insert  the  cigar-lighter  plug  of  the  device  to  be 

powered into the socket as in 

fig. A-1.

Warning:  Electrical  shock  can  use  death  or 

RECHARGING

injury. Avoid touching exposed conductors of 

Important!

To  protect  the  battery  and  lengthen 

electricity.

its  working  life,  charge  it  for  12  hours  before 
using  it  for  the  first  time,  then  every  time  it  is 

The  SPEED  START  system  is  designed  for  use 

used and at least every 3 months.

with  vehicle  or  boats.  You  will  not  need  a  host 

The  unit  can  be  recharged  using  a  230VAC  power 
supply (using the appropriate power supply adapter) 

vehicle or 230VAC power supply.

or  using  a  12VDC  power  supply.  We  recommend 

You can also use this system as a portable power 

keeping the battery fully charged at all times. A low 

source of 12 VDC in remote areas or emergencies.

charge  level  could  shorten  the  life  of  the  battery. 
Bear  in  mind  that  the  time  needed  to  recharge  the 

Using the SPEED START to start a vehicle:

battery depends on the number of times it has been 
used  as  a  starter.  To  check  whether  the  battery 
needs recharging, position the switch in 

fig. C 

to ON.

WARNING: 

follow 

the 

instructions 

meticulously, always in the order given below!

- Make  sure  that  the  starter  is  switched  off:  the 

 WARNING!  When  the  switch  is  in  the  ON 

switch in 

fig. C

 must be in the OFF position.

position,  the  clamps  are  live!  Do  not  allow  the 

- Make sure that the vehicle or boat to be started is 

black and red clamps to come into contact or to 

switched  off  (switch  or  ignition  key  in  the  OFF 

touch a common conductor.

position).

The  three  central  LED's  in 

fig.  A-3 

indicate  the 

- First  connect  the  red  clamp  (+)  to  the  positive 

charge  status  of  the  battery,  with  the  following 

terminal on the vehicle battery.

meanings:

- Then connect the black clamp (-) to a non-movable 

metal part of the engine; do not connect the clamp 

-

: the battery is very flat;

to the negative terminal of the battery.

WARNING:

-

: the battery is flat;

-  

: the battery is fully charged.

DANGER!

Return the switch in 

fig. C

 to "OFF".

Never ever turn the starter switch on unless you 

The red "Charging" LED in 

fig. A-11 

lights up when 

are absolutely sure that you have connected the 

the unit is recharging.

cables to the correct polarities of the vehicle and 
its battery.

- Turn  the  starter  switch  to  ON:  this  is  done  by 

turning it clockwise through 90

°

(FIG. C)

.

- Turn  the  ignition  switch  (or  key)  of  the  vehicle  or 

boat  to  ON.  Wait  about  one  minute.  Turn  the 
vehicle  ignition  to  the  start  position  for  no  more 
than 3

÷

4 seconds. If the vehicle or boat does not 

Recharging using a 230V AC power supply

start, wait at least 3 minutes before trying again.

WARNING:  Use  the  supplied  power  supply 
adapter only and exclusively for recharging the 

Warning: Do not allow the black and red clamps 

SPEED START.

to  come  into  contact  or  to  touch  a  common 

1-

First  insert  the  power  supply  adapter  plug  (

FIG. 

conductor.

B-4

) into a 230VAC socket.

The  "Remove  Charger"  yellow  led  in 

fig.  A-12

switches on during the recharging phase when the 
control  device  protecting  the  power  supply  or  the 
battery  comes  into  operation.  It  is  advisable  to 
disconnect the power supply jack from the relevant 
socket 

fig. A-6

.

4