Telwin 1212 12V - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

est en phase de charge.

_______________(D)____________

BEDIENUNGSANLEITUNG

ALLGEMEINES

Ein  vollwertiger  tragbarer  batteriebetriebener 
Starter. Ideal für jeden, der einen Starter braucht. 
Er eignet sich für Boote, Autos, Lastkraftwagen, 

Generatoren und anderes mehr.

Pb

V o l l   k o m p a t i b e l   m i t   j e d e r   1 2 - V o l t -

ÉLIMINATION DE LA BATTERIE

Anlasseranlage.

La batterie usée du démarreur doit être recyclée, 

S P E E D   S T A R T   b e s i t z t   e i n e   D I C H T  

opération  obligatoire  dans  certains  pays. 

S C H L I E S S E N D E ,   W A R T U N G S F R E I E  

S'adresser aux autorité locales pour les déchets 

BATTERIE, dadurch läßt sich die Einheit in jeder 

solides pour obtenir des informations au sujet du 

Lage und an jedem Ort abstellen, ohne daß die 

recyclage.

Gefahr auslaufender Säure besteht.

SPEED START ist außerdem mit einem speziellen 
Schalter  ausgestattet,  der  zum  Anlassen  gewollt 
betätigt werden muss.

Der Starter kann bequem unter oder hinter einem 

ATTENTION: 

Ne  pas  éliminer  la  batterie  en  la 

Sitz  verstaut  oder  in  Griffweite  aufbewahrt 

brûlant,  risque  d'explosion.  Avant  d'éliminer  la 

werden. 

batterie,  couvrir  les  bornes  nues  avec  du  ruban 

Bewahren Sie dieses Handbuch auf 

isolant  afin  d'éviter  tout  court-circuit.  Ne  pas 

Das Handbuch enthält Sicherheitshinweise- und 

exposer la batterie à de fortes températures ni au 

v o r s c h r i f t e n ,   B e t r i e b s a b l ä u f e   u n d  

feu, risque d'explosion.

W a r t u n g s h i n w e i s e ,   e i n  
Komponentenverzeichnis  und  die  technischen 

SPÉCIFICATIONS

Daten.

SPEED START 1212

Bewahren  Sie  das  Handbuch  zur  späteren 

Type de batterie:

12V batterie au plomb 

Einsichtnahme an einem sicheren, trockenen Ort 

hermétique rechargeable

auf.

Capacité de la batterie:

17Ah

Courant de sortie:

1000A courant de crête      

300A courant de démarrage

Câbles en cuivre:

Isolés caoutchouc

BEVOR  SIE  DEN  STARTER  BENUTZEN, 

Longueur câble:

60cm

L E S E N   S I E   B I T T E   E R S T   A L L E  

Lampe:    

12V-3.6W

ANWEISUNGEN!

Prise de sortie:   

12VDC / courant max. 15A

S I C H E R H E I T S H I N W E I S E   U N D   -

Caractéristiques:

interrupteur ON / OFF ;

VORSCHRIFTEN

protection en sortie contre les surcharges; 

Vorsicht:  Um  die  Verletzungsgefahr  zu 

Interruption automatiqueniveau de charge;

verringern,  legen  wir  Ihnen  ans  Herz,  beim 

12VDC prise pour allume-cigare.

Gebrauch  des  Starters  stets  folgende 

Poids:   

8.5kg

grundlegende  Sicherheitsvorkehrungen  zu 
treffen.

Accessoires inclus:

- Alimentateur 

(FIG.B-4)

 12VDC/500mA sortie;

- Câble de connexion entrée/sortie 

(FIG.B-9);

1-

  Schützen  Sie  Ihre  Augen.  Tragen  Sie 

- Fusibles.

stets  eine  Schutzbrille,  wenn  Sie  mit 
Bleisäureakkus umgehen.

2- 

 Vermeiden Sie den Kontakt mit Säure 

aus der Batterie.  Wird  man angespritzt oder 
kommt man in Kontakt mit der Säure, spülen 
Sie  das  betroffene  Körperteil  sofort  mit 
sauberem  Wasser  solange  ab,  bis  der  Arzt 
eintrifft.

REMARQUE:

 cette fonction permet de maintenir le 

démarreur en bonnes conditions de charge durant 
le voyage et peut empêcher d'effectuer une charge 
complète.

11