Telwin 1212 12V - Инструкция по эксплуатации - Страница 36

19-

ÅëÝãîôå  áí  õðÜñ÷ïõí  ôìÞìáôá  öèáñìÝíá. 

3÷4

δευτερολέπτων.  Αν  το  αυτοκίνητο  ή  το 

Ðñéí  ÷ñçóéìïðïéÞóåôå  ôïí  åêêéíçôÞ,  åëÝãîôå 

σκάφος  δεν  εκκινείται,  αναμένετε  τουλάχιστον  3 

ðñïóåêôéêÜ  üëá  ôá  óôïé÷åßá  ðïõ  öáßíïíôáé 

λεπτά πριν ξαναδοκιμάσετε.

öèáñìÝíá þóôå íá êñßíåôå áí åßíáé óå èÝóç íá 
ëåéôïõñãÞóïõí óùóôÜ. ÅëÝãîôå áí ôá êáëþäéá 

Προσοχή:  Εμποδίζετε  πάντα  στις  λαβίδες 

åßíáé  êáëÜ  ñðïóáñìïóìÝíá  óôïí  åêêéíçôÞ. 

μαύρη και κόκκινη να έρχονται σε επαφή ή να 

ÓõíéóôÜôáé  ç  áíÜèåóç  ôçò  åðéóêåõÞò  Þ 

αγγίζουν έναν κοινό αγωγό. 

áíôéêáôÜóôáóçò  ôùí  öèáñìÝíùí  ôìçìÜôùí 

Ενώ  ο  κινητήρας  λειτουργεί,  ακολουθήστε  τις 

á ð ü   Ý í á í   å é ä é ê å õ ì Ý í ï   ô å ÷ í é ê ü .   Ì ç  

οδηγίες  τηρώντας  προσεκτικά  την  παρακάτω 

÷ñçóéìïðïéåßôå  ôïí  åêêéíçôÞ  óå  ðåñßðôùóç 

σειρά:

ðïõ  êÜðïéïò  áðü  ôïõò  äéáêüðôåò  äåí 

1.

Σβήστε τον εκκινητήρα: διακόπτης σε θέση OFF.

ëåéôïõñãåß óùóôÜ óôéò èÝóåéò.ON/OFF.

2.

Αποσυνδέστε  τη  μαύρη  λαβίδα  (αρνητικό)  από 
το όχημα.

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

3.

Αποσυνδέστε  την  κόκκινη  λαβίδα  (θετικό)  από 
το όχημα.

4.

Τοποθετήστε ξανά τις λαβίδες στην έδρα τους.

Συνιστάται  να  επαναφορτίζετε  μόλις  μπορείτε  το 
SPEED START.

РѠϠӠϠנǠ:   Ô ï   ç ë å ê ô ñ ï ó ü ê   ì ð ï ñ å ß   í á  
ð ñ ï î å í Þ ó å é   â ë Ü â å ò   Þ   ê á é   ô ï   è Ü í á ô ï .  

Χρήση  του  SPEED  START  σαν  συσκευή 

Á ð ï ö å ý ã å ô å   í á   á ã ã ß æ å ô å   á ê Ü ë õ ð ô ï õ ò  

τροφοδοσίας:

çëåêôñéêïýò áãùãïýò.

-

Σηκώστε το κάλυμμα της πρίζας τύπου αναπτήρα 

Ôï SPEED START åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá ôç ÷ñÞóç 

τσιγάρων 

(ΕΙΚ. A-1)

.

óå  ï÷Þìáôá  êáé  ðëåïýìåíá.  Äåí  åßíáé  áðáñáßôçôï 

-

Βάλτε  το  φις  αναπτήρα  τσιγάρων  της  συσκευής 

íá  äéáèÝôåôå  Ýíá  Üëëï  ü÷çìá  Þ  ìéá  ðñßæá 

που πρέπει να τροφοδοτηθεί στην πρίζα της 

εικ. 

ôñïöïäïóßáò 230 V å.ñ.

A-1

.

Åßíáé  åðßóçò  äõíáôüí  íá  ÷ñçóéìïðïéÞóåôå  áõôüí 
ôïí åêêéíçôÞ ùò öïñçôÞ ðçãÞ åíÝñãåéáò 12 VDC ó å 

ΦΟΡΤΙΣΗ

áðïìáêñõóìÝíåò  ðåñéï÷Ýò  Þ  óå  ðåñéðôþóåéò 

Σημαντικό!

Για να προστατεύετε την μπαταρία, 

Ýêôáêôçò áíÜãêçò.

φορτίζετε για 

12 

ώρες πριν τη χρήση, μετά από 

κάθε χρήση και πάντως κάθε 3 μήνες. 

Χρήση  του  SPEED  START  για  την  εκκίνηση 

Μ π ο ρ ε ί τ ε   ν α   ε π α ν α φ ο ρ τ ί ζ ε τ ε   τ η   μ ο ν ά δ α  

οχήματος:

χρησιμοποιώντας  μια  τροφοδοσία  230VAC 
(χρησιμοποιώντας  τον  κατάλληλο  τροφοδότη)  ή 
μέσω  τροφοδοσίας  12VDC.  Συνιστάται  να 

ΠΡΟΣΟΧΗ:  εκτελέστε  τις  οδηγίες 

διατηρείτε  την  μπαταρία  εντελώς  φορτισμένη  σε 
κάθε  στιγμή.  Ένα  χαμηλότερο  επίπεδο  φόρτισης 

τηρώντας προσεκτικά την ακόλουθη σειρά!

μπορεί  να  συντομέψει  τη  διάρκεια  ζωής  της 

-

Βεβαιωθείτε  ότι  ο  εκκινητήρας  είναι  σβηστός:  ο 

μπαταρίας.  Θυμηθείτε  ότι  ο  απαραίτητος  χρόνος 

διακόπτης της 

εικ.C

 πρέπει να είναι σε θέση OFF.

για να επαναφορτίσετε την μπαταρία εξαρτάται από 

-

Βεβαιωθείτε  ότι  το  όχημα  ή  το  σκάφος  προς 

τον αριθμό των εκκινήσεων που έχετε κάνει. Για να 

εκκίνηση είναι σβηστό (διακόπτης ή κλειδί θέσης 

ελέγξετε αν η μπαταρία πρέπει να φορτιστεί, θέστε 

σε λειτουργία σε 

OFF).

το διακόπτη της 

εικ. C 

σε ON.

-

Συνδέστε  πρώτα  την  κόκκινη  λαβίδα  (+)  στο 

θετικό  τερματικό  που  βρίσκεται  πάνω  στην 
μπαταρία του οχήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!  Όταν  ο  διακόπτης  είναι  σε 

-

Στη  συνέχεια  συνδέστε  τη  μαύρη  λαβίδα  (-)  σε 

μεταλλικό  μη-κινητό  μέρος  του  κινητήρα.  Μην 

θέση ON οι λαβίδες είναι υπό ταση! Εμποδίστε 

συνδέετε τη λαβίδα στον αρνητικό ακροδέκτη της 

στις  λαβίδες  μαύρη  και  κόκκινη  να  έρθουν  σε 

μπαταρίας. 

επαφή ή να αγγίξουν έναν κοινό αγωγό.

Οι τρεις κεντρικές λυχνίες της 

εικ. A-3 

δείχνουν τις 

ΠΡΟΣΟΧΗ:

συνθήκες φόρτισης της μπαταρίας με την ακόλουθη 
έννοια:

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

-

:   

μπαταρία πολύ εκφορτισμένη,

Μην  ενεργοποιείτε  κατά  απόλυτο  τρόπο  το 
διακόπτη  του  εκκινητήρα  αν  δεν  είστε  σίγουοι 

-

:  

μπαταρία εκφορτισμένη,

ότι  συνδέσατε  τα  καλώδια  στις  σωστές 
πολικότητες της μπαταρίας του οχήματος προς 

-

:  

μπαταρία εντελώς φορτισμένη.

εκκίνηση.

Θέστε ξανά το διακόπτη της 

εικ. C

 σε "

OFF".

-

Θέστε  το  διακόπτη  του  εκκινητήρα  σε  ON:  αυτό 

Η  κόκκινη  λυχνία  "

Charging" 

της 

εικ. A-11 

ανάβει 

επιτυγχάνεται  πιέζοντας  και  περιστρέφοντάς  το 

όταν η μονάδα επαναφορτίζεται.

κατά 

90° 

δεξιόστροφα 

(ΕΙΚ. C)

.

-

Θέστε  το  διακόπτη  θέσης  σε  λειτουργία  του 

οχήματος  ή  του  σκάφους σε  ON. Αναμένετε  ένα 
λεπτό περίπου. Φέρτε το διακόπτη του οχήματος 
σε  θέση  εκκίνησης  για  χρόνο  όχι  ανώτερο  των 

Η  κίτρινη  λυχνία  "

Remove  Charger" 

της 

εικ. A-12

ανάβει κατά τη φάση φόρτισης όταν παρεμβαίνει ο 
μηχανισμός  ελέγχου  που  προστατεύει  την 
τροφοδοσία  ή  την  μπαταρία.  Συνιστάται  να 
αποσυνδέσετε  το  jack  της  τροφοδοσίας  από  την 

36