Пуско-зарядные устройства Telwin 1212 12V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

de protecção quando se trabalha com
permitido a elas de aceder às áreas de
acumuladores com chumbo ácido.
trabalho nem de manipular máquinas,
instrumentos ou extensões.
13-
Quando o dispositivo de arranque não for
2-
Evitar o contacto com o ácido da
utilizado deve ser reposto em um lugar seco
para evitar a formação de ferrugem.
bateria. No caso forem atingidos pelos
Guardar sempre o dispositivo de arranque
esguichos ou forem em contacto com o ácido,
debaixo de chave e tê-lo fora do alcance das
enxaguar imediatamente a parte interessada
crianças.
com água limpa. Continuar enxaguando até
chegar o médico.
14-
Vestir-se de maneira apropriada.
3-
È importante conectar os cabos às
Não vestir roupa larga ou jóias que possam
ficar presas em partes móveis. Durante os
correctas polaridades:
trabalhos aconselha-se a utilização de
roupa de protecção isolada electricamente e
também de calçados anti-deslizantes. No
caso de cabelos compridos vestir chapéus
para contê-los.
15-
As reparações devem ser efectuadas
- Utilizar o dispositivo de arranque em áreas
exclusive por peritos, de outra forma
b e m v e n t i l a d a s . N ã o t e n t a r e f e c t u a r
poderiam comportar perigos notáveis para o
arranques quando forem no meio de gases ou
utilizador.
líquidos inflamáveis.
16-
Substituição de partes e acessórios.
- Impedir aos alicates vermelhos e pretos de
Quando efectuar a manutenção, utilizar
entrar em contacto dado que isso pode
somente partes de substituição iguais. A
provocar a fusão deles ou a de outros
utilização de qualquer outra peça anulará a
objectos de metal. Repor os alicates exclusive
garantia.
nos apropriados suportes.
17-
Manter em cada momento uma adequada
4-
SOMENTE PARA SISTEMAS DE 12 VOLT.
posição de estabilidade e pontos estáveis
Utilizar somente em embarcações e veículos
de apoio. Não deslocar-se sobre cabos ou
com sistemas eléctricos de 12 volt.
estruturas eléctricas.
5-
U T I L I Z A R S O M E N T E E M C A S O D E
18-
Efectuar com cuidado a manutenção do
EMERGÊNCIA: não utilizar o dispositivo de
d i s p o s i t i v o d e a r r a n q u e . C o n t r o l a r
arranque em lugar da bateria do veículo.
periodicamente os cabos dele e no caso de
Utilizar exclusive para efectuar o arranque.
prejuízos fazer efectuar a reparação por um
6-
Evitar de trabalhar sozinhos. No caso de
técnico autorizado.
acidente o assistente pode prestar ajuda.
19-
Verificar que não haja partes prejudicadas.
Antes de utilizar este dispositivo de
7-
Evitar os choques eléctricos. Utilizar
arranque, controlar com cuidado todas as
partes que parecem prejudicadas para
extremo cuidado no aplicar os alicates a uns
e s t a b e l e c e r s e p u d e r e m f u n c i o n a r
condutores ou barras de distribuição não
correctamente. Controlar que os cabos
isoladas. Evitar o contacto do corpo com
sejam bem fixados ao dispositivo de
superfícies como tubos, radiadores e
arranque. Aconselha-se de fazer reparar ou
armários metálicos enquanto estão testando
substituir as partes prejudicadas por um
a voltagem.
técnico qualificado. Não utilizar o dispositivo
8-
Ter limpa a área de trabalho. As áreas cheias
de arranque no caso qualquer um dos
podem provocar lesões.
interruptores não funcionar correctamente
9-
Evitar de prejudicar o speed start. Utilizar
nas posições ON /OFF.
exclusive conforme especificado em este
manual.
FUNCIONAMENTO
10-
Respeitar as indicações relativas à área de
trabalho. Não utilizar em lugares húmidos ou
molhados. Não expor à chuva. Trabalhar em
áreas bem iluminadas.
CUIDADO : O choque eléctrico pode provocar
11-
Não expor à luz do sol directa, a fontes de
lesões ou morte. Evitar de tocar condutores
calor directas ou à humidade.
de electricidade descobertos.
12-
Ter longe as crianças: nunca deve ser
O SPEED START é projectado para ser utilizado
sobre veículos ou embarcações. Não será
Junte a pinça de carga de cor vermelha ao
borne positivo da bateria (símbolo +).
Junte a pinça de carga de cor preta ao chassis
do veículo, longe da bateria e da conduta do
combustível.
18
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)