Telwin 1212 12V - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

d'allumage sur OFF).

- Brancher  d'abord  la  pince  rouge  (+)  à  la  borne 

positive de la batterie du véhicule.

ATTENTION : Quand l'interrupteur est en 

- Brancher  ensuite  la  pince  noire  (-)  à  une  partie 

position  ON,  les  pinces  sont  sous  tension  ! 

métallique  non  mobile  du  moteur  ;  ne  pas 

Éviter rigoureusement tout contact des pinces 

brancher  la  pince  à  la  borne  négative  de  la 

(rouge  et  noire)  entre  elles  ou  avec  un 

batterie.

conducteur commun.

Les trois DEL centrales 

fig. A-3 

signalent l'état de 

ATTENTION :

charge de la batterie avec la signification suivante :

-

:  la batterie est très déchargée ;

 DANGER !

N'actionner sous aucun prétexte l'interrupteur 

-

:  la batterie est déchargée ;

du  démarreur  avant  d'avoir  contrôlé  que  les 
câbles  sont  branchés  aux  polarités  correctes 

- 

:  la batterie est entièrement chargée.

de la batterie du véhicule à démarrer.

Repositionner l'interrupteur 

fig. C

 sur "OFF".

- Positionner  l'interrupteur  du  démarreur  sur  ON  : 

pour cela, enfoncer l'interrupteur en le tournant de 

La DEL rouge "Charging" de la 

fig. A-11 

s'allume 

lorsque le groupe est en charge.

90° dans le sens des aiguilles d'une montre 

(FIG. 

C)

.

- Positionner  l'interrupteur  d'allumage  du véhicule 

ou de l'embarcation sur ON. Attendre environ une 
minute.  Placer  l'interrupteur  du  véhicule  en 
position de démarrage durant 3÷4 secondes max. 
Si la voiture ne démarre pas, attendre 3 minutes 
min. avant de faire un nouvel essai.

Recharge avec alimentation à 230V CA

Attention : Éviter rigoureusement tout contact 

AT T E N T I O N   :   U t i l i s e r   e x c l u s i v e m e n t  

des pinces (rouge et noire) entre elles ou avec 

l'alimentation  fournie  pour  la  recharge  du 

un conducteur commun.

SPEED START.

Durant le fonctionnement du moteur, se conformer 

1-

Insérer  tout  d'abord  la  fiche  de  l'alimentation 

rigoureusement  à  la  séquence  d'instructions 

(FIG. B-4)

 dans une prise à 230VCA.

suivante :

Insérer ensuite la fiche de sortie prévue 

(FIG. B-

1.

Éteindre le démarreur : interrupteur en position 

5)

 dans la prise de recharge 

(FIG. A-6).

OFF.

2-

Vérifier  que  l'interrupteur  de  la 

fig.  A-2 

est 

2.

Débrancher la pince noir (négatif) du véhicule.

positionné sur "OFF". 

3.

Débrancher la pince rouge (positif) du véhicule.

4.

Remettre les pinces dans le logement prévu.

Il est recommandé de recharger le SPEED START 
dès que possible.

Utilisation du SPEED START comme dispositif 
d'alimentation :

- Soulever  le  couvercle  de  la  prise  type  allume-

cigare 

(FIG. A-1)

.

- Insérer  la  fiche  allume-cigare  du  dispositif  à 

alimenter dans la prise 

fig. A-1

.

RECHARGE
Important  !

Pour  garantir  le  bon  état  de  la 

batterie, procéder à son chargement durant 12 
heures  avant  et  après  son  utilisation  et,  dans 
tous les cas, tous les trois mois.

L'unité  peut  être  rechargée  au  moyen  d'une 
alimentation  à  230VCA  (en  utilisant  l'alimentation 
adéquate) ou à 12VCC. Il est conseillé de toujours 

1-

Introduire le câble avec la fiche allume-cigare

laisser la batterie entièrement chargée. Un niveau 

(FIG.  B-7)

  dans  la  prise  prévue  à  bord  de  la 

de charge faible peut réduire la durée de vie de la 

voiture ou de l'embarcation.

batterie. Ne pas oublier que le temps nécessaire à 

2-

Introduire la fiche du câble

 (FIG. B-8)

 dans la 

recharger  la  batterie  dépend  du  nombre  de 

prise  de  rechargement 

(FIG.  A-6) 

et  vérifier 

démarrages effectués. Pour contrôler si la batterie 

que  l'interrupteur 

fig.  A-2

  est  positionné  sur 

doit être rechargée, positionner l'interrupteur 

fig. C 

“OFF”. 

sur ON.

3-

La  DEL  “Charging”  s'allume  et  le  démarreur 

La  DEL  jaune  "Remove  Charger"  de  la 

fig

.

  A-12

s'allume  durant  la  phase  de  charge  en  cas 
d'intervention  du  dispositif  de  contrôle  et  de 
protection de l'alimentation ou de la batterie. Il est 
conseillé de débrancher le jack de l'alimentation de 
la prise de la 

fig. A-6

.

3-

La DEL "Charging" s'allume et le démarreur est 
en  phase  de  charge.  Le  SPEED  START  est 
équipé  d'un  dispositif  de  contrôle  permettant 
d'éviter  toute  surcharge  de  la  batterie  et  de 
l'alimentation.  Laisser  le  système  en  charge 
durant tout le temps nécessaire.

Remarque  :

  pour  vérifier  l'état  de  charge  de  la 

batterie,  débrancher  l'alimentation  et  placer 
l'interrupteur de la 

fig. C 

sur ON : les DELs de la 

fig

.

A-3 

signalent l'état de charge de la batterie avec la 

signification décrite plus haut.

Charge  à  bord  de  véhicules  avec  alimentation 
12V DC:

  ATTENTION:  Effectuer  l'opération  de 

charge avec le moteur du véhicule allumé.

10