Пуско-зарядные устройства Telwin 1212 12V - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
provocar lesiones o la muerte. Evitar tocar los
Utilización de SPEED START como dispositivo
conductores de electricidad descubiertos.
de alimentación:
El SPEED START ha sido diseñado para su uso
- Levante la tapa de la toma de tipo encendedor de
en vehículos o embarcaciones. No será
cigarrillos
(FIG. A-1)
.
necesario disponer de otro vehículo o de una
- Introducir el enchufe del encendedor de
toma de alimentación de 230V AC.
cigarrillos del dispositivo que se tiene que
Además es posible utilizar este arrancador como
alimentar en la toma de
Fig. A-1
.
fuente de energía portátil de 12 V DC en áreas
remotas o en casos de emergencia.
RECARGA
¡Importante!
Para proteger la integridad de la
Utilización de SPEED START para arrancar un
batería, cargue durante 12 horas antes del uso,
vehículo:
después de cada uso y cada 3 meses.
Es posible recargar la unidad usando una
alimentación a 230 VCA (usando un alimentador
ATENCIÓN: ¡seguir las instrucciones
adecuado) o con alimentación a 12 VCC. Se
respetando escrupulosamente el orden que a
recomienda mantener la batería completamente
continuación se indica!
cargada en todo momento. Un nivel de carga bajo
- Asegúrese de que el arrancador esté apagado: el
puede reducir la vida de la batería. Recuerde que el
interruptor de
Fig. C
debe estar en posición OFF.
tiempo necesario para cargar la batería depende
- Asegúrese de que el vehículo o la embarcación
del número de arranques efectuados. Para
que se tiene que arrancar esté apagado
controlar si la batería debe recargarse colocar el
(interruptor o llave de encendido en posición
interruptor de la
Fig. C
en ON.
OFF).
- Conecte en primer lugar la pinza roja (+) al
terminal positivo colocado en la batería del
¡ATENCIÓN! ¡Cuando el interruptor está
vehículo.
en posición de ON las pinzas están bajo
- Después conectar la pinza negra (-) a una parte
tensión! Impida que las pinzas roja y negra
metálica no móvil del motor; no conecte la pinza al
entren en contacto o toquen un conductor
terminal negativo de la batería.
común.
Los tres leds centrales de la
Fig. A-3
indican el
ATENCIÓN:
estado de carga de la batería con el siguiente
significado:
¡PELIGRO!
-
: la batería está muy descargada;
N o a c c i o n a r b a j o n i n g ú n c o n c e p t o e l
interruptor del arrancador si no está seguro de
-
: la batería está descargada;
haber conectado los cables a las polaridades
correctas del vehículo que se debe arrancar.
-
: la batería está completamente cargada.
- Coloque el interruptor del arrancados en ON: ello
Vuelva a colocar el interruptor de la
Fig. C
en
se obtiene apretándolo y después girándolo 90º
"OFF".
en sentido horario
(FIG. C)
.
El led rojo "Charging" de la
Fig. A-11
se enciende
- Coloque el interruptor de encendido del vehículo
cuando la unidad está en recarga.
o de la embarcación en ON. Espere un minuto
aproximadamente. Ponga el interruptor del
vehículo en la posición de arranque durante un
intervalo no superior a los 3÷4 segundos. Si el
coche o la embarcación no se pone en marcha,
espere al menos 3 minutos antes de volver a
probar.
Recarga con alimentación A 230 V CA
ATENCIÓN: Use el alimentador incluido
Atención: Impida siempre que las pinzas roja y
exclusivamente para la recarga de SPEED
negra entren en contacto o toquen un
START.
conductor común.
1-
En primer lugar introduzca el enchufe del
Mientras el motor está en funcionamiento, siga
rigurosamente la secuencia de instrucciones:
alimentador
(FIG. B-4)
en una toma de 230 VCA.
Después, introduzca el relativo enchufe de
1.
Apagar el arrancador - interruptor en posición
OFF.
salida
(FIG. B-5)
en la toma de recarga
(FIG. A-
2.
Desconecte la pinza negra (negativo) del
6)
.
vehículo.
2-
Compruebe que el interruptor de
Fig. A-2
esté
3.
Desconecte la pinza roja (positivo) del vehículo.
colocado en "OFF".
4.
Vuelva a colocar las pinzas en su lugar.
Se recomienda volver a cargar en cuanto sea
posible el SPEED START.
El led amarillo "Remove Charger" de la
Fig. A-12
se enciende durante la fase de recarga cuando
interviene el dispositivo de control que protege el
alimentador o la batería. Se aconseja desconectar
el jack del alimentador de la toma de la
Fig. A-6
.
3-
El led "Charging" se enciende y el arrancador
está en fase de recarga. El SPEED START está
provisto de un dispositivo de control que permite
16
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
