Мясорубки Oursson MG2012/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

55
Asamblarea maşinii de tocat carne,
Fig. C
Pentru carne tocată,
Fig. C-4
Pentru cârnați,
Fig. C-5
Pentru
chifteluţe,
Fig. C-5
Pentru paste,
Fig. С-7
Pentru legume,
Fig. C-6
1. Mai întâi, introduceţi melcul
10
în unitatea pentru tăiere
3
.
1. Introduceţi accesoriul
necesar
16
,
17
,
18
,
19
,
20
în unitatea pentru
tăiere
22
.
2. Fixaţi unitatea pentru
tăiere
22
în maşina de
tocat carne, rotindu-o
în sens invers acelor
de ceas
.
3. Aşezaţi dispozitivul de
împingere
21
în unita
-
tea pentru tăiere
22
.
2. Instalaţi lama pe melc.
Fig. C-2.
3. Instalaţi unul dintre discu
-
rile
8
,
9
,
10
pe melcul cu
lamă.
2. Instalaţi melcul pe separator
15
.
2. Instalați unul
dintre discuri
23
pe ax.
3. Instalaţi pe separator
accesoriul dorit
11
,
12
,
13
.
4. Instalaţi inelul de fixare
14
.
4. Strângeţi unitatea pentru tăiere asamblată cu dispozitivul de blocare
8
, rotindu-l în sensul
acelor de ceas.
5. Instalaţi unitatea pentru tăiere
3
în maşina de tocat carne, rotiţi în sensul invers acelor de
ceas până se fixează şi face click.
6. Conectaţi fanta unităţii pentru tăiere cu tava de umplere
2
.
7. Aşezaţi dispozitivul de împingere în tava de umplere
1
.
COMPONENTE
Accesorii pentru fiecare model, Fig. В
1
Dispozitiv de împingere ..................................1 buc.
2
Tavă de alimentare .........................................1 buc.
3
Unitate pentru tăiere .......................................1 buc.
4
Carcasă ..........................................................1 buc.
5
Disc de tocat cu găuri de 8 mm ......................1 buc.
6
Disc de tocat cu găuri de 5 mm ......................1 buc.
7
Disc de tocat cu găuri de 3,2 mm ....................1 buc.
8
Dispozitiv de blocare ......................................1 buc.
9
Lamă ...............................................................1 buc.
10
Melc
................................................................1 buc.
11
Accesoriu pentru cârnaţi (Mic) ...........................
1
buc.
12
Accesoriu pentru cârnaţi (Mediu)........................1 buc.
13
Accesoriu pentru cârnaţi (Mare) .........................1 buc.
14
Inel de fixare ...................................................1 buc.
15
Separator
.......................................................1 buc.
16
Răzătoare parmezan ......................................1 buc.
17
Răzătoare (Mică
)
............................................1 buc.
18
Răzătoare (Mare
)
...........................................1 buc.
19
Accesoriu pentru tăiat (Mare
)
.........................1 buc.
20
Accesoriu pentru tăiat (Mic
)
............................1 buc.
21
Dispozitiv de împingere ..................................1 buc.
22
Unitate pentru tăiere .......................................1 buc.
23
Discuri pentru paste
........................................3 buc.
Manual de instrucţiuni .....................................1 buc.
ELEMENTE DE DESIGN,
Fig
. С-1
1
2
3
Buton de eliberare a unităţii pentru tăiere
Panou de control
Loc stocare cablu
UTILIZARE,
Fig. C
Panou de control,
Fig. C-3
▼
re
- Buton
PORNIRE/OPRIRE.
Este pornit atunci când butonul este în poziția
de sus (•).
- Buton
START/STOP.
Apăsaşi
START/STOP
pentru a porni motorul maşinii de tocat carne.
- Buton
INVERSARE.
Dacă ceva rămâne blocat
în maşina de tocat, opriţi-o apăsând butonul
START/STOP
. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
INVERSARE
, pentru ca melcul să se rotească
în direcţia opusă, împingând afară ce s-a blocat.
- Buton
DEBLOCARE.
Folosiţi acest buton pentru
a
DEBLOCA
motorul maşinii de tocat carne
pentru a funcţiona din nou.
Înainte de prima utilizare, ștergeți aparatul cu o cârpă
moale și uscată. Restul componentelor se pot spăla
cu apă caldă și detergent pentru vase. Înainte de
asamblare sau dezasamblare asigurați-vă că aparatul
este scos din priză.
Lamele sunt foarte ascuţite, aveţi grijă.
PROTECŢIA AUTOMATĂ A MOTORULUI
Protecția automată funcţionează pentru a proteja
motorul de supraîncălzire și pentru a evita
deteriorarea. Dacă protecția automată este activată,
dispozitivul se va opri și butoanele de pe panoul
de control nu vor funcționa. Lăsați aparatul să se
răcească timp de 5-10 minute, apo apăsaţi şi ţineţi
apăsat butonul
pentru deblocare.
Содержание
- 62 Комплектацию для каждой модели см. Рис. В; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Автоматическая защита двигателя
- 63 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; Не измельчайте ингредиенты, темпе
- 64 После чистки насухо протирайте металли
- 65 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте
- 66 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 68 sson