Мясорубки Oursson MG2012/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

47
PL
upewnić się, że urządzenie zostało odłączone od sieci
elektrycznej.
•
Nie należy używać tego urządzenia na zewnątrz.
•
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fi
-
zycznej, czuciowej i psychicznej, niedoświadczone i
nieumiejętne. Mogą one z niego korzystać wyłącznie
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpie
-
czeństwo lub po poinstruowaniu, jak bezpiecznie go
używać. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się tym
urządzeniem.
•
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku do
-
mowego.
•
Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymie
-
niony przez specjalistę z autoryzowanego punktu
serwisowego (ASC) OURSSON AG.
•
Można używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych
z urządzeniem.
•
Do czyszczenia urządzenia nie należy używać środ
-
ków ściernych ani organicznych środków czyszczą
-
cych (alkohol, benzyna itp.). Do czyszczenia urzą
-
dzenia można użyć niewielkiej ilości neutralnego
detergentu.
ZALECENIA
•
Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać tę
instrukcję obsługi. Po przeczytaniu należy zachować
tę instrukcję do wglądu w przyszłości.
•
Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne
wizerunki rzeczywistych obiektów, które mogą się
różnić od ich rzeczywistego wyglądu.
•
Aby uniknąć stępienia się ostrzy, nie należy używać
urządzenia do mielenia bardzo twardych produktów.
•
Podczas przenoszenia korpus urządzenia należy
trzymać obiema rękami. Nie chwytać urządzenia za
szyjkę lub tackę na produkty.
•
Podczas pracy urządzenia nie wciskać produk
-
tów palcem ani innymi przedmiotami. Należy uży
-
wać wyłącznie dociskacza.
Nie wolno dopuścić do przedostania się do
maszynki kości ani innych twardych przedmio
-
tów. Przed rozpoczęciem mielenia upewnić
się, że produkt jest całkowicie rozmrożony.
Przed rozpoczęciem mielenia mięsa lub wa
-
rzyw należy pokroić je na kawałki, które łatwo
zmieszczą się w otworze tacki na nadzienie.
Podczas korzystania z urządzenia nie należy
stosować siły, ponieważ może to spowodo
-
wać jego uszkodzenie z winy użytkownika.
Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy pod
-
jąć następujące środki ostrożności:
•
Z urządzenia należy korzystać zgodnie z poniższą
instrukcją obsługi.
•
Urządzenie musi być ustawione na stabilnej po
-
wierzchni.
•
Można używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych
z urządzeniem.
•
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elek
-
trycznym, nie należy wkładać przewodu zasila
-
jącego do wody ani innych płynów. Jeśli z jakie
-
goś powodu do urządzenia dostanie się woda,
należy skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym (ASC) OURSSON AG.
•
Sieć zasilająca musi spełniać odpowiednie para
-
metry.
•
Nie należy używać tego urządzenia tam, gdzie w
powietrzu mogą być opary substancji łatwopalnych.
•
Nie wolno próbować samodzielnie otwierać tego
urządzenia – może to spowodować porażenie
prądem elektrycznym, nieprawidłowe działanie
urządzenia i utratę gwarancji producenta. W spra
-
wie napraw i konserwacji należy kontaktować się
tylko z autoryzowanymi punktami serwisowymi
naprawiającymi wyroby marki OURSSON.
•
Przy przenoszeniu urządzenia z pomieszczenia
zimnego do ciepłego miejsca i na odwrót należy je
rozpakować przed użyciem i odczekać 1–2 h przed
jego włączeniem.
•
Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno za
-
nurzać całego urządzenia ani przewodów w
wodzie.
•
Należy zachować szczególną uwagę i ostrożność,
używając tego urządzenia przy dzieciach.
•
Nie należy dotykać gorących części, ponieważ może
to spowodować obrażenia.
•
Przewód zasilający jest specjalnie stosunkowo krót
-
ki, aby uniknąć ryzyka obrażeń.
•
Nie należy dopuszczać, aby przewód zwisał nad
ostrą krawędzią stołu lub dotykał gorących po
-
wierzchni.
•
Nie należy podłączać tego urządzenia do sieci, która
jest przeciążona innymi urządzeniami; może to pro
-
wadzić do jego nieprawidłowego działania.
•
Nie należy instalować tego urządzenia w pobliżu ku
-
chenek, piekarników gazowych i elektrycznych.
•
Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci elek
-
trycznej.
•
Należy chronić to urządzenie przed wstrząsami,
upadkami, wibracjami i innymi oddziaływaniami me
-
chanicznymi.
•
Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów należy
Symbol zagrożenia
Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia.
Symbol ostrzeżenia
Przypomina użytkownikowi o konieczności działania dokładnie
według instrukcji.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA,
Rys. А
Содержание
- 62 Комплектацию для каждой модели см. Рис. В; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Автоматическая защита двигателя
- 63 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; Не измельчайте ингредиенты, темпе
- 64 После чистки насухо протирайте металли
- 65 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте
- 66 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 68 sson